Diccionario de Ruyzes de Fontechaedición y estudio
- ZABIA LASALA, PURIFICACION
Defentsa unibertsitatea: Universidad de Salamanca
Defentsa urtea: 1990
- Agustín Albarracín Teulón Presidentea
- María de las Nieves Sánchez González de Herrero Idazkaria
- José Antonio Pascual Rodríguez Kidea
- Lidio Nieto Jiménez Kidea
- Ángel Marcos de Dios Kidea
Mota: Tesia
Laburpena
LA TESIS CONSISTE EN LA EDICION DEL PRIMER DICCIONARIO MEDICO EXISTENTE EN NUESTRA LENGUA "DICCIONARIO DE RUYZES DE FONTECHA" DE 1606. 1. SE HA REALIZADO LA TRANSCRIPCION TOTAL Y FIEL DEL VOCABULARIO UTILIZANDO MEDIOS MAGNETICOS. 2. MEDIANTE PROGRAMAS INFORMATICOS ADECUADOS SE HAN REALIZADO UNOS INDICES CON LOS CUALES SE HA PRECISADO EL CUERPO LEXICO OBJETO DE ESTUDIO. 3. SE HA REALIZADO UN ESTUDIO DEL SISTEMA DE DEFINICIONES Y DE LA TIPOLOGIA DE LAS MISMAS, DESCUBRIENDO ASI LA NECESIDAD DE HACER CRITICA DEL TEXTO, DEBIDO A LAS ERRATAS DE COPIA Y LECTURA Y A LA IMPRECISION Y ERRATAS DEL CUERPO DE ALGUNAS DE SUS DEFINICIONES.