Gramática de las inscripciones de la Argólide

Resumen

La región de la Argólide, situada al Noreste del Peloponeso, ha sido objeto de diversos estudios lingüísticos a lo largo de la historia de la Dialectología Griega. La diferencias significativas que han sido encontradas en los epígrafes de las diferentes localidades fueron interpretadas por los autores más antiguos como el resultado de un influjo temprano de la koiné jónico-ática. Más tarde, Bartonek (1972) ha sostenido que dichas diferencias son antiguas y obligan a postular dos áreas dialectales bien definidas, a saber: la llamada "Argólide occidental", con Argos como su principal foco, y la llamada "Argólide oriental", cuyo principal núcleo era Epidauro y su Asclepieo. A pesar de que el material dialectal empleado por Bartonek está muy sesgado, sus conclusiones han sido aceptadas por todos los estudiosos posteriores, y actualmente son la communis opinio. Esta tesis tiene por objeto tratar de dilucidar hasta qué punto las ideas de Bartonek son o no acertadas. Esta tesis presenta, a diferencia de los anteriores trabajos, un análisis exhaustivo de los hechos morfológicos y fonéticos de todos los epígrafes dialectales encontrados en la zona. Las conclusiones extraídas de dicho análisis pueden resumirse como sigue: 1) las llamadas Argólide oriental y Argólide occidental constituyeron una única unidad dialectal de formación posterior a la bajada de los dorios al Peloponeso, y anterior a nuestros primeros documentos escritos, como lo prueban determinadas innovacciones y arcaísmos exclusivos panargólicos. 2) Post ca. 900 a. C. se empezaron a producir los primeras innovaciones no panargólicas, lo que provocó la diferenciación dialectal entre el área de Argos-Micenas por un lado, y Epidauro-Trecén por el otro. El volumen se completa con un índice de palabras dialectales y otro de inscripciones empleadas, así como un mapa de la Argólide.