Interaccionesreflexiones en torno a la Traducción e Interpretación del/al alemán
- María Ángeles Recio Ariza ed. lit.
- Belén Santana López ed. lit.
- Manuel de la Cruz Recio ed. lit.
- Petra Zimmermann González ed. lit.
Publisher: Peter Lang USA
ISBN: 978-3-631-65975-5
Year of publication: 2015
Congress: Simposio de Traducción/Interpretación del/al alemán (STIAL) (5. 2015. Salamanca)
Type: Book
Abstract
Dieser Band präsentiert eine Auswahl von 37 Beiträgen zu allgemeinen Fragen der Übersetzungswissenschaft (Didaktik der Übersetzung, Übersetzung und Linguistik, Literarische Übersetzung, Fachübersetzung, Theorie des Übersetzens und Dolmetschens). Es handelt sich um eine Sammlung von Beiträgen, in denen nicht nur allgemein anerkannte Forschungsrichtungen, sondern auch die neuesten Forschungsrichtungen im Bereich der Translatologie ihren Platz haben. Der breit gefächerte Themenbereich (interkulturelle Mediation, Gebärdensprache, kollektives Übersetzen, Studien zur wirtschaftlichen Dimension der Übersetzung, u. a.) zeugt von der grossen Diversität der Disziplin, insbesondere im Sprachenpaar Deutsch–Spanisch.