La estructura conceptual del registro bibliográficoanálisis de la funcionalidad de las “Reglas de Catalogación” españolas y del formato Ibermarc bibliográfico

Resumen

[ES] Esta tesis doctoral tiene como objetivo principal el establecimiento de la estructura lógica de las Reglas de catalogación españolas y del formato IBERMARC bibliográfico. La aplicación del modelo analítico permitirá a su vez: ayudar a clarificar los conceptos integrados en el diseño lógico del código; y poner de manifiesto las anomalías dentro de las reglas y las inconsistencias en la aplicación de los principios básicos. Todo ello irá dirigido al siguiente fin: proporcionar un esquema de referencia claramente definido que se use para determinar cómo desarrollar y extender el código para reflejar los nuevos soportes de información, las nuevas formas de publicación, y los nuevos modos de difusión y acceso. La metodología utilizada en este estudio, se deriva de las usadas en los sistemas de desarrollo de proyectos para crear modelos de entidad-relación o modelos orientados al objeto. Como instrumentos analíticos estos modelos se usan como base para la identificación de entidades o de objetos claves sobre los que una organización necesita almacenar los datos; y para la clarificación de los principios operativos de los datos relacionados que se aplican dentro de la organización principal. La investigación se divide en dos partes claramente diferenciadas: en la primera, se realiza una revisión bibliográfica sobre el objeto de estudio – el registro bibliográfico – ; mientras que en la segunda parte, se establece la estructura conceptual propiamente dicha del código catalográfico español y del formato bibliográfico. La primera parte consta a su vez de seis capítulos, en los que básicamente se ofrece un panorama de los estudios que se han realizado entorno al tema de la investigación. En el primer capítulo, se definen y establecen los conceptos claves que hay que tener en cuenta para comprender la segunda parte del trabajo, centrándose en la definición, estructura y función del registro bibliográfico. En los siguientes capítulos (2, 3, 4) se realiza un análisis de las investigaciones previas que han tratado el tema de la estructura lógica, de las entidades y de las relaciones respectivamente.Los dos últimos capítulos están dedicados al fin último de lo que sería la aplicación práctica del modelo entidad-relación. Es decir, la actualización y desarrollo de las reglas deben ir encaminadas a satisfacer las necesidades informativas de los usuarios y a la “simplificación” de los registros bibliográficos. La segunda parte se divide a su vez en dos apartados o secciones, que presentan la misma metodología, la misma estructura y que se corresponden con los dos anexos finales. La función de estas secciones es analizar y comentar de modo más profundo la aplicación del modelo entidad-relación que aparece reflejado en los anexos. La diferencia estriba en que: la primera sección esta dedicada al análisis de las entidades y relaciones del registro descriptivo; mientras que en la segunda el análisis se centra en la elección y forma de los encabezamientos y referencias. A través de los resultados obtenidos, la principal conclusión que se extrae es que se necesita un análisis riguroso de algunos de los conceptos actualmente presentes en el código, para adaptar éste a los vertiginosos cambios que se han producido en el entorno catalográfico. En cuanto a las actuaciones que tienen que realizarse con respecto a la descripción bibliográfica se encuentran: el estudio de las definiciones de clase de material y de serie; la inclusión de los documentos que se definen en términos no físicos; el examen de las dos categorías de publicación y la creación de atributos que muestren la modificación que sufren los objetos a lo largo del tiempo. En lo que se refiere a los puntos de acceso, las acciones deben encaminarse principalmente a: la modificación del capítulo 14; la ampliación del concepto de autoría; la manifestación de las nuevas relaciones existente; y la verificación de si la forma de cita actual es la correcta para reflejar las relaciones obra a obra en el catálogo aprovechando las posibilidades que nos brindan las nuevas bases de datos bibliográficas. Esta revisión tendrá como principal aspiración satisfacer las necesidades de los usuarios y cumplir la normativa internacional que se esta llevando a cabo en esta área. Se sugiere utilizar el modelo desarrollado en este estudio para tal fin.