A Mestiza in the BorderlandsMargarita Cota-Cárdenas's "Puppet"

  1. Manzanas Calvo, Ana María
Revista:
Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos

ISSN: 0210-6124

Año de publicación: 2012

Volumen: 34

Número: 1

Páginas: 47-62

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos

Resumen

El artículo explora la complejidad formal y conceptual de una novela breve que en gran medida ha pasado inadvertida para la crítica a pesar de centrarse en aspectos similares a los que Anzaldúa aborda en Borderlands. Como la mestiza que describe Anzaldúa, la narradora de Cota-Cárdenas está situada en un territorio incierto, puesto que ha descubierto que no puede encorsetar ni conceptos ni ideas. Ése es el estado de disolución que Cota-Cárdenas sitúa en el centro de la narración. El mestizaje que ilustra Puppet no se presenta como un lugar cómodo o privilegiado, sino como un reposicionamiento ideológico, como un tercer espacio que se enfrenta a las narrativas totalizadoras. El artículo ejemplifica cómo Cota-Cárdenas anticipa la revisión identitaria que Anzaldúa lleva a cabo en Borderlands y contribuye, así, a la exploración del yo y de la nación desde el punto de vista de una subjetividad de frontera.

Referencias bibliográficas

  • Alarcón, Norma 2001 (1996): ‘Anzaldúa’s Frontera: Inscribing Gynetics’. Smadar Lavie and Ted Swedenburg, eds. Displacement, Diaspora, and Geographies of Identity. Durham: Duke UP. 41-53.
  • Anzaldúa, Gloria 1987: Borderlands/La Frontera. San Francisco: Aunt Lute.
  • Anzaldúa, Gloria 2002: ‘Beyond Traditional Notions of Identity’. Th e Chronicle of Higher Education 49.7: b11-b13.
  • Appadurai, Arjun 1996: Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis: U of Minnesota P.
  • Bakhtin, Mikhail 1992 (1981): Th e Dialogic Imagination. Trans. Caryl Emerson and Michael Holquist. Michael Holquist, ed. Austin: U of Texas P.
  • Bhabha, Homi 1998: ‘Th e Th ird Space, Interview with Homi Bhabha’. Jonathan Rutherford, ed. Identity, Community, Culture and Diff erence. London: Lawrence & Wishart. 207-21.
  • Braidotti, Rosi 2006: Transpositions: On Nomadic Ethics. Malden, MA: Polity.
  • Castronovo, Russ 1997: ‘Compromised Narratives along the Border’. David E. Johnson and Scott Michaelson, eds. Border Th eory: Th e Limits of Cultural Politics. Minneapolis: U of Minnesota P. 195-220.
  • Cota-Cárdenas, Margarita 2000 (1985): Puppet: A Chicano Novel. Albuquerque: U of New Mexico P.
  • Deleuze, Gilles and Felix Guattari 1992 (1987): A Th ousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia. London and New York: Continuum.
  • Du Bois, W.E.B. 1989 (1904): Th e Souls of Black Folk. New York: Bantam.
  • George, Rosemary Maragoly 1999: Th e Politics of Home. Berkeley: U of California P.
  • Gómez-Peña, Guillermo 1993: Warrior for Gringostroika. Saint Paul: Graywolf.
  • Hames-García, Michael 2000: ‘How to Tell a Mestizo from an Enchirito: Colonialism and National Culture in the Borderlands’. Diacritics 30.4: 102-22.
  • Johnson, David E. and Scott Michaelsen 1997: ‘Border Secrets: An Introduction’. David E. Johnson and Scott Michaelson, eds. Border Th eory: Th e Limits of Cultural Politics. Minneapolis: U of Minnesota P.
  • Kingston, Maxine Hong 1977: Th e Woman Warrior. London: Picador.
  • Manzanas Calvo, Ana María and Jesús Benito 2003: Intercultural Mediations: Hybridity and Mimesis in American Literatures. Münster: Verlag.
  • Martín, Desirée A. 2008: ‘Multilingual Aesthetics and the Limits of Chicano/a Identity in Margarita Cota-Cárdenas’ Puppet’. melus 33.3: 91-109.
  • Mignolo, Walter 2002: Coloniality, Subaltern Knowledges, and Border Th inking. Princeton: Princeton UP.
  • Pérez-Torres, Rafael 2002: ‘Chicano Ethnicity, Cultural Hybridity, and the Mestizo Voice’. Monica Kaup and Debra Rosenthal, eds. Mixing Race, Mixing Culture. Austin: U of Texas P. 163-84.
  • Pratt, Mary Louise 1992: Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. London: Routledge.
  • Rebolledo, Tey Diana 2000: ‘Foreword’. Puppet: A Chicano Novel. Albuquerque: U of New Mexico P.
  • Saldívar, José David 1997: Border Matters: Remapping American Cultural Studies. Berkeley: U of California P.
  • White, Hayden 1987: Th e Content of the Form. Baltimore: Johns Hopkins UP.
  • Young, Robert 1995: Colonial Desire. London: Routledge
Fuente de los datos: Dialnet