Entre la fosilización y la evaluaciónViejos y nuevos aprovechamientos de los errores
ISSN: 1699-6569
Año de publicación: 2011
Número: 10
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Revista Nebrija de Lingüística aplicada a la enseñanza de Lenguas
Resumen
El estudio de los errores ha contribuido de forma esencial a que los Estudios de Adquisición de Segundas Lenguas se hayan establecido como un campo de estudios autónomo y delimitado, en el que importan tanto la descripción de los sistemas no nativos como la explicación de los fenómenos particulares que caracterizan el proceso de adquisición. Los errores se convierten en manifestaciones que interesan tanto a investigadores como a docentes de L2. Ahora bien, es posible que sus perspectivas presenten diferencias (como parece ocurrir con fenómenos como la fosilización y en actuaciones o ámbitos como la evaluación), sobre las que pretendemos reflexionar en este trabajo.
Referencias bibliográficas
- Atkinson, D. ed. (2011). Alternative Approaches to Second Language Acquisition. New York: Routledge.
- Bachman, L.F. y Cohen, A.D., eds. (1998). Interfaces between second language acquisition and language testing research. Cambridge: Cambridge University Press.
- Baralo Ottonello, M. (2010).La investigación en español como lengua segunda: necesidad de un corpus de español no native. [en línea]. http://congresosdelalengua.es/valparaiso/ponencias/lengua_educacion/baralo_marta.htm#txt05
- Biber , D. (1988). Variation across speech and writing. Cambridge: CUP.Brown, H.D. (2000, 4ª) Principles of Language Learning and Teaching. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall.
- Corder, S.P. (1973). Introducing applied linguistics. Londres: Penguin.
- Douglas, D. 2001. Performance consistency in second language acquisition and language testing research: a conceptual gap. Second Language Research 17.4: 442-456.
- Gass, S. M. y Mackey, A. (2007). Data elicitation for second and foreign language research. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
- Gass, S.M. y Schachter, J. eds. (1989). Linguistic perspectives on second language acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
- Han, Z. (2004). Fossilization in adult second language acquisition. Clevedon, Multilingual Matters.Larsen-Freeman, D. (2000). Second language acquisition. Annual review of applied linguistics, vol 20, p. 165-181.
- Long, M. (2003) Stabilization and fossilization in interlanguage development. En C. Doughty y Michael H. Long (eds.), The handbook of second language acquistion. Oxford: Blackwell.
- Mackey, A., y Gass, S. M. (2005). Second language research: Methodology and design. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
- McKinney, C., & Norton, B. (2008). Identity in language and literacy education. En B. Spolsky & F. Hult (eds.), The handbook of educational linguistics. Blackwell.
- Norton, B. & McKinney, C. (2011). Identity and Second Language Acquisition. In D. Atkinson (Ed). Alternative approaches to Second Language Acquisition. (pp. 73-94). New York: Routledge.
- Norton, B. (2010). Language and identity. In N. Hornberger & S. McKay (Eds). Sociolinguistics and language education. (pp. 349-369). Bristol, UK: Multilingual Matters.
- Ortega, L. (2009). Understanding second language acquisition. London: Hodder Arnold.
- Ortega, L. (2009). Sequences and processes in language learning. In M. H. Long & C. J. Doughty (Eds.), Handbook of language teaching (pp. 81-105). Malden, MA: Wiley-Blackwell.
- Ortega, L., e Iberri-Shea, G. (2005). Longitudinal research in SLA: Recent trends and future directions. Annual Review of Applied Linguistics, 25, 26-45.
- Sánchez Iglesias, J.J. (2005): Fosilización y lenguas afines. En Mercedes Arriaga et al.(eds.) Italia-España-Europa: Literaturas comparadas, tradiciones y traducciones, Sevilla: Arcibel Editores, p. 679-688.
- Todeva, E. (1992). On fossilization in SLA theory. PALM (Papers in Applied Linguistics –Michigan), 7, p. 216-254.
- Van Patten, B. (1996) Input processing and grammar instruction. Theory and research. Norwood, NJ: Ablex.