Los "Annales Barcinonenses" (ca. 1311) del códice Pais, Bibliothèque Nationale de France, lat. 4671Aedición y estudio

  1. Martín Iglesias, José Carlos
Revista:
Edad Media: revista de historia
  1. Asenjo González, María (coord.)

ISSN: 1138-9621

Año de publicación: 2014

Título del ejemplar: Manifestaciones del impacto urbano en la Baja Edad Media

Número: 15

Páginas: 273-293

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Edad Media: revista de historia

Resumen

En un trabajo de 1952 Coll Alentom estableció la existencia de dos cronicones pertenecientes a la familia de los annales Barcinonenses que denominó Chronicon Barcinonense I y Chronicon Barcinonense II. Según el sabio catalán, estas dos obras habrían sido compuestas en Barcelona hacia 1323 en tiempos de Jaime II de Aragón. Sin embargo, el estudio de las ediciones antiguas de estos dos opúsculos pone de manifiesto que se trata, en realidad, del mismo texto, transmitido por el manuscrito Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 4671 A, y que las diferencias entre las versiones editadas se deben a los diferentes criterios seguidos por los editores. En este artículo se ofrece asimismo la primera edición verdaderamente crítica de esta obra, que a falta de un título mejor será denominada Annales Barcinonenses anni 1311.

Referencias bibliográficas

  • DÍAZ Y DÍAZ, M. C., Index Scriptorum Latinorum Medii Aevi Hispanorum, 2 vols., Salamanca, Universidad de Salamanca, 1958-1959 (Acta Salmanticensia, Filosofía y Letras, 13,1-2).
  • COLL ALENTORN, M., «La historiografia de Catalunya en el període primitiu», Estudis Romànics, 1951-1952, 3, pp. 139-196 (reimpr. en ID., Historiografia, Barcelona, Curial, 1991
  • BAUTISTA, F., «Breve historiografía: Listas regias y Anales en la Península Ibérica (siglos VII-XII)», Talia dixit, 2009, 4, pp. 113-190,
  • GARRIDO VALLS, D., «Chronicones Barcinonenses», en DUNPHY, G. (ed.), The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, Leiden-Boston, Brill, 2010, vol. 1, pp. 303-304.
  • ACHERY, L. d’, Veterum aliquot scriptorum qui in Galliae bibliothecis, maxime Benedictinorum latuerant, Spicilegium, Parisiis, 1671, vol. 10, pp. 621-625
  • SÁENZ DE AGUIRRE, J., Collectio maxima conciliorum omnium Hispaniae et novi orbis, Romae, 1694, vol. 3, pp. 544-546
  • ACHERY, L. d’, BALUZE, É. y MARTÈNE, E., Spicilegium sive Collectio veterum aliquot scriptorum qui in Galliae bibliothecis delituerant, Parisiis, 1723, vol. 3 (reimpr. Farnborough, Gregg International, 1968), pp. 140- 142.
  • FLÓREZ, E. y RISCO, M., España Sagrada, Madrid, 1764, vol. 28, pp. 323-328.
  • É. BALUZE en MARCA, P. de, Marca Hispanica Este opúsculo, que denominaré Annales Barcinonenses anni 1311, se transmite, junto con otros pequeños textos de carácter histórico, en el códice Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 4671A (P)4.
  • Recueil des historiens des Gaules et de la France, Paris, 1877, vol. 12, p. 380
  • CINGOLANI, S. M., La memòria dels reis. Les quatre grans cròniques i la historiografia catalana, des del segle X fins al XIV, Barcelona, Editorial Base, 2007 (Base històrica, 24), p. 140, n. 162.
  • AVRIL, F., ANIEL, J.-P., MENTRÉ, M.., SAULNIER, A. y ZALUSKA, Y., Manuscrits enluminés de la Péninsule Ibérique, Paris, Bibliothèque Nationale de France, 1982, nº 238 (p. 174).
  • MARTÍN-IGLESIAS, J. C., «El corpus analístico del códice Madrid, BN, 18060: una contribución al estudio de la producción historiográfica latina de Barcelona en el s. XIV», e-Spania, décembre 2013, 16, revista electrónica: http://e-spania.revues.org.
  • FRANCISCO OLMOS, J. Mª. de, Los usos cronológicos en la documentación epigráfica de la Europa occidental en las épocas antigua y medieval, Madrid, Castellum, 20063, p. 111;
  • SANTIAGO FERNÁNDEZ, J. de, «Cronología y comunicación publicitaria en los condados catalanes», en ÁVILA SEOANE, N.-MUÑOZ SERRULLA, Mª. T.-ZOZAYA MONTES, L. (eds.), El calendario y la datación histórica. X Jornadas científicas sobre documentación, Madrid, Dpto. de Ciencias y Técnicas Historiográficas, Universidad Complutense de Madrid, 2011, pp. 323-357, en las pp. 331-332.
  • RIERA VIADER, S., «El Cronicó Barceloní I», Acta Historica et Archaeologica Mediaevalia, 2001, 22, pp. 257-262,
  • BAUCELLS REIG, J., «La cronologia a Catalunya en general i a Barcelona en particular», Calligraphia et tipographia. Arithmetica et numerica. Chronologia, Barcelona, Universidad de Barcelona, 1998 (Rubrica. Palaeographica et Diplomatica Studia, 7), pp. 7-99, en las pp. 22-38.
  • MUNDÓ, A. M., «El concili de Tarragona de 1180: dels anys dels reis francs als de l’encarnació», Analecta Sacra Tarraconensia, 1994, 67/1, pp. XXIII-XLIII,
  • FELIU MONTFORT, G., «La cronología según los reyes francos en el Condado de Barcelona (siglo X)», Anuario de Estudios Medievales, 1969, 6, pp. 441-463, en las pp. 443-444. a)
  • QUESNEL, J., Catalogus bibliothecae Thuanae, Parisiis, 1679, 2ª parte, p. 425.
  • CORON, A., «Ut prosint aliis: Jacques-Auguste de Thou et sa bibliothèque», Histoire des bibliothèques françaises, Paris, Promodis, 1988, vol. 2. Les bibliothèques sous l’Ancien Régime 1530- 1789, pp. 101-125.
  • FRESNE, Ch. du, sieur Du Cange, Glossarium mediae et infimae Latinitatis, Niort, 1883, vol. 1, (reimpr. Graz, Akademische Druck, 1954), p. 118.
  • DÍAZ Y DÍAZ, Index Scriptorum, nº 1999 (pp. 390-391), engañado quizás por la noticia del Recueil des historiens des Gaules et de la France, Paris, 1880, vol. 19, p. 234
  • EDICIÓN CRÍTICA DEL CORPUS HISTORIOGRÁFICO DE PARIS, BNF, LAT. 4671A20 MCXLIII
  • O’CALLAGHAN, F., Reconquest and Crusade in Medieval Spain, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 2003
  • ALVIRAR CABRER, M., Pedro el Católico, Rey de Aragón y Conde de Barcelona (1196-1213). Documentos, Testimonios y Memoria Histórica, vol. 3, Zaragoza, Institución Fernando el Católico (CSIC), 2010
Fuente de los datos: Dialnet