Departamento
TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
Tesis defendidas (48) Tesis defendidas en Departamento Ver tesis dirigidas
2022
-
Análisis macrotextual, terminológico y traductológico de los textos farmacéuticos y estudio de campo de la traducción farmacéutica en España
Bautista Becerro, Francisco
-
Las colocaciones verbo-nominales en Rootless y The Picture of Dorian Gray y su traducción a las variedades transnacionales de Colombia y España: un estudio basado en corpus
Valencia Giraldo, María Victoria
2021
-
La postraducción del cuerpo femenino en las sociedades híbridas contemporáneas y su reflejo en la literatura: najat el hachmi y chimamanda ngozi adichie
Carrasco López, Cristina Eugenia
-
Los textos de internet como palimpsestos: una visión exotrópica de los estudios de traducción
Arroyo Bretaño, Javier
-
Postraducción y nuevos textos digitales: reescrituras publicitarias en las redes sociales
Cantarero Muñoz, María
-
Relatos de vida que reescriben la historia oficial de la paz en Colombia: el movimiento de mujeres de REDEPAZ
Cruz, Juan Daniel
-
Traducción jurídica en el ámbito penal y el procesal penal entre el chino y el español: perspectivas multidimensionales
He, Ruonong
2019
2018
2017
-
La formación en traducción económico-financiera: análisis interdisciplinar (alemán-español) de las cuentas anuales
BUCZKO, NATALIA ALEKSANDRA
-
La terminología de la gastronomía puertorriqueña y su traducción al inglés
Díaz Flores, Ismarie
-
Neologismos en español en el ámbito de los biomateriales. Análisis de corpus y descripción formal
Likus, Natalia
-
Traducción y medios de comunicación: violencia simbólica en la (re)escritura del universo de la mujer en las revistas femeninas españolas
Páez Rodríguez, Alba
-
Traducir la hibridación en la era globalizada: la ficción subsahariana de expresión francesa (2000-2015)
SIGNÈS, CHLOÉ
2016
-
Aproximaciones estratégicas a la traducción de los culturemas chino-español en el subtitulado televisivo. Estudio empírico-inductivo de un corpus paralelo
Gao, Yu
-
Assuring accessibility during web localisation: an empirical investigation on the achievement of appropriate text alternatives for images
Rodríguez Vázquez, Silvia
-
Fonética del alemán para aprendices hispanohablantes avanzados. Estudio empírico
Zimmermann González, Petra
-
Información gramatical asociada a las locuciones verbales del español
Bobes Soler, Eulalia de