Divergencias socioculturales en el uso del castellanorepercusiones en la comprensión del alumnado inmigrante en el sistema educativo español
- Elena Martín-Pastor
- Francisca González-Gil
- Cristina Jenaro Río
- Susan Sanhueza Río
- Patrick M. Pascal
ISSN: 0716-050X, 0718-0705
Argitalpen urtea: 2017
Alea: 43
Zenbakia: 2
Orrialdeak: 179-193
Mota: Artikulua
Beste argitalpen batzuk: Estudios pedagógicos
Laburpena
Este trabajo tiene por objetivo analizar semejanzas y diferencias en la comprensión de textos escolares, y su consecuente repercusión en el aprendizaje, motivadas por divergencias en el uso social y cultural del castellano de estudiantes de origen inmigrante, incorporados al sistema educativo español, frente a sus compañeros españoles de Educación Secundaria Obligatoria (ESO). Se contó con la participación de 402 alumnos de Salamanca (España), de los cuales 196 procedían de otros países, a los que se les administró un cuestionario ad hoc de preguntas abiertas, referidas a textos extraídos de los libros con los que trabajaban en sus clases. Los resultados revelan la existencia de diferencias significativas en dicha competencia con peores puntuaciones por parte del alumnado extranjero justificadas, en parte, por la influencia que ejerce la cultura sobre la que se sustenta lo hablado y escrito, y no tanto por un desconocimiento de la lengua vehicular de la escuela.