Cortesía verbal y citas de scripta imperatoris en el panegírico latino
ISSN: 1130-3336
Année de publication: 2003
Titre de la publication: LITERATURA ÁULICA Y LÉXICO
Número: 14
Pages: 145-154
Type: Article
D'autres publications dans: Voces
Résumé
La cita de scripta imperatoris en el panegírico latino muestra dos tipos de cortesía: la del orador y la del emperador. Para estudiarlos se aplican aquí los conceptos «cortesía positiva» y «cortesía negativa», procedentes del análisis de la cortesía en el discurso oral. Se puede afirmar que el orador emplea, para referirse al emperador como autor de un texto escrito, estrategias de cortesía positiva o negativa, según quiera enfatizar o minimizar la distancia entre emperador y subdito. En cambio, el texto imperial es un ejemplo de cortesía negativa: el emperador renuncia al uso del discurso autoritario para demostrar así su ciuilitas.