Publicaciones (9) Publicaciones de Sofía Lacasta Millera

2024

  1. Experimentation and experience: The artistic translation of myriad of languages

    The Experience of Translation: Materiality and Play in Experiential Translation (Routledge), pp. 137-158

2023

  1. Más allá de las palabras: la traducción intersemiótica y multimodal de lo visual y lo sonoro. El caso de Tree of codes

    Nuevos avances en torno a la traducción humanística: de la tradición a la revolución digital (Comares), pp. 199-210

2022

  1. La traducción de la reescritura femenina: Alisoun sings

    Traducción literaria y género: Estrategias y prácticas de visibilización (Comares), pp. 39-50

2021

  1. DE Byron a Joyce: un viaje a través de la traducción intersemiótica

    Nuevos retos y perspectivas de la investigación en Literatura, Lingüística y Traducción (Dykinson), pp. 1859-1875

  2. El paisaje sonoro y la literatura experimental: la traducción de una amalgama interdisciplinar

    El devenir de las civilizaciones: interacciones entre el entorno humano, natural y cultural (Dykinson), pp. 1807-1823

  3. La traducción de lienzos sonoros: el caso de John Cage

    Nuevos retos y perspectivas de la investigación en Literatura, Lingüística y Traducción (Dykinson), pp. 1839-1858

  4. La traducción de novela híbrida: Beasts of no nation

    Discursos, mujeres y artes: ¿construyendo o derribando fronteras? (Dykinson), pp. 330-354

  5. La traducción de novela híbrida: beast of no nation

    Reflexiones pluridisciplinares en torno a la construcción de identidades: libro de resúmenes del I Congreso Internacional Identidades, Inclusión y Desigualdad

2019

  1. La traducción de literatura experimental a través de los poemas de John Cage

    Traducción y sostenibilidad cultural [Recurso electrónico]: sustrato, fundamentos y aplicaciones