Capítulos de Libro (36) Publicaciones en las que ha participado algún/a investigador/a

2013

  1. "Documental"-"Rural" como objeto de reflexión en el "falso documental": "El grito del sur. Casas viejas" (1995) de Basilio Martín Patino

    Campo y contracampo en el documental rural en España (Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga (CEDMA)), pp. 177-192

  2. Aproximaciones a la especialización en la formación de postgrado en Traducción

    Puntos de encuentro: los primeros 20 años de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca (Universidad de Salamanca), pp. 99-117

  3. Condicionantes ideológicos en el cine: el control político y la censura audiovisual a lo largo de su historia

    Cuestión de imagen: aproximaciones al universo audiovisual desde la comunicación, el arte y la ciencia (Salamanca : Ediciones Universidad de Salamanca, 2013), pp. 135

  4. Corrientes de análisis de la traducción especializada jurídica y científico-técnica en el ámbito francófono: una revisión crítica

    Puntos de encuentro: los primeros 20 años de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca (Universidad de Salamanca), pp. 279-296

  5. Cuando al perro flaco todo se le vuelven pulgas: heridas de guerra, enfermedades y sanidad militar durante la Guerra de la Independencia

    La Guerra de la Independencia en el Valle del Duero: los asedios de Ciudad Rodrigo y Almeida (Fundación Siglo para las Artes en Castilla y León), pp. 453-465

  6. Cuatro miradas sobre el documental rural español en la primera década del siglo XXI

    Campo y contracampo en el documental rural en España (Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga (CEDMA)), pp. 193-222

  7. De las impurezas de la traducción

    Translating culture (Comares), pp. 31-42

  8. El hombre de las mil y una caras: el traductor literario como gestor experto de fuentes documentales especializadas

    Puntos de encuentro: los primeros 20 años de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca (Universidad de Salamanca), pp. 135-150

  9. El impacto de las políticas públicas de formación e intermediación para el empleo: metodologías cuantitativas de evaluación

    Políticas públicas de empleo: un estudio desde el derecho comparado (Granada : Comares, 2013), pp. 173-190

  10. El influjo de la lengua en la constitución de las protoespecialidades quirúrgicas

    Comunicación y transmisión del saber entre lenguas y culturas (Peniope), pp. 59-68

  11. Enseñar y aprender a traducir un documento notarial / Pilar Elena; Iris Holl; Silvia Roiss

    Puntos de encuentro: los primeros 20 años de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca (Universidad de Salamanca), pp. 13-49

  12. Esterofonías de la traducción

    Translating the law: theoretical and methodological issues = Traducir el derecho : cuestiones teóricas y metodológicas (Comares), pp. 15-22

  13. Importance des productions agroalimentaires de qualité dans le développement des zones rurales: le cas de Guijuelo (Espagne)

    Indications Géographiques, dynamiqes socio-économiques et patrimoine bioculturel en Turquie et dans les país méditerranéens (CIHEAM), pp. 77-98

  14. La apropiación tecnológica como forma de expresión de las demandas políticas en internet

    Actores y demandas en España: análisis de un inicio de siglo convulso (Los Libros de la Catarata), pp. 38-55

  15. La compensación del argot en traducciones al español de Hammett y Chandler

    Historia, memoria y sociedad en el género negro: literatura, cine, televisión y cómic (Andavira), pp. 187-195

  16. La distribución de contenidos multipantalla, ¿ante nuevos contenidos mediáticos?: estudio de caso de "RTVE.es en su móvil"

    Notícias e Mobilidade: o jornalismo, na era dos dispositivos móveis (Labcom - Laboratório de Comunicação e Conteúdos Online), pp. 265-292

  17. La economía industrial en la ciudad de Béjar

    Historia de Béjar (Departamento de Cultura), pp. 131-155

  18. La enseñanza de la ética profesional: estudio del caso en Traducción y Documentación

    Puntos de encuentro: los primeros 20 años de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca (Universidad de Salamanca), pp. 179-196

  19. La representación de la mujer rural a través del análisis de los contenidos de las películas de la muestra: procesos cuantitativos y cualitativos

    La representación de la mujer rural en Castilla y León a través de la cinematografía (1975-2010) (Fragua), pp. 61-103

  20. La temática del acoso escolar en las noticias televisivas de las cadenas generalistas españolas

    Violencia de género e igualdad: una cuestión de derechos humanos (Comares), pp. 125-138