" Traiectus Lora" (Verg. A. 2,273)una revisión

  1. Tarriño Ruiz, Eusebia
Revista:
Veleia: Revista de prehistoria, historia antigua, arqueología y filología clásicas

ISSN: 0213-2095

Año de publicación: 2010

Número: 27

Páginas: 305-322

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Veleia: Revista de prehistoria, historia antigua, arqueología y filología clásicas

Resumen

A pesar de las apariencias, Hector� traiectus lora (Verg. A. 2,273) no debería interpretarse como un ejemplo de Acusativo de relación (es decir, un Acusativo griego). Su estructura sintáctica es similar a la de consul rogatus sententiam, en la que el Acusativo es Objeto directo dependiente del participio pasivo; cf. también flores inscripti nomina, Verg. E. 3,106; Centauros caelati scyphi, Plin. nat. 33,155. Los verbos en cuestión nunca se construyen con doble Acusativo, pero sí pueden llevar un Objeto directo de persona o de cosa. Este artículo analiza los factores lingüísticos (pasiva transitiva, verbos de tres lugares) que intervienen en estas construcciones.

Referencias bibliográficas

  • ADESSE, Base de datos de verbos, alternancias de diátesis y esquemas sintáctico semánticos del español, http://adesse.uvigo.es.
  • Álvarez Huerta, O., 2009, «Acusativo», en: J.M. Baños Baños (ed.), Sintaxis del latín clásico, Madrid: Liceus, pp. 131-154.
  • Austin, R.G., 1980, P. Vergili Maronis Aeneidos Liber secundus, with a commentary by R.G. Austin, Oxford: Oxford Clarendon Press.
  • Bassols de Climent, M., 1945, Sintaxis histórica de la lengua latina, Barcelona.
  • Bortolussi, B., 2005, «Le double accusatif avec les verbes préfixés en circumet trans-», en: C. Moussy (ed.), La composition et la préverbation en latin, Paris, pp. 277-292.
  • Ernout, A. y A. Meillet, 1985, Dictionnaire étymologique de la langue latine, Paris: Klincksieck.
  • Ernout, A. y F. Thomas, 1953, Syntaxe Latine, Paris: Klincksieck.
  • García-Hernández, B., 1989, «Les préverbes latins, notions latives et aspectuelles», en: M. Lavency y D. Longrée (eds.), Actes du V colloque de linguistique latine, Louvain, pp. 149-159.
  • García-Miguel, J.M., 1999, «Construcciones transitivas de desplazamiento: bases para un análisis cognitivo», Revista Portuguesa de Humanidades 3, pp. 25-50.
  • García-Miguel, J.M., L. Costas y S. Martínez, 2005, «Diátesis verbales y esquemas construccionales. Verbos, clases semánticas y esquemas sintáctico-semánticos en el proyecto ADESSE», en: G. Wotjak y J. Cuartero Otal (eds.), Entre semántica léxica, teoría del léxico y sintaxis, Frankfurt am Main, pp. 373-384.
  • Hahn, E.A., 1960, «The origin of the Greek accusative in Latin», TAPA 91, pp. 221-238.
  • Haspelmath, M., 2007, «Ditransitive Constructions: The Verb ‘Give’», en: M. Haspelmath, M.S. Dryer, D. Gil y B. Comrie (eds.), The World Atlas of Language Structures, Oxford, pp. 426-429.
  • Kühner, R. y C. Stegmann, 1955, Ausführliche Grammatik der lateinischen Sprache, II, 1, Hannover.
  • Kulikov, L.I., 2001, «Causatives», en: M. Haspelmath, E. König, W. Österreich y W. Raible (eds.), Language Typology and Language Universals: An international Handbook, Vol. 2, Berlin-New York: Mouton de Gruyter, pp. 886-898.
  • Lehman, C., 1983, «Latin preverbs and cases», en: H. Pinkster, (ed.), Latin linguistics and linguistic theory, SLCS 12, Amsterdam-Philadelphia: Benjamins, pp. 145-161.
  • Lemaire, M., 1983, «Un aspect de l’échange des arguments du verbe: les verbes à double régime de l’objet en latin», BSL 78, pp. 283-324
  • Levin, B., 2003, «Objecthood and object alternations», Department of Linguistics, UCLA, Los Angeles, pp. 1-13. Cf. http://www.stanford.edu/~bclevin/pubs.html
  • Lyons, J., 1979, Introducción en la lingüística teórica, Barcelona: Teide.
  • Lyons, J., 1980, Semántica, Barcelona: Teide.
  • Mariner, S., 1963, «Traiectus lora (Virg. En. II 273)», Estudios clásicos 38, pp. 107-119.
  • Martín Rodríguez, A.M.ª, 1995, «Aliquem aliqua re donare / aliquid alicui donare. Cuestiones de sintaxis, semántica y pragmática», en: M.ª E. Torrego, P.J. Quetglas y E. Espinilla (eds.), Sintaxis del dativo latino, UAM-Universitat de Barcelona, pp. 75-94.
  • Martínez Fuentes, S., 2004, «Clasificación de los verbos de espacio en el proyecto ADESSE», Interlingüística 15, pp. 887-896.
  • Morimoto, Y., 2001, Los verbos de movimiento, Madrid: Visor.
  • Muñoz Sánchez, B., 1966, «Otra interpretación del traiectus lora de Virgilio», Estudios clásicos 48, pp. 169-171.
  • NGLE= Nueva gramática de la lengua española, Real Academia española, Asociación de Academias de la lengua española, Madrid, Espasa, 2009.
  • Sánchez Salor, E., 1994, «Los casos en las pasivas panis datur filio a matre / filius docetur doctrinam a matre», Anuari de Filologia Vol. XVII, Secció D, Número 5, pp. 107-114.
  • Sornicola, R., 1984, «Indeterminate relations and the notion of quasi-government», Folia linguistica 18, pp. 379-408.
  • Suárez Martínez, P. M., 1991, «Acusativo de relación y voz verbal en latín», Habis 22, pp. 329-345.
  • Tarriño Ruiz, E., 2007, «Sobre la construcción de suadeo y persuadeo», en: M.ª E. Torrego, J.M. Baños, C. Cabrillana y J. Méndez Dosuna (eds.), Praedicativa II: Esquemas de complementación verbal en griego antiguo y en latín, Monografías de Filología Latina 15, Zaragoza: U. de Zaragoza, pp. 211-232.
  • Van Valin, R.D. y R. LaPolla, 1997, Syntax. Structure, meaning and function, Cambridge.
  • Woodcock, E.C., 1959, A new Latin Syntax, London: Bristol Classical Press.
Fuente de los datos: Dialnet