Estudio léxico de los tratados de artillería del siglo XVI

Resumen

Esta tesis doctoral está dedicada al estudio y descripción de una parte del léxico técnico castellano de la artillería en su etapa histórica renacentista y basa su metodología en el análisis de un corpus textual compuesto, entre otros textos, por los cuatro tratados artilleros de mayor relevancia en la centuria del Quinientos: - ÁLABA Y VIAMONT, DIEGO (1590), El perfecto capitán instruido en la diciplina militar y nueva ciencia de la Artillería, Madrid, Pedro Madrigal. - COLLADO DE LEBRIXA, LUYS (1592), Plática Manual de Artillería, en la qual se tracta de la excelencia del arte militar y origen de ella, Milán, Pablo Gotardo Poncio. - LECHUGA, CRISTÓVAL (1611), Discurso del Capitán Cristóval Lechuga, en que trata de la Artillería y de todo lo necessario a ella, Milán, Marco Tulio Malatesta. - UFANO, DIEGO DE (1613), Tratado de la Artillería, Bruselas, Juan Momarte. Apoyados en la información léxica extraída a partir del tratamiento informático de dicho corpus textual hemos elaborado un doble análisis en el que, 1) por un lado, afrontamos la organización lexicográfica del caudal léxico artillero por medio de la construcción de un glosario compuesto por casi mil entradas en las que se contempla la información gráfica, etimológica, cronológica y semántica correspondiente al lema que encabeza cada una de dichas entradas; y, 2) por otro lado, abordamos un estudio de naturaleza lexicológica, centrado en el análisis de los neologismos renacentistas localizados en el corpus léxico aludido, cuyo objetivo primordial es el establecimiento de las peculiaridades morfológicas, etimológicas y semánticas de los diversos tecnicismos y la posterior localización de las redes de relaciones que se establecen entre los términos pertenecientes al tecnolecto artillero y que determinan su particular estructura léxica. Asimismo este trabajo incluye en su parte introductoria una breve presentación de la historia de la tecnología artillera en España desde su aparición hasta la etapa renacentista, un análisis pormenorizado de las fuentes textuales citadas más arriba y una breve historia de la lexicografía militar española.