La morfología en el Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento (DICTER)

Resumen

El Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento (DICTER), disponible en red (www.dicter.usal.es), ofrece, además de la información propia de un diccionario de tecnicismos, muchas posibilidades de explotación para la investigación en historia de la lengua española. Este artículo analiza su contribución al conocimiento de la morfología histórica. Para ello, se parte de la conexión entre lexicografía, morfología y etimología en un diccionario de carácter histórico como el DICTER, se examinan grupos morfológicos que resultan de procesos de formación de palabras, se organizan los miembros de las familias léxicas en cadenas morfológicas de acuerdo con la clase de palabra a la que pertenecen, y se relacionan estos hechos derivativos con el carácter técnico o no de la palabra resultante a la luz de su presencia en los textos del corpus del diccionario. La conclusión es que el proceso morfológico operado en una unidad léxica puede determinar su consideración como tecnicismo y que la conexión entre los derivados, ofrecidos en este diccionario en el apartado de familia léxica, resulta de interés para conocer el estado del léxico español en los siglos XVI y XVII.