La Inquisición en tiempos de Fray Luis de LeónEl proceso contra el bachiller Juan Escribano, regente de griego en el Colegio Trilingüe de la Universidad de Salamanca (1575-1576)

  1. Francisco Javier Rubio Muñoz 1
  1. 1 Universidad de Salamanca
    info

    Universidad de Salamanca

    Salamanca, España

    ROR https://ror.org/02f40zc51

Revista:
Cuadernos de Historia Moderna

ISSN: 0214-4018 1988-2475

Año de publicación: 2017

Volumen: 42

Número: 1

Páginas: 107-127

Tipo: Artículo

DOI: 10.5209/CHMO.56656 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Cuadernos de Historia Moderna

Resumen

El proceso inquisitorial contra el bachiller Juan Escribano, regente de griego en el Colegio Trilingüe de la Universidad de Salamanca, debe ser contextualizado dentro de la atmósfera intolerante que envolvió a la segunda mitad del siglo XVI, en donde la Inquisición persiguió a todo aquel que mostrase comportamientos o pensamientos heterodoxos. Las cuestiones doctrinales se mezclaban con las personales, de modo que la delación ante el Santo Oficio fue un hecho que escondía, en muchas ocasiones, enemistades y venganzas que poco tenían que ver con el cuestionamiento de la ortodoxia católica. El caso de Escribano fue uno más a los que añadir a la larga lista de intelectuales procesados por la Inquisición, del mismo modo que había ocurrido con Fray Luis de León, Martínez de Cantalapiedra y Gaspar de Grajal, a cuyo círculo habría pertenecido el helenista.

Información de financiación

La presente investigación se enmarca en el Proyecto de Investigación “Las Universidades Hispánicas (siglos XV-XIX): España, Portugal, Italia y México. Historia, saberes e imagen” (HAR 2012-30663), financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad del Gobierno de España.

Financiadores

Referencias bibliográficas

  • ALCALÁ, A. (ed.): El proceso inquisitorial de Fray Luis de León, Salamanca, Junta de Castilla y León, 1991.
  • ALCALÁ, Á.: “Peculiaridad de las acusaciones a fray Luis en el marco del proceso a sus colegas salmantinos”, en GARCÍA DE LA CONCHA, V. y SAN José LERA, J. (eds.): Fray Luis de León. Historia, humanismo y letras, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 1996, p. 65.
  • ARIAS MONTANO, B.: Correspondencia conservada en el museo Plantin-Moretus de Amberes, (edición a cargo de Antonio Dávila), Alcañiz-Madrid, Instituto de Estudios Humanísticos, 2002, vol. 1, pp. 185-186.
  • ASENSIO, E.: “El ramismo y la crítica textual en el círculo de Luis de León: carteo de El Brocense y Juan de Grial”, en GARCÍA DE LA CONCHA, V (coord.): Fray Luis de León [Actas de la I Academia Literaria Renacentista, Salamanca 10-12 de diciembre de 1979], Salamanca, 1993, pp. 64-66.
  • BARRIENTOS, J.: “El temor a la Inquisición en la Universidad de Salamanca en tiempos del proceso de Carranza”, Anuario de Historia de la Iglesia, 18 (2009) p. 184.
  • BARRIENTOS, J.: Fray Luis de León y la Universidad de Salamanca, Madrid, Ediciones Escurialenses, 1996.
  • BELTRÁN DE HEREDIA, V. (ed.): Cartulario de la Universidad de Salamanca, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 1972, vol. 4, p. 309.
  • BELTRÁN DE HEREDIA, V.: MisceláneaBeltrán de Heredia, Salamanca, Editorial OPE, 1972, vol. 3, pp. 7-39 para sus datos biográficos, y 40-110 para su relación con la Inquisición y con otros catedráticos procesados como Gaspar de Grajal o Fray Luis de León.
  • CARABIAS TORRES, A. M.: “Evolución histórica del Colegio Trilingüe de Salamanca: 1550-1812”, Studia Histórica. Historia Moderna, 3 (1983), pp. 143-168.
  • DE LA PINTA LLÓRENTE, M. A. (ed.): Proceso criminal contra el hebraísta salmantino Martín Martínez de Cantalapiedra, Madrid, CSIC, 1956.
  • DE LA PINTA LLÓRENTE, M. A. (ed.): Procesos inquisitoriales contra hebraístas de Salamanca, Gaspar de Grajal, Martínez de Cantalapiedra y Fray Luis de León, Madrid, Monasterio de El Escorial, 1935.
  • DE LA PINTA LLÓRENTE, M. A.: “Una investigación inquisitorial sobre Pedro Ramus en Salamanca”, Religión y cultura (PP. Agustinos), 24 (1933), p. 242
  • DOMÍNGUEZ LEAL, J. M.: “Compendio de la poesía macarrónica en España y de su influencia en la literatura española”, Calamvs renascens. Revista de humanismo y tradición clásica, 2 (2001), p. 204.
  • FERNÁNDEZ MARTIN, L.: “La casa de la Inquisición de Valladolid”. Investigaciones históricas, 10 (1990), pp. 191-192
  • GÓMEZ VOZMEDIANO, M. F.: “Fuentes para el estudio de la Inquisición conservadas en el Archivo Histórico de la Nobleza (Toledo) [en línea], III Simpósio Internacional de Estudos Inquisitoriais: novas fronteiras, Alcalá de Henares, Universidade Federal do Recóncavo da Bahia (UFRB), 2015, p. 16, nota 185, www3.ufrb.edu.br/simposioinquisicao/wp-content/uploads/2016/04/Miguel_ Vozmediano_1.pdf, [consulta: 28 de marzo de 2017].
  • GUTIÉRREZ, C.: Españoles en Trento, Valladolid, 1951, pp. 258-260.
  • KAMEN, H.: La Inquisición española, Madrid, Grijalbo, 1972, caps. 9 “La Inquisición española: sus procedimientos” y 10 “La Inquisición española: proceso y condenación”.
  • LAZCANÓ, R.: Fray Luis de León. Bibliografía, Madrid, Editorial Revista Agustiniana, 1994.
  • LÓPEZ DE TORO, J.: Los poetas de Lepanto, Madrid, Instituto Histórico de Marina, 1950, p. 181 (poema en pp. 199-201)
  • LÓPEZ RUEDA, Helenistas españoles del siglo XVI, Madrid, CSIC, 1973, pp. 98 y ss.
  • PIZARRO LLORENTE, H.: Un gran patrón en la corte de Felipe II. Don Gaspar de Quiroga, Madrid, Universidad Pontificia de Comillas, 2004, pp. 247-249.
  • RODRÍGUEZ-SAN PEDRO, L. E.: “La Universidad hispana del Renacimiento”, en PÉREZ, J. y otros (eds.): El siglo de frai Luis de León. Salamanca y el Renacimiento. Catálogo de la exposición organizada por el IV centenario de la muerte de Fray Luis de León, Salamanca, Ministerio de Cultura-Ediciones Universidad de Salamanca- Junta de Castilla y León, 1991, p. 51
  • RUBIO MUÑOZ, F. J.: “La Universidad y el Santo Oficio: el silencio elocuente”, en PAVÓN, A. (coord.): Libertades Universitarias en el mundo hispánico. Siglos XVI al XX, México, Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación (IISUE) - Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) [en prensa].
  • RUBIO Muñoz, F.J.: “La vida en el Colegio Trilingüe a través del bachiller Juan Escribano, catedrático de griego de la Universidad de Salamanca en la segunda mitad del siglo XVI”. CIAN. Revista de Historia de las Universidades, 20 [en prensa]
  • SALINAS, F.: De musica libri septem (edición al cuidado de Amaya García Pérez y Bernardo García- Bernalt Alonso), Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2013.
  • SALINAS, F.: De música libri septem in quibus eius doctrinae veritas tam quae ad hamoniam, quam quae ad rhythmum pertinet, iuxta sensus ac rationis iudicium ostenditur & demonstratur, Salamanca, Mathias Gast, 1577, p. XXIII.
  • SALVÁ, M. y SAINZ DE BARANDA, P.: Colección de documentos inéditos para la Historia de España [en línea], Madrid, Imprenta de la viuda de Calero, 1847, vols. 10 y 11, https://archive.org/details/coleccindedocu10madruoft, [consulta: 12 de enero de 2016].
  • SAN José LERA, J.: “Libros y lectura en los procesos inquisitoriales de los profesores salmanticenses del siglo XVI”, en VEGA RAMOS, M. J. y NAKLÁDALOVÁ, I. (eds.): Lectura y culpa en el siglo XVI/Reading and guilt in the 16th century, Barcelona, Servei de Biblioteques de la Universitat Autónoma de Barcelona, 2012, pp. 63-92.
  • SÁNCHEZ y SÁNCHEZ, D. (ed.): Corpus documentale Universitatis Studii Salmantini, Salamanca, Caja Duero, 2004, vol. 2, p. 617
  • TOMÁS y VALIENTE, F.: “El proceso penal”, Historia 16, Extra I «La Inquisición» (1993), p. 19.
  • TOVAR, A. y DE LA PINTA LLORENTE, M. A. (eds.): Procesos inquisitoriales contra Francisco Sánchez de las Brozas, Madrid, CSIC, 1941.