Los retos planteados por la edición de un "codex unicus"la "Relación de lo suscedido en la prisión del Rey de Francia" de Gonzalo Fernández de Oviedo

Referencias bibliográficas

• Alberi, Eugenio, Documenti di storia ottomana del secolo XVI, Florencia, All'insegna di Clio, 1982.
• Avalle-Arce, Juan Bautista, “Oviedo a media luz”, Nueva Revista de Filología Hispánica, n° 29, (1980), pp. 138-151.
• Avalle-Arce, Juan Bautista, “Una obra olvidada de Fernández de Oviedo y su crisis espiritual”, Prolija memoria, n° 1, (2009), pp. 8-27.
• Ballesteros Gabrois, Manuel, Gonzalo Fernández de Oviedo, Madrid, Fundación Universitaria Española, 1981.
• Beckjord, Sarah, Territories of History: Humanism, Rhetoric, and the Historical Imagination in the Early Chronicles of Spanish America, University Park, Penn State University Press, 2007.
• Blecua, Alberto, Manual de crítica textual, Madrid, Castalia, 1983.
• Bunes, Miguel Ángel de, “El imaginario sobre los Turcos en el mundo hispánico: El viaje de Turquía y sus fuentes”, en L' Empire ottoman dans l'Europe de la Renaissance, Ramón Puig y Alain Servaintie (eds.), Louvain, Leuven University Press, 2007, pp. 47-65.
• Calderón, Esteban, “El problema del manuscrito único: a propósito de Partenio de Nicea y el cod. Palatinus gr. 398”, Myrtia: Revista de filología clásica, n° 1, (1986), pp. 93-106.
• Díaz, Vasco, Libro intitulado Palinodia, de la nephanda y fiera nacion de los Turcos, y de su engañoso arte del cruel modo de guerrear: y de los imperios, reynos, y provincias que ban sujetando, poseen con inquieta ferocidad, Orense, Vasco Díaz, 1547.
• Dolce, Ludovico, Vita dell' invittissimo e gloriossisimo imperator Carlo V, Vinegia, Ferrari, 1561.
• Eisenberg, Daniel y Ma Carmen Marín, Bibliografía de los libros de caballerías castellanos, Zaragoza, Prensas Universitarias, 2000.
• Feijoo, Luis Iglesias, “Modernización frente a old spelling en la edición de textos clásicos”, en La edición de textos, Actas del I Congreso Internacional de Hispanistas, Londres, Tamesis Books, 1990, pp. 237-244.
• Félix Bolaños, Álvaro, “Panegírico y libelo del primer cronista de Indias Gonzalo Fernández de Oviedo”, Thesaurus: Boletín del instituto Caro y Cuervo, tomo 45, n° 3, (1990), pp. 577-649.
• Fernández de Oviedo, Gonzalo, Relación de lo suscedido en la prisión del Rey Francia, desde que fue traído en España, por todo el tiempo que estuvo en ella, hasta que el Emperador le dio libertad y volvió en Francia casado con madama Leonor, hermana del emperador Carlos Quinto, rey de España (Biblioteca Nacional, Mss. 8756).
• Fernández de Oviedo, Gonzalo, Relación de lo sucedido en la prisión del rey de Francia, Colección de documentos inéditos para la historia de España, XXXLVIII, Madrid, Viuda de Calero, 1861, pp. 404-492.
• Fernández de Oviedo, Gonzalo, La prisión de Francisco I en Madrid, Biblioteca Universal, Madrid, Sucesores de Hernando, 1920.
• Fernández de Oviedo, Gonzalo, Historia General y Natural de las Indias, vol. IV, edición de Juan Pérez de Tudela. Madrid, Real Academia de la Historia, 1959.
• Fernández de Oviedo, Gonzalo, Catálogo Real de Castilla, edición de Evelia Ana Romano de Thuesen (tesis doctoral), Santa Bárbara, University of California, 1992.
• García Pinilla, Ignacio Javier y Luis Rivera García, “Las fuentes clásicas en la General y Natural Historia de las Indias de Gonzalo Fernández de Oviedo”, en Anuario de Estudios Americanos, n° 48, (1990), pp. 13-40.
• Giovio, Paolo, Commentario de le cose de' Turchi, Roma, Antonio Blado, 1537.
• Gred, Walter, The Editorial Problem in Shakespeare: A Survey of the Foundations of the Text, Oxford, Clarendon Press, 1942.
• Haro Cortés, Marta, “El Claribalte en la trayectoria literaria e ideológica de Fernández de Oviedo”, en Amadís De Gaula: Quinientos Años Después: Estudios En Homenaje a Juan Manuel Cacho Blecua, José María Lucía y María del Carmen Pina (eds.), Centro de Estudios Cervantinos, 2008, pp. 85-403.
• Higashi, Alejandro, “La emendatio ope ingenii y un poema latino sobre el Cid”, Incipit, n° 15, (1995), pp. 23,44.
• Higashi, Alejandro, “La anotacion en textos virreinales: hacia una anotacion critica”, Literatura Mexicana, vol. 19, núm. 1, (2008), pp. 43-74.
• Howe, Albert, The government of the Ottoman empire in the time of Suleiman the Magnificent, Cambridge, Harvard University press, 1913.
• Kagan, Richard, Clio and the crown: The Politics of History in Medieval and Early Modern Spain, Baltimore, The Johns Hopkins University Press, 2009.
• Martín Abad, Julián, “La catalogación de la colección de códices de la Biblioteca Nacional (un proyecto asfixiado)”, en Los códices literarios de la Edad Media: interpretación, historia, técnicas y catalogación, Pedro Manuel Cátedra García, Eva Belén Carro Carbajal y Javier Durán Barceló (cords.), Salamanca, Cilengua, 2009, pp. 293-322.
• Nieto Soria, José Manuel, “¿La segunda parte del Catálogo Real de Castilla de Gonzalo Fernández de Oviedo en un manuscrito de la British Library?”, En la España Medieval, vol. 37, (2014), pp. 403-434.
• Orduna, Germán, “II La edición crítica como arte de edición. 1. Interpretatio -iudicium (Mío Cid, vv. 2686-88 y 2428-29). De la oralidad al impreso”, Incipit, n° 15, (1995), pp. 1-22.
• Parkes, Malcolm Beckwith, Pause and effect: an introduction to the history of punctuation in the West, Los Ángeles, California University Press, 1993.
• Pascual, José Antonio, “La edición crítica de los textos del Siglo de Oro: de nuevo sobre su modernización gráfica”, en, Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro, Manuel García Marín (ed.), Salamanca, Universidad, 1993, pp. 37-58.
• Río Nogueras, Alberto del, “Diálogo e historia en las Batallas y Quincuagenas de Gonzalo Fernández de Oviedo”, Criticón, n° 52, (1991), pp. 91-109.
• Rodilla, María José, “Anotaciones de realia y similia. Fortunas y adversidades en dos ediciones: el Claribalte y los Infortunios de Alonso Ramirez”, en Critica textual. Un enfoque multidisciplinario para la edición de textos, Belem Clark de Lara, Concepción Company Company, Laurette Godinas y Alejandro Higashi (eds.), México D.F., Universidad Autónoma de México, 2009, pp. 35-42.
• Ruiz, Elisa, “Estudio paleográfico, bibliológico, ecdótico, filológico y bibliográfico: crítica textual, edición de textos”, en Métodos de estudio de la obra literaria, José María Díez Borque (coord.), Madrid, Taurus, 1985, pp. 67-120.
• Saen de Cases, María del Carmen, La Imagen Literaria De Carlos V En Sus Cronicas Castellanas, Lewiston, Queenston y Lampeter, The Edwin Mellen Press, 2009.
• Sandoval, Prudencio de, Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V, Pamplona, Casa de Bartolomé Pharis, 1614.
• Santa Cruz, Alonso, Crónica del Emperador Carlos V compuesta por Alonso de Santa Cruz, su cosmógrafo mayor, vol. II, Antonio Blázquez y Ricardo Beltrán (eds), Madrid, Patronato de huérfanos de intendencia e intervención militares, 1920.
• Santiago Fabregat, “Introducción”, en Libro De La Cámara Real Del Principe Don Juan, Oficios De Su Casa y Servicio Ordinario, Santiago Fabregat (ed.), Valencia, Universitat de Valencia, 2006.
• Sanuto, Marino, I Diarii di Marino Sanuto, tomo 38, Venecia, Visentini, 1983.
• Schweickard, Wolfgang, “Espacos, Olofagos, y Caripicos. Turzismen im frühneuzeitlichen Spanisch”, Zeitschrift fur romanische philologie, vol. 130, n° 4, (2014), pp. 915-927.
• Sebastián Mediavilla, Fidel, La puntuación en los siglos XVI y XVII, Barcelona, Universitat Autónoma de Barcelona, 2002.
• Sebastián Mediavilla, Fidel, Puntuación, humanismo e imprenta en el Siglo de Oro, Vigo, Academia del Hispanismo, 2007.
• Truyol y Sierra, Antonio, Tratados internacionales de España, vol. 2. Madrid, Instituto Francisco de Vitoria, 1986.
• Turner, Daymond, Gonzalo Fernández de Oviedo: An Annotated Bibtiography, Chapel Hill, North Carolina, 1966.
• Turner, Daymond, “Los libros del alcaide: la biblioteca de Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés”, Revista de Indias, XXXI, (1971), pp. 139-198.
• Valero Moreno, Juan Miguel, “Escribir, leer, poseer libros de caballerías: En torno a Claribalte”, Romance Philology, n° 58-2, (2005), pp. 283-312.
• Valero Moreno, Juan Miguel, “Gonzalo Fernández de Oviedo y Petrarca. Las estancias de la memoria”, Studi Rinascimentali, n° 11, (2013), pp. 199-234.