Los factores culturales y locales en los procesos de transferencia de tecnología en un programa de cooperación al desarrollo en la República Dominicana

Abstract

El presente estudio analiza los conceptos de sistema técnico y de lugar o espacio geográfico, a la luz de las prácticas que se siguen en el ámbito de los proyectos de desarrollo llevados a cabo en un programa de cooperación en la República Dominicana. El objetivo de este análisis es mejorar la gestión por resultados de la cooperación brindando herramientas metodológicas que ayuden a precisar la opción técnica que se escoge, cuando se formula un proyecto en un lugar determinado y bajo unas restricciones específicas. El programa de cooperación en cuestión, ejecutó trece proyectos en los sectores de agua y saneamiento, salud, formación técnica y agroproductivos entre los años 2002 y 2005. Este estudio siguió el devenir de los proyectos, conoció a los técnicos que tuvieron la responsabilidad de ponerlos en marcha, habló con los beneficiarios y constató los resultados que se obtuvieron una vez ejecutados. Del trabajo se deduce que el paradigma administrativo de gestión basado en la matriz del marco lógico, MML, es insuficiente para diseñar y gestionar proyectos de cooperación al desarrollo y que las herramientas que se ofrecen favorecen una mejor aproximación de esa realidad que se pretende transformar