Análisis estilístico de los verbos de habla como recurso de caracterización en las novelas de Charles Dickens

Résumé

En esta tesis doctoral se analizan los verbos de habla como recurso de caracterización en las catorce novelas canónicas de Charles Dickens (3,8 millones de palabras aproximadamente). Para ello, se ha utilizado un enfoque de estilística de corpus, que ha permitido identificar 17 021 realizaciones textuales de 130 lemas distintos. Estos resultados se comparan, en primer lugar, con los extraídos de un corpus de referencia formado por setenta novelas de siete autores victorianos: Charlotte Brontë, George Eliot, Elizabeth Gaskell, Thomas Hardy, George Meredith, William Thackeray y Anthony Trollope (12,9 millones de palabras aproximadamente). Una vez calibrado el uso que Dickens hace de las formas de decir en comparación con los autores de su época, el estudio se centra el valor estilístico de este elemento en sus catorce novelas. El estudio se realizará desde tres ángulos principalmente: atendiendo al sexo de los personajes con los que se asocian, según los narradores de las novelas y según la publicación fasciculada original de estas. El análisis de los verbos de habla desde estas perspectivas servirá para demostrar el valor estilístico de este elemento en la producción dickensiana y definirlo como otro recurso más dentro de sus célebres técnicas de caracterización.