TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

2012

1. De la primera lengua a la traducción literaria: Itinerarios de evaluación y reescritura creativa

   Education in the knowledge society (EKS), Vol. 13, Núm. 1, pp. 150-208

2. Del tratamiento de falsos amigos en un diccionario electrónico de dudas

   Estudios de lingüística aplicada, Núm. 56

3. El lenguaje de las revistas femeninas españolas: la (no) traducción como ideología

   Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, Vol. 57, Núm. 4, pp. 1029-1045

4. En torno a la dependencia terminológica

   Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, Núm. 14, pp. 133-165

5. Ideas y expectativas del estudiante de traducción respecto a la traducción literaria

   Education in the knowledge society (EKS), Vol. 13, Núm. 1, pp. 266-316

6. Interpretación multifuncional del párrafo

   ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, Núm. 26, pp. 55-88

7. Jo també sóc catalana: Najat El Hachmi, una vida traducida

   Quaderns: Revista de traducció, Núm. 19, pp. 237-250

8. Neology and terminological dependency

   Terminology, Vol. 18, Núm. 1, pp. 59-85

9. Neology and terminological dependency.

   Terminology: international journal of theoretical and applied issues in specialized communication, Vol. 18, Núm. 1, pp. 59-85

10. The map is not the territory: Towards a minor translation

    Perspectives: Studies in Translatology, Vol. 20, Núm. 3, pp. 269-284

11. Técnicas para la traducción jurídica: Revisión de diferentes propuestas , últimas tendencias

    Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, Núm. 14, pp. 191-216