Sobre la representación de los llamados “grupos cultos” en un corpus de documentación medieval del sur de Ávila
- 1 Departamento de Lengua Española - IEMYRhd (Instituto de Estudios Medievales y Renacentistas y de Humanidades Digitales). Universidad de Salamanca
ISSN: 0212-999X, 1988-2815
Año de publicación: 2018
Número: 35
Páginas: 61-78
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Revista de filología románica
Resumen
Este trabajo tiene como objetivo describir las grafías con las que se representan los llamados grupos cultos en un corpus de pequeño dominio constituido por la documentación medieval (siglo XV) del sur de Ávila. La zona surabulense presenta hoy una variedad lingüística bien diferenciada del castellano norteño, lo que explica nuestro interés por acercarnos a los testimonios escritos en el pasado. En esta ocasión analizamos un aspecto muy concreto como es el tratamiento gráfico, o gráfico-fonético, de determinadas consonantes implosivas presentes en dichos grupos.
Referencias bibliográficas
- Barrios García, Ángel, Fernando Luis Corral y Eugenio Riaño Pérez (1996): Documentación medieval del Archivo Municipal de Mombeltrán. Ávila: Ediciones de la Institución “Gran Duque de Alba” de la Excma. Diputación Provincial de Ávila y Ediciones de la Obra Cultural de la Caja de Ahorros de Ávila.
- Catalán, Diego (1989 [1971]): “En torno a la estructura silábica del español de ayer y del español de mañana”, en El Español. Orígenes de su diversidad, pp. 77-104. Madrid: Paraninfo.
- Clavería Nadal, Gloria (1991): El latinismo en español. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona.
- Codea+ 2015, cfr. Githe.
- Githe (Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español): Codea+ 2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800) [en línea] http://corpuscodea.es/# [consul¬tado 01/02/2017]
- Lapesa, Rafael (1984): Historia de la lengua española. Madrid: Gredos (9º ed.).
- Lloyd, Paul M. (1993). Del latín al español. Fonología y morfología históricas de la lengua española. Madrid: Gredos.
- Lobo Puga, Ana (2014): “Grupos consonánticos cultos en la documentación medieval de Miranda de Ebro”, in Con una letra joven. Avances en el estudio de la Historiografía e Historia de la Lengua Española, Mª Clara Grande López, Leyre Martín Aizpuru y Soraya Salicio Bravo (coords.), pp. 159-167. Salamanca: Universidad de Salamanca.
- Martín García, Gonzalo (1997): Mombeltrán en su historia (Siglo XIII-Siglo XIX). Ávila: Diputación Provincial de Ávila. Institución Gran Duque de Alba.
- Penny, Ralph (1993): Gramática histórica del español. Barcelona: Ariel Lingüística.
- Penny, Ralph (2004): “Evolución lingüística en la Baja Edad Media: evoluciones en el plano fonético”, en Historia de la lengua española, Rafael Cano (coord.), pp. 593-612. Barce¬lona: Ariel.
- Romero Andonegui, Asier (2008): “Representación de grafías en grupos cultos en documen¬tos tardomedievales vizcaínos”. Hesperia. Anuario de Filología Hispánica XI, 1, pp. 79-96.
- Sánchez González de Herrero, M.ª Nieves (dir), Clara Grande, Ana Lobo, Vicente J. Marcet, Leyre Martín y Raquel Sánchez Romo (2014): Documentos medievales de Miranda de Ebro. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá (Textos para la Historia del Español ix).
- Sánchez-Prieto Borja, Pedro (1998): Cómo editar los textos medievales (Criterios para su presentación gráfica). Madrid: Arco/Libros.
- Sánchez-Prieto Borja, Pedro (2002): “Sobre una supuesta evolución circular en español: cau¬sa > cabsa > causa (con reflexiones sobre el concepto de ultracorrección)”, in Pulchre, Bene, Recte. Estudios en homenaje al profesor Fernando González Ollé, Carmen Sarale¬gui Platero y Manuel Casado Velarde (eds.), pp. 1287-1310. Pamplona: Ediciones de la Universidad de Navarra S.A.
- Sánchez-Prieto Borja, Pedro (2006): “Interpretación fonemática de las grafías medievales”, in Actas del VI CIHLE, José Jesús de Bustos Tovar y José Luis Girón Alconchel (eds.), vol. I, pp. 219-260. Madrid: Arco Libros.
- Sánchez Romo, Raquel (2011): “Análisis contrastivo del cambio lingüístico de la aspiración: el sur de Ávila y Extremadura”. Anuario de Estudios Filológicos XXXIV, pp. 219-236.
- Sánchez Romo, Raquel (2014): “Aproximación diacrónica a la aspiración de /s/ en las hablas meridionales, ¿nuevas huellas en la documentación medieval de Mombeltrán?”, Dialec¬tología 13, pp. 49-70.
- Satorre Grau, Fco. Javier (2013): “La codificación de los grupos consonánticos cultos”, en Historia de la pronunciación de la lengua castellana, Mª Teresa Echenique Elizondo y Fco. Javier Satorre Grau (eds.), pp. 381-418. Valencia: Université de Neuchâtel/Tirant Humanidades.
- Simó Santonja, Vicente L. (2007): El notariado español en los siglos XIII y XIV. Madrid: Consejo General del Notariado.
- Torrens Álvarez, Mª Jesús (2007): Evolución e historia de la lengua española. Madrid: Arco/ Libros.