La producción editorial sobre el Imperio Otomano y los turcos en España (1470-1850). Una investigación in fieri

Referencias bibliográficas

• Mercedes AGULLÓ Y COBO, Relaciones de sucesos, I. Años 1477-1619. Madrid: C.S.I.C, 1966.
• Mercedes AGULLÓ Y COBO, “Relaciones de sucesos (1620-1626)”, en Homenaje a Don Agustín Millares Carló. Gran Canaria, Universidad, 1975, I, 349- 380.
• Beatriz ALONSO ACERO “Convivencia y enfrentamiento: cristianos y musulmanes en Orán y Mazalquivir a fines del siglo XVI”, En Estudios Africanos. Revista de la Asociación Española de Africanistas, 1995, Nº 9 (16-17), pags. 27-52.
• Beatriz ALONSO ACERO, “El Mediterráneo de Carlos V: una perspectiva historiográfica”, en El Emperador Carlos y su tiempo: Actas IX Jornadas Nacionales de Historia Militar, Sevilla 24-28 de mayo de 1999, Madrid, Deimos, 1999, págs. 1127-1138.
• Beatriz ALONSO ACERO, “Entre el Mediterráneo y el Atlántico: Corso Europeo y Corso Turco- Berberisco en el siglo de los Felipes”, en Antonio de Bethencourt Massieu (Coord.), IV Centenario del ataque de Van der Does a las Palmas de Gran Canaria (1999): Coloquio Internacional "Canarias y el Atlántico, 1580-1648", págs.169-186
• ANÓNIMO, Discurso militar en que se persuade y ordena la guerra contra los Turcos, Introducción y edición Miguel Ángel de Bunes y Beatriz Alonso Acero, Sevilla, Renacimiento, 2004.
• Francesco BALBI DA CORREGIO, La verdadera relacion de todo lo q este año de M.D.LXV. ha sucedido en la Isla de Malta, dende antes que la armada del gran turco Soliman llegasse sobre ella, hasta la llegada del socorro postrero del... Rey de España don Phelipe nuestro señor segudo deste nombre, Alcala de Henares, Iuan de Villanueua, 1567 (Madrid, B.N., R/6655)
• Francesco BALBI DA CORREGIO, La verdadera relacion de todo lo q este año de M.D.LXV. ha sucedido en la Isla de Malta, dende antes que la armada del gran turco Soliman llegasse sobre ella, hasta la llegada del socorro postrero del... Rey de España don Phelipe nuestro señor segudo deste nombre, Barcelona, Pedro Reigner, 1568 (Madrid, B.N., R/26172).
• Francesco BALBI DE CORREGIO, [La verdadera relacion de todo lo que el anno de 1565 ha sucedido en la isla de Malta, de antes que llegase l'armada sobre ella de Soliman el Gran Turco. Hasta que llego el socorro postrero del Rey Catolico Nuestro Señor Don Felipe II de este nombre. Recogida por Francisco Balbi de Corregio, en todo el sitio soldado; y en esta segunda impresion por el mismo autor revista, enendada y ampliada. Dirigida al Serenissimo Señor don Juan de Austria, su Señor], Barcelona, Pedro Regnier, 1568, 131 hojas.
• Fernando BOUZA ÁLVAREZ, Corre manuscrito. Una historia cultural del Siglo de Oro, Madrid, Marcial Pons, 2001.
• Jesús BRAVO LOZANO, “Presupuestos mentales. Presupuestos municipales”, en Studia Histórica. Historia Moderna, 1997, (16), pags. 201-221.
• Miguel Ángel de BUNES IBARRA, “Constantinopla en la literatura española sobre los Otomanos (ss. XVIXVII)”, en Erytheia, Vol. VII, Nº 82, Madrid, 1990, pags. 263-274.
• Miguel Ángel de BUNES IBARRA, “Cortés y los hermanos Barbarroja en los escritos de Francisco López de Gómara”, en Revista de Indias, Nº 181, Madrid, 1987, pags 900-906.
• Miguel Ángel de BUNES IBARRA, “El Imperio Otomano y la Monarquía Hispánica en el siglo XVI: el conocimiento español del otro extremo del Mediterráneo”, en Ankara Üniversitesi Basimeri, Vol. 19, Ankara, 1995, pags. 23-41.
• Miguel Ángel de BUNES IBARRA, “El Islam en los «Autos Sacramentales»” de Pedro Calderón de la Barca”, en Revista de Literatura, LIII, 105, (Madrid, 1991), pp. 63-84.
• Miguel Ángel de BUNES IBARRA, “El paisaje de la ciudad de Estambul y del mundo islámico en la literatura española del Siglo de Oro”, en Hispania, 1996, Nº 56 (192), pags. 13-27.
• Miguel Ángel de BUNES IBARRA, “Estambul en los relatos de los cautivos españoles de la Edad Moderna”, en España-Turquía, del enfrentamiento al análisis mutuo. Actas de las I Jornadas de Historia organizadas por el Instituto Cervantes de Estambul, Istanbul ISIS, 2003, pags. 115-124.
• Miguel Ángel de BUNES IBARRA, “Guerra contra los turcos en textos históricos de la España carolina”, en La Spagna e l´Oriente Islamico, Nápoles, Instituto Orientale, 2004.
• Miguel Ángel de BUNES IBARRA, “La conquista de los Balcanes y su recepción en Occidente”, en Revista de Filosofía Románica, Vol. 14, Madrid, 1998, pags. 17-27.
• Miguel Ángel de BUNES IBARRA, “La conquista turca de Bizancio según los cronistas europeos de los siglos XVI y XVI”, en Erytheia, Vol. XIII, Madrid, 1992, pags. 89-102.
• Miguel Ángel de BUNES IBARRA, “La conquista turca de Bizancio según los cronistas europeos de los siglos XVI y XVII”, en Erytheia. Revista de estudios bizantinos neogriegos, 1992, 13, pags. 89-102.
• Miguel Ángel de BUNES IBARRA, “La evolución de la polémica anti-islámica en los teólogos españoles del primer Renacimiento”, en Diálogo filosófico-religioso entre el Cristianismo, Judaísmo e Islamismo durante la Edad Media en la Península Ibérica, Bruselas, Brepols, 1994, pags. 399-418.
• Miguel Ángel de BUNES IBARRA, La imagen de los musulmanes y del norte de África en la España de los siglos XVI y XVII. Los caracteres de una hostilidad, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1988.
• Miguel Ángel de BUNES IBARRA, La imagen de los musulmanes y del norte de África en la España de los siglos XVI y XVII. Los caracteres de una hostilidad. Madrid, CSIC., 1985, p. 202.
• Miguel Ángel de BUNES IBARRA, “Las crónicas de cautivos y las vidas ejemplares en el enfrentamiento hispano-musulmán en la Edad Moderna”, en Hispania Sacra, 1993, Vol. 45 (91), pags. 67-82.
• Miguel Ángel de BUNES IBARRA, “Legitimación y desligitimación en la toma de Constantinopla”, en Constantinopla 1453, mitos y realidades, Pedro Bádenas de la Peña e Inmaculada Péréz Martín (Eds.), Madrid, CSIC, Nueva Roma, 2003, pags. 297-316.
• Pedro BARRANTES Maldonado: Dialogo entre Pedro Barrantes Maldonado y un cavallero estrangero: en que cuenta el saco que los turcos hizieron en Gibralta. Y el vencimiento y destruycion que la armada de España hizo en la de los turcos. Año 1540. Dirigida al muy excelente señor don Alonso Pérez de Guzman el bueno, duque de Medina Sidonia, conde de Niebla, marqués de Caçaça en Africa, Impresso en Alcala de Henares: en casa de Sebastian Martinez, año de 1566, sin paginar.
• La BATALLA Naual: curiosa relación y veridica historia de la... victoria que tuvieron las... Armas de la Católica liga comandadas por... Don Juan de Austria contra la Armada Turquesa en el Golfo de Lepanto, en el dia 7 de Octubre del año 1571. Valencia: Agustín Laborda [s.a.].
• Alberto BOSCOLO, “Las vicisitudes de Cem en Europa: un desafortunado príncipe turco”, en Medievalia, 1987, Vol. 7, pags. 23-35. Ana María CARABIAS TORRES, “El espacio imaginado en la España del Renacimiento y el Siglo de Oro”, en Sardegna, Spagna, Mediterraneo e Atlantico. Dai Re Cattolici al Secolo d'Oro, Bruno Anatra e Giovanni Murgia (Ed.), Roma, Carocci, 2004, pags. 373-392.
• Bula de indulgencias en favor de la Santa Cruzada para la defensa de Rodas (para vivos, en castellano), siendo comisario Fr. Toribio de Carvajal, [Valladolid, Monasterio de Ntra. Señora del Prado (1482]).
• Carta de Barcelona a esta Corte, en que se da auiso de vno de los mas estraños casos que se han visto, y es, q[ue] vna muger esclaua de treinta años, con fingidas apariencias de christiana, metida en vn saco como hermitaño, confessando y comulgando cada quince dias, descerrajô vna iglesia, y robô el S¯ atissimo, y la custodia, y vna imagen de nuestra Señora de la Paz, con mas de tres mil ducados de joyas, y dos lamparas de plata en la villa de Colibre. Declarasse como fue esc¯ odido, y como fue descubierto por vna gitana, y el fin que tuuo ella, y vn turco amigo suyo, en 30. de mayo de 1624. Impresso... en Madrid: en casa de Bernardino de Guzman, 1625
• “Calendario, noticias y datos de Salamanca”, BUS, ms. 1645
• Fabián A. CAMPAGNE, Homo Catholicus. Homo Superstitiosus. El discurso antisupersticioso en la España de los siglos XV a XVIII, Madrid, Universidad de Buenos Aires –Miño y Dávila Editores, 2002.
• Ana María CARABIAS TORRES, “Turcos contra católicos. Barrantes Maldonado y la deformación interesada de los hechos militares”, en Tiempos Modernos. Revista electrónica de Historia Moderna, Vol. 6, Nº 19 (2009), on line en <http://www.tiemposmodernos.org/tm3/index.php/tm/article/view/177>.
• Belén CASTRO MORALES, “Piratas y corsarios en la poesía de la coordenada Atlántica: Juan de Castellanos, Bartolomé Carrasco de Figueroa y Silvestre de Balboa, en Espejo de Paciencia. Revista de Literatura y Arte, 1995 (0), pags. 17-28.
• Pedro CÁTEDRA, Innovación, difusión y recepción de la literatura popular impresa (siglo XVI), Mérida, Editora Regional de Extremadura, 2002.
• Pierre CIVIL, Françoise CRÉMOUX; Jacobo SANZ HERMIDA (Coord.), España y el mundo mediterráneo a través de las Relaciones de Sucesos: Actas del IV Coloquio Internacional sobre Relaciones de Sucesos, Salamanca, Universidad de Salamanca, 2008
• Pierre CIVIL, Françoise CRÉMOUX; Jacobo SANZ HERMIDA (Coord.), España y el mundo mediterráneo a través de las Relaciones de Sucesos: Actas del IV Coloquio Internacional sobre Relaciones de Sucesos, Salamanca, Universidad de Salamanca, 2008, pags. 287-298.
• Copia de carta escrita por un cavallero de esta corte a don Alonso Fariñas y Montero ... dandole quenta de un prodigioso caso que ha obrado la misericordia de Dios, por intercession del glorioso San Antonio de Padua con un turco, esclavo de don Juan Baptista Carta ... convirtiendose a nuestra santa fe catolica ... [S.l., s.i. 1721
• Copia de la sentencia que el Gran Turco dio en primero de abril de mil y seiscientos y treinta y seis en fauor de los religiosos de nuestro serafico padre S. Francisco en los pleytos de los griegos, [traducido del italiano por mi D. Francisco Gracian Berrugete... Madrid quatro de agosto de mil y seiscientos y treinta y seis años...] [S.l., s.i., s.a
• Descripción geográfica, política, militar, civil y religiosa del imperio otomano..., extractada de varias obras antiguas y modernas por Vicente Anto Roger y Coma Madrid: [s.n. (Imprenta de Miguel de Burgos)], 1827.
• Destrucción del Imperio turco y secta de Mahoma Aumento de la Monarquia de España y dilatación de la Eclesiastica..., compuesto por Ivan Merino Alvarez... (En Valencia: en la imprenta de Sylvestre Esparsa: vendese en casa del mismo autor... y en casa de Nicolas Vinaroz..., 1642.
• Diario, y descripcion veridica de lo sucedido en el tiempo que las armas otomanas han tenido sitiada la corte cesarea de Viena, escrita por uno de los principales cabos del presidio cessareo, que se halló en dicha Plaça desde el principio del Cerco, hasta el día que fue socorrida de las Armas Imperiales; impressa en la Ciudad de Ratisbona, en Aleman... y traducida en castellano. En Madrid: por Antonio de Zapa...: Isidoro Cavallero..., 1684.
• El verdadero discvrso de la gloriosa vitoria qve N. S. Dios a dado al Sereniss... Don Ioan de Avstria contra la Armada del Tvrco en los Mares de Lepanto. [S.l., s.i., s.a.
• John H. ELLIOTT, El viejo mundo y el nuevo: (1492-1650). Madrid, Alianza, 2000
• Henry ETTINGHAUSEN, Noticias del siglo XVII: Relaciones españolas de sucesos naturales y sobrenaturales, Barcelona, Puvill, 1995.
• Henry ETTINGHAUSEN, Noticies del segle XVII: La Premsa a Barcelona entre 1612 i 1628, Barcelona, Ajuntament de Barcelona, Arxiu Municipal de Barcelona, 2000.
• Manuel F. FERNÁNDEZ CHÁVES, “Entre quality papers y prensa amarilla: turcos, moriscos y renegados”, en Antes de que existiera la prensa…, edición electrónica en <http://bib.us.es/relacionesdesucesos/bloque07.html>.
• Luis FERNÁNDEZ GALLARDO, “Santiago Matamoros en la historiografía medieval: origen y desarrollo de un mito nacional”, en Medievalismo: Boletín de la Sociedad Española de Estudios Medievales, Año 15, Nº 15, 2005, pags. 139-174.
• Fernando FERNÁNDEZ LANZA, “Antonio de Herrera y Tordesillas, primer cronista mayor de Indias, autor probable de «La crónica de los turcos», fuente manuscrita española de la segunda mitad del siglo XVI, fundamental para un sólido conocimiento del Islam turco y para la reconstrucción de la mutilada «Historia Turchesca» de Giovanni Maria Angiolello”, en Estudios de Historia Social y Económica de América, Vol. 13, 1996, pags. 279-303.
• Fernando FERNÁNDEZ LANZA, “La Crónica de los turcos: del silencio de un clásico del Siglo de Oro”, en Cervantes, 2004, 7, pags. 18-23.
• Fernando FERNÁNDEZ LANZA, La crónica de los turcos: fuente inédita española del siglo XVI para el mundo otomano, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá de Henares, Servicio de Publicaciones, 1996.
• Fernando FERNÁNDEZ LANZA, “Los turcos y lo turco a través de los impresos y manuscritos hispanos del siglo XVI: propaganda y silencio”, en Manuel Casado Arboniés (Coord.), Escrituras silenciadas en la época de Cervantes, Alcalá de Henares, Servicio de Publicaciones de Alcalá de Henares, 2006, pags. 75-96.
• Marino FRACASSO, Trattato del successo della potentissima Armata del gran Turco, venuta sopre l'Isola di Malta l'Anno MDLXV, [S.l., s.i., s.a.], Madrid, B.N., R/3729
• Mercedes GARCÍA ARENAL; Miguel Ángel de BUNES IBARRA, Repertorio bibliográfico de las relaciones entre la Península Ibérica y el Norte de Africa (siglos XV-XVI), Fuentes y Bibliografía, Madrid, CSIC, 1989.
• María Cruz GARCÍA DE ENTERRÍA et al., Las relaciones de sucesos en España (1500-1750): Actas del primer Coloquio Internacional, [Alcalá de Henares], Publications de la Sorbonne: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá, 1996.
• Philippe GARDETTE, “Jacques de Helly, figura de separación cultural inmediatamente después de la derrota de Nicópolis”, en Erytheia. Revista de Estudios Bizantinos Neogriegos, 2003, Vol. 24, pags. 111-124.
• Pietro GENTILE, El successo de la guerra de la potentissima armada del gran Tyrano Turco, Ottoman Solyman, venida sobre la Isla de Malta: en la qual se cuenta particularmente lo que en ella passo, con la victoria que los Christianos huuieron en ella. Año 1565: traduzido de Italiano en Español, Barcelona, Claudio Bornat, 1566, (Madrid, B.N., R/11162).
• Joaquín GIL SANJUAN, “Moriscos, turcos y monfíes en Andalucía Mediterránea”, en Baetica. Estudios de Arte, Geografía e Historia, 1979, (2), pags. 133-167.
• Ricardo GONZÁLEZ CASTRILLO, “Gabriel de Aristizábal y su viaje a Constantinopla en el año 1784”, en Arbor, 2005, Nº 180 (711-712), pags. 707-726.
• Govierno de los Turcos: maximas y artes violentas con que se mantiene y se destruye y en las quales, el Padre F. Miguel Fabro de Novi... fundó la imposibilidad... de la duracion de aquel barbaro Imperio; tradujo D. Francisco Fabro Bremundan... de Italiano en Castellano... En Madrid: En la Impenta de Antonio Roman, 1693.
• La GRAN victoria que tuvo Don Juan de Austria, contra la armada turquesa en el golfo de Lepanto á 7 de Octubre de 1571, dividida en tres famosos romances… Carmona: [s.i.], 1864 (Imp. de D. José Mª Moreno). También en Madrid: Despacho de Marés y Compañía, 1874.
• La GRAN victoria que tuvo Don Juan de Austria, contra la armada turquesa en el golfo de Lepanto á 7 de Octubre de 1571, dividida en tres famosos romances: El primero cuando partió don Juan del reino de Sicilia contoda la armada en busca de la del turco. El segundo, el presente que envió el turco á don Juan. El tercero, otro presente que hizo don Juan al Turco, con muy sabias respuestas… Carmona: [s.n. (Imp. de D. José Mª Moreno)], 1864.
• Fernando de HERRERA, Relacion de la guerra de Cipre, y suceso de la batalla Naval de Lepanto. En Sevilla: por Alfonso Picardo..., 1572.
• Juana HIDALGO HOGAYAR, “La imagen de Santiago «Matamoros» en los manuscritos iluminados”, en Cuadernos de arte e iconografía, Tomo 4, Nº. 7, 1991, pag. 340, edición electrónica en: <http://fuesp.com/revistas/pag/cai0735.html>.
• Historia de los martires de la ciudad de Otrento Reyno de Napoles: por la presa que della hizo... en nombre de Mahometo Otomano emperador de Constantinopla el año de 1480 y su recuperacion por Fernando I de Aragon..., compuesta por... D. Francisco de Araujo... este año de 1631. En Napoles: por Egidio Longo..., 1631
• Historia del estado presente del Imperio Otomano: que traduzida, y añadida, ofrece a la luz publica, con vn Compendio de los progressos de la Liga Sagrada contra turcos, el P.M. Fr. Iuan Bautista Lardito...de la Religion de S. Benito... En Salamanca: por Lucas Perez, 1690
• Historia General del Imperio Othomano: tomo II, que contiene tres cartas escritas en arabigo por un historiador turco; traducidas en frances por Monsieur de la Croix quien añade una relacion curiosa del viage, desde Marsella a Constantinopla; y todo convertido en castellano por D. Manuel Antonio de Mena. En Madrid: por Manuel Fernandez, se hallará en su imprenta y libreria..., 1737.
• Historia verdadera de la batalla naval que el serenissimo principe don Juan de Austria diò al Gran… Madrid: en la Imprenta de Juan Sanz..., [s.a.]
• Historia verdadera de la batalla naval que el serenissimo principe Don Juan de Austria dió al gran turco: en la cual se hallaraán los mejores romances que sobre ella se han hecho… En Sevilla: por Joseph Padrino, [s.a.] (Joseph Padrino imprimió entre 1748 y 1775).
• <http://rosalia.dc.fi.udc.es/BORESU/Bibliografia.html>.
• Los IMPERIOS otomano y español en los siglos XVI y XVII, por Leopoldo Ranke; obra traducidadel inglés de la última edición alemana por Walter K. Kelly; publicada en Filadelfia por Lea y Blanchard el año 1845; y vertida del inglés al castellano por Gerónimo Erauso. Madrid: [s.n. (Imprenta de J.M. Ducazcal)], 1857.
• Insignias militares triunfadoras de la arrogancia de el Turco...: aplaudida la pompa de su Magestad victoriosa, en la... Octava, que el año de 1672 consagró... la... Cofradia del Rosario..., aclamo... el M.R.P. Fr. Iuan de Mora... de religiosos delcalzos de N.P.S. Francisco...; dan a la estampa... Pedro Garcia Cuellar, y Iuan Gerónimo Vigo... Impressas... en Murcia: por Miguel Lorente..., 1672
• Paulo JOVIO, Libro de las historias y cosas acontescidas en Alemana, España, Francia, Italia, Flandres, Inglaterra, Reyno de Artois, Dacia, Grecia, Sclauonia, Egypto, Polonia, Turquia, India y mundo nueuo y en otros reynos y señorios, començando del tiempo del Papa Leon y de la venida de... Carlos quinto de España hasta su muerte…, Valencia. Ioan Mey, 1562.
• Özlem KUMRULAR, “«Avisos del turco». El rol del senado y el embajador imperial en un periodo de crisis: el caso de Rodrigo Niño”, en Manuel Casado Arboniés (Coord.), Escrituras silenciadas en la época de Cervantes, Alcalá de Henares, Servicio de Publicaciones de Alcalá de Henares, 2006, pags. 57-74.
• Özlem KUMRULAR, “Carlos V y Solimán el Magnífico: dos soberanos en lucha por un poder universal”, en Carlos V, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
• Özlem KUMRULAR, El duelo entre Carlos V y Solimán el Magnífico (1520-1535), Istanbul, Editorial Isis, 2005. <http://www.cervantesvirtual.com/historia/carlosV/7_6_ozlem.shtml>.
• Özlem KUMRULAR, “Los esclavos cristianos del «Gran turco» en el siglo XVI. La reflexión de la esclavitud turca en los textos europeos”, en Iacobus: Revista de estudios jacobeos y medievales, nº 21-22, 2006, pags. 401-426.
• Juan Bautista LARDITO, Historia del estado presente del Imperio Otomano, Salamanca, Lucas Pérez, 1690. Reedición actual en microformas en la Universidad de Valencia. Servicio de Publicaciones, 2000.
• LEVANTAMIENTO de las provincias de Valachia, y Albania contra el Turco a devocion de la Liga Christiana... En Madrid: [s.n.], 1684
• LYRICA relacion de la fiesta que la... Hermandad... del Samtissmo Sacramento... hizo en accion de gracias de la celebre victoria con que fauoreciô Dios nuestro Señor las Armas del... Emperador, governadas por el... Rey de Polonia y... el señor Duque de Lorena, contra el poder Otomano, teniendo sitiada la plaza de Viena este año de 1683, [don Alonso Martin Braones]. Impresso en Seuilla: por Iuan Francisco de Blas..., 1683.
• Antonio LÓPEZ DE ZUAZO ALGAR, “Relaciones del siglo XVII, cuando el periodismo no existía”, en Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 2004 (10), pag. 275, edición electrónica en: <http://www.ucm.es/info/emp/Numer_10/Sum/4-05.pdf>..
• Sagrario LÓPEZ POZA; Nieves PENA SUEIRO (Ed.), La fiesta: actas del II Seminario de Relaciones de Sucesos, Seminario de Relaciones de Sucesos (La Coruña, 2ª 1998), Ferrol, Sociedad de Cultura Valle Inclán, 1999.
• Francisco MARCOS MARÍN, Poesía narrativa árabe y épica hispánica: elementos árabes en los orígenes de la épica hispánica, Madrid, Gredos, 1971.
• Francisco MARCOS MARIN, “Tragedia de la destryción de Constantinopla”, en Revista de Literatura, 1983, 45 (90), pags. 199-200.
• Memorias historicas de los monarcas othomanos, que escriuio en lengua toscana Iuan Sagredo...; traduzidas en castellano por don Francisco de Oliuares Murillo… En Madrid: por Iuan Garcia Infanzon, 1684.
• México D.F., Archivo General de la Nación, Inquisición, Vol. 335, Exp. 88, folios 355r-357v.
• José MÉNDEZ PÉREZ, “El monasterio de San Salvador de Chantada en la ayuda de «la guerra contra el turco». La desmembración del coto de Brigos, dentro del proceso de expropiación, en tiempo de Felipe II”, en Estudios Mindonienses, 2000, (16), pags. 293-371.
• K. MOORE, Jr., “Juxtaposing James the Greater: Interpreting the Interstices of Santiago as Peregrino and Matamoros”, en La Corónica: A Journal of Medieval Hispanic Languages, Literatures & Cultures, Vol. 36, Nº 2, 2008, pags. 313-344.
• Nueua, y verdadera relacion de la victoria que han tenido las Galeras de la Religion de Malta contra tres baxeles turcos de alto borde debaxo del diuino auxilio de San Iuan Baptista su Protector. en quize de mayo de mil seiscientos y ochenta y tres. En Madrid: en la imprenta de Domingo Garcia Morràs..., [s.a.]. .
• Nueuo tratado de Turquia: con una descipcion [sic] del sitio y ciudad de Constantinopla, costumbres del gran Turco, de su modo de gouierno... compuesto por D. Otauio Sapiecia... En Madrid, Alonso Martin, 1622. .
• Nueuo tratado de Turquia: con una descipcion [sic] del sitio y ciudad de Constantinopla, costumbres del gran Turco, de su modo de gouierno... martyrios de algunos martyres, y de otras cosas notables, compuesto por D. Otauio Sapiecia... En Madrid: por la viuda de Alonso Martin, 1622.
• Obra nueuamente copuesta en la qual se trata el doloroso llanto, y sentimieto, q[ue] el Turco ha hecho por la perdida y destruycion de su armada. En el qual llanto nombra todos sus mas principales y altos hombres, que fueron muertos y presos en la batalla, y quexandose de Mahoma… Salamanca: En casa de Pedro Lino, 1574. .
• Obra nueuamente compuesta por Antonio de Gouea Lusitane, que trata de la grande y terrible mortandad que vno en este presente año de mil y quinietos y ochenta y vno en el gran Cayro, y en toda la Turquia de mal de pestilencia, jamas oyda ni vista, de que Dios nuestro señor nos libre...Valencia: [s.n.], 1582. Esta obra también se editó en Granada, en la imprenta de Bartolome de Lorenzana y Ureña, ese mismo año de 1621, y, un tiempo después, en Zaragoza, en 1666. .
• OHANNA, Natalio, “Cervantes, los musulmanes nuevos y la «Información» de Argel”, en Anales Cervantinos, 2009, Vol. 41, pags. 267-284. .
• Oratio habita apud Sixtum IV exhortatoria contra Turcos [Romae], Johannes Philippus de Lignamine ([d. 2 diciembre, 1471]). .
• Antonia PABA; Gabriel Andrés Renales, Encuentro de civilizaciones (1500-1750): informar, narrar, celebrar. Actas del tercer Coloquio Internacional sobre relaciones de sucesos, Alcalá de Henares, Servicio de Publicaciones, 2003, pags. 255-278. .
• Antonio PALAU Y DULCET, Manual del librero hispano-americano: inventario bibliográfico de la producción científica y literaria de España y de la América Latina desde la invención de la imprenta hasta nuestros días, con el valor comercial de todos los artículos descritos, 1a. Ed. reimp. Madrid, Juan Ollero, 1990. .
• Nieves PENA SUEIRO, “Estado de la cuestión sobre el estudio de las Relaciones de sucesos”, en Pliegos de bibliofilia, 13 (1er trimestre de 2001), pags. 43-66. .
• Virgilio PINTO CRESPO, Inquisición y control ideológico en la España del siglo XVI. Madrid: Taurus, 1983. .
• B. PONCE DE LEÓN, Sermon en la fiesta de la naval de Lepanto. En Salamanca: en la imprenta de Antonia Ramirez, viuda, 1620. .
• Primeras noticias de dos grandes victorias, la derrota dada al exercito otomano sobre Buda y la expugnacion por assalto de la misma ciudad: traidas del mismo campo de los heroes victoriosos y de la Corte Imperial con diferentes correos extraordinarios: Victorias de venecianos contra la Armada… En Sevilla: por Juan Francisco de Blas... (1686).
• Proclamacion Catolica a los Principes Christianos; sobre la vnion à la Sagrada Liga, contra el Otomano Imperio..., Por mano del Emmo. Ser. Cardenal Cibo Don Fr. Alonso de Santo Thomas. [Málaga]: [s.n.], [1684]. .
• Prodigioso suceso que en Ostraviza tierra de el Turco a sucedido este presente año de 1624. de que están los Turcos muy atemorizados por las declaraciones que entre ellos sacaron deste presagio, en que hallanpor estas señales, y otras muchas que an sucedido años antes (que en otra relacion segunda de esta se verà) la ruyna y perdicion que se espera de la casa Otomana, y sus sequaces; en aumento de nuestra santa Fee, con el favor de Dios nuestro Señor, de su Sanctidad nuestro Papa Vrbano VIII. Y el Catolico Rey Filipo 4.Coluna y defensa nuestra. Impresso... en Sevilla: por Iuan de Cabrera..., [s.a.]. .
• Pronostico de vn turco muy sabio y grandissimo astrologo que se llamava Baba Valí de que ay muchas opiniones que murio Christiano, hallado en vn Libro, escrito el año 1012 de la venida de Mahoma, que corresponde el de 1604 de nuestra Redencion, traducido a la letra de la lengua turca en nuestro idioma castellano por Don Abel Messi. En Madrid: Vendese en casa de Antonio de la Fuente..., [s.a.] (Palau fecha la obra en 1689). .
• Publicaciones periódicas y relaciones de noticias de los siglos XVI a XVII. Catálogo. España, Madrid, Ayuntamiento, 2000.
• Agustín REDONDO, en “El mundo turco a través de las «relaciones de sucesos» de finales del s. XVI y de las primeras décadas del s. XVII: la percepción de la alteridad y su puesta en obra narrativo”, en Antonia Paba; Gabriel Andrés Renales, Encuentro de civilizaciones (1500-1750): informar, narrar, celebrar. Actas del tercer Coloquio Internacional sobre relaciones de sucesos, Alcalá de Henares, Servicio de Publicaciones, 2003, pags. 235-254.
• Relación compendiosa, de la cruel vida, y prodigiosa conuersion de Mehemet Principe Otomano, nacido, y criado en los herrores Mahometanos por disposcion inescrutable de la Ciuina Providencia… [S.l., s.n., s.a.].Biblioteca Nacional de México, Fondo Reservado, ms. 1270. .
• Relación compendiosa, de la cruel vida, y prodigiosa conuersion de Mehemet Principe Otomano, nacido, y criado en los herrores Mahometanos por disposcion inescrutable de la Ciuina Providencia… [S.l., s.n., s.a.].Toledo, Biblioteca de CastillaLa Mancha, Biblioteca Pública del Estado (SL/1364.
• Relación compendiosa, de la cruel vida, y prodigiosa conuersion de Mehemet Principe Otomano, nacido, y criado en los herrores Mahometanos por disposcion inescrutable de la Ciuina Providencia… [S.l., s.n., s.a.].Madrid, B.N. (3/72179) .
• Relación compendiosa, de la cruel vida, y prodigiosa conuersion de Mehemet Principe Otomano, nacido, y criado en los herrores Mahometanos por disposcion inescrutable de la Ciuina Providencia… [S.l., s.n., s.a.].Madrid, Biblioteca del Palacio Real (VIII/11903.
• Relación compendiosa, de la cruel vida, y prodigiosa conuersion de Mehemet Principe Otomano, nacido, y criado en los herrores Mahometanos por disposcion inescrutable de la Ciuina Providencia… [S.l., s.n., s.a.].Madrid, Real Academia de la Historia (3/7453.
• Relacion de la calificacion y milagros del Santo Cruzifixo de Çalamea desde treze de setiembre del año de seyscientos y quatro, hasta el seyscientos y diez y seys: diuidida en dos libros..., compuesta por... don Fr. Francisco Barrantes Maldonado... En Madrid: por la viuda de Alonso Martin, 1617.
• Relacion de la grandiosa vitoria, que su Alteza el señor Principe Filiberto de Austria, Virrey de Sicilia, alcançò en mar y tierra, tomando ocho galeras turcas, con rica presa, y con muerte y prision de tres mil Infantes y mil cauallos turcos, que venian a saquear la ciudad de Noto, junto a Cabo Passaro en la dicha Isla de Sicilia...: refierese el castigo que se hizo en los traydores, y el martirio que dieron en Constantinopla por indicios de que los descubrio, a vn cauallero aragones... que embiò el auiso de la traycion a su Alteza: ganòse esta vitoria sabado... veinte y vno de otubre de mil y seiscientos y veinte y tres años. Lo imprimiò en ella [Sevilla]: Juan Serrano de Vargas y Vreña, 1624.
• Relacion de la muerte del Gran Turco y causas della, incendio del Sarrallo, o palacio de sus mugeres, hecho por su mandado, libertad de todos los Christianos que assistian en el palacio del Turco, guerras, muertes, y diuisiones en Constantinopla y fuera della entre los Baxaes y pretensores del Inperio, y miserable estado de los Turcos. Impressa... en Seuilla: por Francisco de Lyra, 1621. (Publicada también en Granada: por Bartolome de Lorençana y Vreña, el mismo año). .
• Relacion de la venida a Florencia del Esmiro de Sayda, en la tierra Santa, descendiente de la casa de Lorena, y vassallo del Turco, con la gran rota que á tenido, mediante el valor de los Christianos, que an passado a Ierusalen, cuyos caudillos fueron dos hijos del dicho Esmiro. Y de los Christianos q[ue]tuuier¯ o libertad, en Seuilla, Alonso Rodriguez ..., 1614 y en [Barcelona], Gabriel Graells, Estevan Libreros, 1614.
• Relacion de las famosas vitorias, qve Dios Nvestro Señor ha sido servido conceder a la Armada de la Republica de Venecia, contra las armas del Gran Turco, assi por tierra en las Islas de Egea, y del Bole, como por mar en la Boca de los Dardanelos, ó Canal de Constantinopla, este año 1655. Impresso en Seuilla: por Iuan Gomez de Blas, 1655. .
• Relacion de las famosas vitorias, qve Dios Nvestro Señor ha sido servido conceder a la Armada de la Republica de Venecia, contra las armas del Gran Turco, assi por tierra en las Islas de Egea, y del Bole, como por mar en la Boca de los Dardanelos, ó Canal de Constantinopla, este año 1655. Impresso en Seuilla: por Iuan Gomez de Blas, 1655. .
• Relacion de los maravillosos efectos, qve en la civdad de Sevilla ha obrado vna Mission, de los Padres de la Compañía de Jesvs, este Año de mil y seiscientos y setenta y dos: especialmente en la Conversion de 44. Turcos, y Moros, de que baptizò 38. el Ilustrissimo Señor Arzobispo D. Ambrosio Igancio de Espinola y Guzman, con obstentòsa celebridad, dispuesta, y executada por la Santa, y Metropolitana Iglesia de Sevilla. Sevilla: Viuda de Nicolás Rodríguez, 1672.
• Relacion de un monstruoso portento que nacio en Ostrauizxa, tierra del Turco, donde se da quenta de las espantosas señales deste prodigioso monstro [sic]. Madrid: por Iulian de Paredes, 1660. .
• Relacion distinta de las vanas supersticiones y ayunos ordenados del Gran Señor en todo el estado otomano Ameth Celin sultano, emperador del Oriente y Occidente..., traducida de idioma italiana en español Impressa en Napoles, Milan, Genova, Barcelona y Zaragoça: [s.i.] (1686). .
• Relacion nueva de una carta venida de Constantinopla en la qual se refieren los grandes prodigios... que le aparecieron al Gran Turco... y la interpretacion... hecha por los mas doctos astrologos… En Zaragoça: por Iuan de Ybar..., 1665; También hubo edición en Granada: por Antonio Renê de Lazcano, 1640. .
• Relacion verdadera de la gran vitoria que las armas del Reyno de Polonia han conseguido... contra el poder otomano... Madrid: por Lucas Antonio de Bedmar, 1674. .
• Relacion verdadera de la iornada que hizo el Reuerendo Padre Fray Pacifico de Paris, Predicador Capuchino, a los reynos de Oriente, para predicar la fee, y licencia que le dio el gran Turco para edificar conuentos, y hospitales. Impressa en Granada: en casa de Bartolome de Lorençana, 1629.
• Relacion verdadera de la milagrosa vitoria que tuvieron tres religiosos de la Sagrada, y Real Orden de nuestra Señora de la Merced, Redencion de cautivos, del Convento Real de nuestra Señora de Buenayre de la dicha Orden, en la ciudad de Caller, que passando en vn barco a Villafranca de Niza, encontraron vn vergantin (en que yvan veynte y siete Turcos) de doze bancos [sic], le rindieron, y cautivaron, a veynte y vno de otubre, dia de santa Vrsula, este año de 1634. Impresso en Sevilla: por Iuan Gomez Blas..., 1634.
• Relacion verdadera de la milagrosa vitoria que tuvieron tres religiosos de la Sagrada, y Real Orden de nuestra Señora de la Merced, Redencion de cautivos, del Convento Real de nuestra Señora de Buenayre de la dicha Orden, en la ciudad de Caller, que passando en vn barco a Villafranca de Niza, encontraron vn vergantin (en que yvan veynte y siete Turcos) de doze bancos [sic], le rindieron, y cautivaron, a veynte y vno de otubre, dia de santa Vrsula, este año de 1634. Impresso en Sevilla: por Iuan Gomez Blas..., 1634.
• Relacion verdadera del magnifico aparato con que en la ciudad de Barsobia se celebrò la Dieta del dia 17 de abril deste año de 1683 en que se concluyò entre el señor emperador y el señor rey de Polonia la aliança y liga ofensiva, y defensiva contra el turco. Refierense los capitulos della, y el juramento que hazen ambas majestades… En Madrid: por Lucas Antonio de Bedmar y Baldivia..., 1683. .
• Relacion verdadera del socorro q[ue] dió el señor Duque de Ossuna con algunas galeras de Florencia, y Malta, a los Maynotes estando cercados del Turco: juntamente con el encuentro que estas galeras tuuieron, con otras siete de vn famoso Cossario, en que le tomaron la Capitana de Fanal... Seuilla: por Francisco de Lyra..., 1616.
• Relacion verdadera, en que se dá quenta de la prodigiosa estrella que se apareciò en la Ciudad de Constantinopla el dia quinze de Setiembre de este presente año de mil y seiscientos y ochenta y siete encima del Palacio del Gran Turco...: publicada en Madrid a veinte y quatro de Noviembre. En Madrid: por Iulian de Paredes, [s.a.
• Miguel RENUNCIO ROBA, “El mundo islámico en La Santa Liga de Lope de Vega”, en Anaquel de Estudios Árabes, 2005, Vol. 16, pags. 205-217. .
• RIDRUEJO CABEZAS, Mari Paz, “Santos de tradición hispánica en Alemania: La representación de la deckenmalerei bávara de Santiago el Mayor y los jesuitas Ignacio de Loyola y Francisco Javier”, Grado de Salamanca presentado por la autora el día 12 de septiembre de 2005 (inédito), pag. 59. .
• Parra Elena DEL RÍO, Una era de monstruos. Representaciones de lo deforme en el Siglo de Oro español, Navarra, Universidad de Navarra, Iberoamericana, Vervuert, 2003.
• Antonio RODRÍGUEZ-MOÑINO, Nuevo diccionario bibliográfico de pliegos sueltos poéticos, actualizado y corregido por Arthur L.-F. Askins y Víctor Infantes, Madrid, Castalia, 1997. .
• María José RODRÍGUEZ SALGADO, Felipe II, el "paladín de la cristiandad" y la paz con el turco, Valladolid, Universidad de Valladolid, 2004.
• Sagrado augusto panegyris en la fiesta que à Maria Sanctissima del Rosario celebrò el primer domingo de Octubre el mexicano imperial Convento de Predicadores: con el milagro de la naval victoria que del turco consiguiò este dia su patrocinio..., dixolo... Fray Luis Gomez de Solis, Predicador... En Mexico: por la viuda de Bernardo Calderon..., 1672.
• Salida en publico a cavallo del Rey... Don Carlos Segundo... a dar gracias al Real Convento de Nuestra Señora de Atocha el lunes 8 de Noviembre de 1683 por la gran vitoria conseguida del Imperio y Polonia contra el turco... [S.l.]: por Lucas Antonio de Bedmar..., 1683.
• José María SÁNCHEZ MOLLEDO, “El viaje de Federico Gravina a Constantinopla en 1788”, en Arbor, 2005, Nº 180 (711-712), pags. 727-744. .
• Jacobo SANZ HERMIDA, “El gran turco se ha buelto christiano: la difusión de las conversiones musulmanas y su instrumentalización político-religiosa”, pags. 287-298, en Pierre CIVIL, Françoise CRÉMOUX; Jacobo SANZ HERMIDA (Coord.), España y el mundo mediterráneo a través de las Relaciones de Sucesos: Actas del IV Coloquio Internacional sobre Relaciones de Sucesos, Salamanca, Universidad de Salamanca, 2008 .
• Xavier SELLÉS FERRANDO, “Carlos V y el primer cerco de Viena en la literatura hispánica del XVI”, en José Martínez Millán (Coord.), Carlos V y la quiebra del humanismo político en Europa (1530-1558), Vol. III, pags. 105-1024.
• Sermon panegirico de la vitoria naual de la liga catolica contra la armada del turco en el mar de Lepanto, ganada por el fauor de la Virgen Santissima del Rosario..., predicola... Fray Melchor de los Reyes Faxardo... En Valencia: por Silvestre Esparsa..., 1646.
• José SIMÓN DÍAZ, Bibliografía de la literatura hispánica, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto “Miguel de Cervantes” de Filología Hispánica, 1950-1984.
• José SIMÓN DÍAZ, Cien fichas sobre… los turcos, 1618-1650, Madrid, INLE, 1959.
• Sobre el Duque de Alba: Verdadera relacion de las famosas presas, que por orden del... Duque de Alua Virrey de Napoles, hizo el Capitan Salmeron con quatro galeras en la Goleta, y junto a la baxa Calabria, en el mes de febrero deste año de mil y seiscientos y viente y quatro: refierese la prision y castigo que se hizo en Napoles al Morisco Guadiato... famoso cosario [sic]... y a otros moriscos españoles…Seuilla: Iuan Serrano de Vargas y Vreña, 1624. del Castillo Bustamante, natural desta ciudad de Seuilla: dase cuenta en esta relacion, como el dicho alferez... y otros treinta cautiuos christianos... en... 1618... pegaron fuego a la ciudad... En Seuilla: por Iuan Serrano de Vargas..., 1618.
• Emilio SOLA, “Espionaje, información y cultura: literatura de avisos en la época de Cervantes”, en Manuel Casado Arboniés (Coord.), Escrituras silenciadas en la época de Cervantes, Alcalá de Henares, Servicio de Publicaciones de Alcalá de Henares, 2006, pags. 19-37.
• Emilio SOLA, “Literatura de avisos. Historia y literatura de la frontera”, en Antonia Paba; Gabriel Andrés Renales, Encuentro de civilizaciones (1500-1750): informar, narrar, celebrar. Actas del tercer Coloquio Internacional sobre relaciones de sucesos, Alcalá de Henares, Servicio de Publicaciones, 2003, pags. 255-278.
• Emilio SOLA, Los que van y vienen: información y fronteras en el Mediterráneo clásico del siglo XVI, Alcalá de Henares, Servicio de Publicaciones, 2005.
• Luis SUÁREZ FERNÁNDEZ, “Santiago: Camino y «Matamoros»”, en Eloy Benito Ruano (Coord.), Tópicos y realidades de la Edad Media, Vol. 2, 2002, pags. 307-326.
• Suma de dos sermones hechos por... Francisco Ribas: el uno... dando gracias a Dios por la vitoria que nuestro Señor dio al Innitissimo Señor Don Ioan Daustria contra el gran turco y el otro... en las honras que los señores Consejeros hizieron por los Caualleros, hidalgos y soldados que... murieron. Barcelona: en la emprenta de Pablo Cortey y Pedro Mato, 1571.
• Traslado de vna Carta que se embio a su Magestad de Venecia (hablando de la batalla). [S.l., s.i., s.a
• Maria José VEGA, Los libros de prodigios en el Renacimiento, Bellaterra, Universidad Autónoma de Barcelona, 2002.
• Verdadera relacion de la Conversion de dos renegados: que venian en un Navio de 80 cañones del Gran Turco... En Valencia: por Joseph Thomàs Lucas..., 1760.
• Verdadera relacion de la gran batalla, que Don Frey Luis de Cardenas... tuvo con dos nauios de guerra, y treze caramuçales de Turcos... En Seuilla: por Iuan Serrano de Vargas..., 1624.
• Verdadera relacion donde se declara la gran vitoria que ha tenido con el gr¯ a turco, el famoso Orsato Iustiniano Griego, descendiente de los Emperadores de Const¯ atinopla, mediante el socorro del Rey ... por orden del Duque de Ossuna, Virey de Sicilia, este año de 1611 Impresso ... en Granada : por Sebastian Muñoz, 1611 y, después, en Granada: [s.n.], 1612.
• Verdadera, y notable relacion, en la qual se contienen los mas notables, y espantosos sucessos q[ue] hasta oy se han visto, sucedidos en Turquia y todos amenazan la perdida, y ruyna de aquel Imperio: el postrero sucesso, y de mas admiracion entre los turcos fue este presente año de 1624. en el mes de abril, de vn niño q[ue] nacio en Ostrabiza, fortaleza del Turco, con tres ojos, tres cuernos, las orejas de jumento, la nariz de una ventana, y los pies y piernas retuertos al rebes… En Alcala: en casa de Iuan Garcia, 1624.
• Verissima relacion de las grandes vitorias que la Magestad Cesarea del Emperador ha tenido contra el Gran Turco: dase cuenta de otras cosas muy notables que han sucedido en aquellas partes en este presente año de mil y seyscientos y quatro. En Seuilla: por Bartolome Gomez [s.a.].
• J. VERZOSA, Epicinium in clarissima victoria Serenissimi Principis Ioannis ab Austria, qua classem Trucarum potentissimam summo Christianae Reip. bono superauit, & cepit… Compluti: escudebat Andreas de Angulo, 1571. Traslado de vna Carta que se embio a su Magestad de Venecia (hablando de la batalla). [S.l., s.i., s.a.].