La fraseografía del s. XXInuevas propuestas para el español y el alemán

  1. Mellado Blanco, Carmen ed. lit.
  2. Buján Otero, Patricia ed. lit.
  3. Herrero Kaczmarek, Claudia ed. lit.
  4. Iglesias Iglesias, Nely M. ed. lit.
  5. Mansilla Pérez, Ana ed. lit.

Editorial: Frank & Timme

ISBN: 978-3-86596-291-1

Año de publicación: 1995

Tipo: Libro

Resumen

El Contenido: El presente volumen ha surgido en el seno del proyecto de investigación interuniversitario FRASESPAL La estructura idiomática del alemán y el español. Un estudio cognitivo a partir de un corpus onomasiológico, HUM2007-62198/FILO (www.usc.es/frasespal/) y presenta los resultados más recientes de la investigación fraseográfica y paremiográfica del alemán y español, junto a otras lenguas como el inglés, francés, gallego, árabe o ruso. Las contribuciones del libro recogen innovadores resultados de proyectos de investigación en curso dirigidos por conocidos fraseólogos del panorama hispano y alemán, los cuales tienen como objetivo elaborar diccionarios fraseológicos, en su mayoría en formato electrónico, que satisfagan en su macro y microestructura las necesidades prácticas de un usuario activo. Las Editoras: Carmen Mellado es profesora titular de la Universidade de Santiago de Compostela (USC) y dirige el grupo de investigación FRASESPAL, del que también forman parte el resto de las editoras del volumen, expertas en fraseología del alemán y el español: Patricia Buján, de la Universidade de Vigo, Claudia Herrero, de la USC, Nely Iglesias, de la Universidad de Salamanca, y Ana Mansilla, de la Universidad de Murcia.