Aprendiendo a interpretar el territorioestudio de la fitotoponimia en la provincia de Salamanca

  1. Fernández Álvarez, Rubén 1
  2. Gómez Gonçalves, Alejandro 1
  3. Luengo Ugidos, Miguel Ángel 1
  1. 1 Departamento de Geografía, Universidad de Salamanca
Journal:
Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles

ISSN: 0212-9426 2605-3322

Year of publication: 2019

Issue: 82

Type: Article

DOI: 10.21138/BAGE.2816 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

More publications in: Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles

Abstract

One of the common resources used in territorial analysis is the study of the toponymy, because it gives us a vision about the denominations that human being has given to the space. Vegetation has been used as an important element to single out and to identify the space in recognizable areas by the local population. The phytotoponymy refers to plants that could potentially develop in these places, or on the contrary, it refers to others that cannot live in this place because of their biological needs. The present work focuses on the correspondence between the potential vegetation and the phytotoponyms located in the maps MTN50 that cover the province of Salamanca. The existing correspondence indicates that we are facing a remarkable identifying agent, at least in this territory.

Funding information

Es significativo, y totalmente lógico en esta provincia, el elevado número de topónimos referidos a las dehesas (230), que supone un 15,2 % de todos los fitotopónimos, debido a que la explotación de las fincas se mantiene hasta la actualidad. De hecho, estos se localizan en aquellos espacios en los que la actividad tradicional es o ha sido el aprovechamiento en forma de dehesa, es decir, de tipo agro-silvo-pastoril. Como ejemplo de actividad actual de este territorio adehesado, y por citar solo algunos datos significativos, si atendemos al censo de la raza de lidia a fecha de 31 de diciembre de 2018 (MAPA, 2018), en la provincia de Salamanca hay inscritos 33 208 animales, cifra que la coloca a la cabeza de las provincias españolas en la cría de este tipo de ganado. Así mismo, esta provincia ocupaba en 2013 el primer lugar en la producción de leña de Quercus ilex y el segundo puesto en la producción de Quercus pyrenaica. Según los datos ofrecidos por el Ministerio de Agricultura (MAPA, 2017) se gestionaba una producción de 133 510 y 36 873 toneladas de leña respectivamente, siendo el 99,5% de esta cantidad de titularidad privada y solamente el 0,5 % proveniente de montes de carácter público. En concreto, en la provincia de Salamanca, estos espacios adehesados se localizan mayoritariamente en las comarcas agrarias del oeste y del sur, donde el sustrato geológico no permite que existan suelos lo suficientemente desarrollados para el uso agrícola: Vitigudino, Ledesma, Ciudad Rodrigo, La Fuente de San Esteban y Béjar.

Funders

Bibliographic References

  • Arroyo, F. (2010). Creciente interés geográfico por la toponimia. Estudios Geográficos, 268, 299–309. http://dx.doi.org/10.3989/estgeogr.0600
  • Alcaraz, A., & Azcárate, M. (2005). Toponimia: Normas para el MTN25. Conceptos básicos y terminología. Madrid: Centro Nacional de Información Geográfica.
  • Benítez, G., González, M., & Molero, J. (2009). Fitotopónimos y sinfitotopónimos del poniente granadino. Revista de dialectología y tradiciones populares, 64(2), 169–192. http://dx.doi.org/10.3989/rdtp.2009.019
  • Carrillo, A.F., Carrión, J.S., Fernández, S., & Román, J.L. (2010). Toponimia y biogeografía histórica de plantas leñosas ibéricas, Murcia: EDITUM.
  • Doménech, A., & Llorca, F.X. (2014). L’impacte en la toponímia de les activitats turístiques als espais naturals: el cas de la serra de l’Aitana (País Valencià). In Els noms de la vida quotidiana (pp. 2519–2527). Actes del XXIV Congrés Internacional d’ICOS sobre Ciències Onomàstiques. Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura, Direcció General de Política Lingüística.
  • Fernández, R. (2014). Modelo de organización y evolución de paisajes ganaderos de montaña estudio comparativo de casos (valle medio y alto del río Saja; Sierras de Béjar y Candelario; Macizo de las Villuercas). Salamanca: Universidad de Salamanca.
  • Fidalgo, C., & González, J.A. (2015). La evolución del paisaje natural a través de la toponimia: Lillo (La Mancha, Toledo. Cuadernos Geográficos, 54(2), 220–244. Retrieved from http://revistaseug.ugr.es/index.php/cuadgeo/article/view/2948/3881
  • García, A.J., Martínez, L.C., & Prieto, I. (2018). Patrimonio cultural inmaterial en las Reservas de la Biosfera cantábricas: la recuperación de la toponimia en los Valles de Omaña y Luna (León). Estudios geográficos 79(284), 191–208. http://dx.doi.org/10.3989/estgeogr.201808
  • García-Villaraco, A., Pardo, M., & Morales, R. (2011). Aportaciones a la fitoponimia de la provincia de Ciudad Real. Revista Folklore, 357, 4–23. Retrieved from http://media.cervantesvirtual.com/jdiaz/rf357.pdf
  • García, M. (1987). La vegetación en el paisaje del valle del Mera (Lugo). Ería, 14, 165–186.
  • González, F., & Sanz, M. (2006). Toponimia de origen vegetal en la provincia de Segovia a partir de los datos del Catastro de Rústica. CT: Catastro, 56, 57–88. Retrieved from http://www.catastro.meh.es/documentos/publicaciones/ct/ct56/04-CATASTRO_56.pdf
  • Gordón, M.D. (2011). La memoria de los lugares: la toponimia. PH: Boletín Andaluz del Patrimonio Histórico, 77, 90–91. Retrieved from https://idus.us.es/xmlui/bitstream/handle/11441/67690/3108-3108-1-PB.pdf?sequence=1&isAllowed=y
  • Grimalt, M., Ordinas, A., & Caldentey, J. (2009). El paisatge vegetal de Menorca a través de la fitotoponímia. Documents d'anàlisi geogràfica, 55, 93–116. Retrieved from https://ddd.uab.cat/pub/dag/02121573n55/02121573n55p93.pdf
  • Ingelmo, R. (2010). Localización y tratamiento de información histórica a través de la toponimia menor: utilidad del catastro de la riqueza rústica. In J. Ojeda, M.F. Pita & I. Vallejo (Eds.), Tecnologías de la información geográfica: la información geográfica al servicio de los ciudadanos (pp. 199–213). Sevilla: Universidad de Sevilla.
  • Jiménez, R. (2007). El lenguaje no arbitrario: la toponimia española. Interlingüística, 17, 547–552. Retrieved from https://estudiosinterlinguisticos.com/numero-17/
  • Llorente, A. (1991). Los topónimos españoles y su significado. Salamanca: Ediciones de la Universidad de Salamanca.
  • Llorente, A., & Llorente, M.R. (2003). Toponimia salmantina. Salamanca: Diputación de Salamanca.
  • Llorente. J.M. (1995). La Sierra de Gata (El Rebollar-Agadones). In V. Cabero (Coord.), Salamanca y sus comarcas (pp. 313–320). Salamanca: Agedime SL- Editorial Mediterráneo.
  • Llorente, J.M. (2011). El valor indicador de los topónimos. El caso de la voz berrocal y sus variantes. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, 56, 59–77. Retrieved from https://www.age-geografia.es/ojs/index.php/bage/article/view/1344/1267
  • López, C., & Cuevas, J. (2011). Árboles del ámbito de los bosques caducifolios en la toponimia del sistema ibérico septentrional. In J. Tort, M. Montagut (Eds.), Els noms en la vida quotidiana. Actes del XXIV Congrés internacional d´ICOS sobre Ciències Onomàstiques (pp .1880–1892). Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura.
  • López, G. (2014). Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y Baleares. Madrid: Ediciones Mundi-Prensa.
  • Maldonado, J., Benito, M., Sánchez, R., & Sáinz, H. (2002). Evolución reciente de las áreas de los bosques esclerófilos ibéricos. Cambios deducidos a partir de la cartografía forestal. In J. Charco (Coord.), La regeneración natural del bosque mediterráneo en la Península Ibérica (pp. 217–236). Madrid: ARBA-DGCONA.
  • MAPA (2017). Anuario estadístico forestal 2013. Madrid: Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente, Centro de Publicaciones.
  • MAPA (2018). Censo de la raza de Lidia 2018. In Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. Retrieved from https://www.mapa.gob.es/es/ganaderia/temas/zootecnia/razas-ganaderas/razas/catalogo/autoctona-fomento/bovino/lidia/iframe-ejemplo-arca.aspx
  • Marco, J.A. (2001). Assaig metodològic, per a la interpretació, sistematització i representació cartogàfica dels fitònims. Cuadernos de Geografía, 69–70, 53–74. Retrieved from http://roderic.uv.es/handle/10550/31237
  • Marco, J.A. (2004). Atles fitonímic d'Alacant. Alicante: Universitat d´Alacant.
  • Marco, J.A. (1985). La utilitat dels topònims: el casconcret de la Serra de Santa Pola. La Rella, 4, 29–35.
  • Mateos, M.D. (1966). La España del Antiguo Régimen. Salamanca. Salamanca: Ediciones de la Universidad de Salamanca.
  • Membrado-Tena, J.C., & Iranzo-García, E. (2017). Los nombres de lugar como elementos evocadores del paisaje histórico. Análisis de la toponimia de los núcleos de población de la cuenca del Vinalopó. Investigaciones Geográficas, 68, 191–207. http://rua.ua.es/dspace/handle/10045/72017
  • Moll, M.; Giménez, P., & Marco, J.A. (2017): Els noms de lloc vinculats amb el medi físic i l’aprofitament dels recursos naturals: la Vall de Laguar. In E. Casanova (Ed.), Onomàstica Románica: Antroponímia dels expòsits i etimología toponímica, especialmente de València (pp. 649–660). València: Editorial Denes.
  • Molina, F. (2012). La toponimia como medio de información geográfica: el caso de los fitotopónimos. Biblio 3W, Revista Bibliográfica de Geografía y Ciencias Sociales. XVII(982). Retrieved from http://www.ub.edu/geocrit/b3w-982.htm
  • Morales, P., & Morales, A. (2000). Análisis de los recursos productivos de las dehesas salmantinas. Actas del 7º Congreso de Economía Regional de Castilla y León, 2000, 54, 367–378.
  • Ordinas, A., & Binimelis, J. (2013). La caracterización del paisaje de Menorca a través de la toponimia. Investigaciones Geográficas, 60, 155–169. http://dx.doi.org/10.14198/INGEO2013.60.09
  • Panareda, J. M. (2011). Aproximación a la fitotoponímia del Montseny (Catalunya). In J. Tort, M. Montagut (eds.), Els noms en la vida quotidiana. Actes del XXIV Congrés internacional d´ICOS sobre Ciències Onomàstiques (pp. 3072–3079). Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura.
  • Pérez, A. (1922). Sierras y Campos Salamanquinos. Salamanca.
  • Riesco, P. (2010). Nombres en el paisaje: la toponimia, fuente de conocimiento y aprecio del territorio. Cuadernos Geográficos, 46, 7–34.
  • Rivas-Martínez, S. (2011). Mapa de series, geoseries y geopermaseries de vegetación de España: [Memoria del mapa de vegetación potencial de España]. Parte II. Itinerageobotánica, 18(1), 5–424.
  • Román, J. (2013). La flora y su terminología en la provincia de Jaén: Fitotoponimia y Dialectología. UNED: Madrid.
  • Sancho, I., & Fidalgo, C. (2004). Evolución del paisaje vegetal en el siglo XX a partir del Catastro de la Propiedad Rústica (Comarca del Alberche, Madrid). CT: Catastro, 52, 55–84.
  • Sanz, M.,& González, F. (2006). Toponimia de origen vegetal en la provincia de Segovia y su sentido ecológico y etnobotánico. Lazaroa, 27, 103–125.
  • Sanz, M., & Villar, L. (2012). Topónimos mayores y menores de origen vegetal en el Alto Aragón. Luenga y Fablas, 15–16, 99–117.
  • Sousa, A., & García-Murillo, P. (2001). Can place names be used as indicators of landscape changes? Applicationtothe Doñana Natural Park (Spain). LandscapeEcology, 16, 391–406.
  • Torres, G.J. (2016). Fitotoponimia en Sierra Mágina. Sumuntán: anuario de estudios sobre Sierra Mágina, 34, 165–186.
  • Tort, J. (2000). Toponimia y territorio. Los nombres de los núcleos de población de la comarca del Baix Camp, Tarragona, desde una perspectiva onomasiológica. Scripta Nova, 67. Retrieved from http://www.ub.edu/geocrit/sn-67.htm
  • Tort, J. (2006). Elsnoms de lloc i el territori: la toponímia des de la geografía. In E. Mallorqui (Ed.), Toponímia, paisatge i cultura. Els noms de lloc des de la lingüística, la geografia i la historia (pp. 69–98). Gerona: Documenta Universitaria.
  • Tort, J. (2003). A propòsit de la relació entre toponímia i geografia: el principi de ‘significativitat territorial’. Butlletí Interior de la Societatd’Onomàstica, 94–95, 675–688.
  • Tort, J. (2001). La toponímiacom a camp de coneixementinterdisciplinari: Algunes bases teòriques i epistemològiques per a l'estudidelsnoms de lloc. Scripta Nova, 86. Retrieved from http://www.ub.edu/geocrit/sn-86.htm
  • Valenzuela, E. (2010). ¿Es posible aprender Geografía a través de la toponimia? Investigación Universitaria Multidisciplinaria: Revista de Investigación de la Universidad Simón Bolívar, 9, 16–26.