El dilema entre la paz y la justicia. Justicia transicional en contextos post-conflictolos casos de Guatemala y el Salvador

  1. MARTÍNEZ BARAHONA, Elena 1
  2. GUTIÉRREZ SALAZAR, Martha Liliana 2
  1. 1 Universidad de Salamanca
    info

    Universidad de Salamanca

    Salamanca, España

    ROR https://ror.org/02f40zc51

  2. 2 Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano
    info

    Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano

    Bogotá, Colombia

    ROR https://ror.org/04wbzgn90

Journal:
Studia historica. Historia contemporánea

ISSN: 0213-2087

Year of publication: 2015

Issue Title: Dictaduras y transiciones a la democracia en América Latina

Issue: 33

Pages: 37-65

Type: Article

More publications in: Studia historica. Historia contemporánea

Abstract

El presente artículo pretende describir y poder explicar los compromisos y renuncias que se producen entre la justicia y la paz a través del análisis de dos casos de post-conflicto: Guatemala y El Salvador. De este modo y usando una metodología comparativa se examinan los rubros de verdad, justicia y reparación, con una mirada longitudinal, que va desde el recuento de lo ocurrido antes de la paz, hasta la actualidad.

Bibliographic References

  • Alcántara, Manuel: Sistemas Políticos de América Latina. Volumen II. México, América Central y El Caribe. Madrid: Tecnos, 2008.
  • Barahona de Brito, Alexandra; Aguilar Fernández, Paloma y Gonzales Enríquez, Carmen (eds.): Las políticas hacia el pasado. Juicios, depuraciones, perdón y olvido en las nuevas democracias. Madrid: Ediciones Istmo, 2002.
  • Booth Walling, Carrie y Sikkink, Kathryn: «La cascada de justicia y el impacto de los juicios de derechos humanos en América Latina», Cuadernos del CLAEH, n.º 96-97, pp. 15-40, 2008.
  • Collins, Cath: Post-transitional Justice. Human Rights Trials in Chile and El Salvador. Pennsylvania: Editorial Penn State Press, 2010.
  • Comisión de Fortalecimiento de La Justicia: Una nueva justicia para la paz. Guatemala: Magna Terra Editores, 1998.
  • Comisión Interamericana de Derechos Humanos: Informe Sobre la Situación de los Derechos Humanos en El Salvador. OEA/Ser.L/V/II.85 Doc. 28 rev. 11 febrero 1994. En: http://www.cidh.org/countryrep/ElSalvador94sp/indice.htm (acceso, 25 de abril de 2013).
  • Comisión para el Esclaracimiento Historico: Guatemala Memoria del Silencio. Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas, 1999.
  • Cortés Rodas, Francisco: «Los derechos de las víctimas de la violencia política a la verdad, la reparación y la justicia. Reflexiones sobre cuatro casos en América Latina», Estudios Políticos, n.º 31, julio-diciembre, 2007, pp. 61-86.
  • Elster, Jon: «On doing what one can: An argument against post-communist restitution and retribution». En Kritz, Niel J. (ed.): Transitional Justice: How Emerging Democracies Reckon with Former Regimes. Washington D.C.: United States Institute of Peace Press, 1995.
  • Gutiérrez Salazar, Martha Liliana: Del conflicto a la injusticia: impunidad en El Salvador y Guatemala. Tesis doctoral, Universidad de Salamanca, abril de 2015a.
  • Gutiérrez Salazar, Martha Liliana: «Justicia Pos-Transicional en Guatemala: el rol de los jueces en la protección de derechos humanos». Revista de Ciencia Política. Instituto de Ciencia Política, Pontificia niversidad Católica de Chile, vol. 35. n.º 2, 2015b.
  • Huntington, Samuel P.: «How Long». En: The Third Wave. Democratization in the Late Twentieth Century. Londres: University of Oklahoma Press, 1991.
  • Instituto Interuniversitario de Iberoamérica: Perfil de Gobernabilidad de Guatemala. Red Eurolatinoamericana de Gobernabilidad para el Desarrollo (REDGOB). Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2005.
  • Karl, Terry Lynn: «Dilemmas of Democratization in Latin America», Comparative Politics, vol. 23, n.º 1, 1990, pp. 1-21.
  • Lazo Fuentes, Xiomara y Rey Tristan, Eduardo: «¿Es la justicia el precio de la paz? Logros y limitaciones en el proceso de paz salvadoreño». En: Rey Tristán, E. y Cagiao Vila, P. (Coords.): Conflicto, memoria y pasados traumáticos: El Salvador contemporáneo. Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela, 2011, pp. 211-240.
  • Leonardo Segura, Mónica: Guatemala. Las víctimas y la justicia transicional ¿Están cumpliendo los Estados latinoamericanos con los estándares internacionales? Washington D.C.: Fundación para el Debido Proceso Legal, 2010.
  • Loveman, Mara: «High-risk collective action: defending human rights in Chile, Uruguay and Argentina», The American Journal of Sociology, vol. 104, n.º 2, 1998, pp. 477-525.
  • Martínez Barahona, Elena; Gutiérrez Salazar, Martha Liliana y Rincón Fonseca, Liliana: «Impunidad en El Salvador y Guatemala: De la Locura a la Esperanza: ¿Nunca Más?»., América Latina Hoy, vol. 61, 2012, pp. 101-136.
  • Martínez Barahona, Elena: «Central American (High) Courts». En: Martí, S. y Sánchez-Ancochea, D. (coords): Handbook on Central American Governance. Routledge, 2013.
  • McAdams, James (ed.): Transitional Justice and the Rule of Law in New Democracies. University of Notre Dame Press, 1997.
  • Méndez, Juan: «Responsabilización por los abusos del pasado». En: Reátegui (ed.): Justicia Transicional. Manual para América Latina. Brasilia: Comisión de Amnistía, Ministerio de Justicia; Nueva York: Centro Internacional para la Justicia Transicional, 2011, pp. 195-225.
  • O’Donnell, Guillermo; Schmitter, Phillip: Transiciones desde un gobierno autoritario. Conclusiones tentativas sobre las democracias inciertas, vol. 4. Buenos Aires: Paidós, 1986.
  • Olsen, Tricia, Payne, Leigh y Reiter, Andrew: Transitional Justice in Balance: comparing processes, weighing efficacy. Washington D.C: United States Institute of Peace Press, 2010.
  • Osiel, Mark: «Respuestas estatales a las atrocidades masivas». En: Rettberg, A. (ed.): Entre el Perdón y el Paredón. Bogotá: Universidad de los Andes, 2005, pp. 67-80.
  • Pásara, Luis: Ley, justicia y sociedad en América Latina. México: Instituto de Investigaciones Jurídicas, Universidad Nacional Autónoma de México, 2010.
  • Pásara, Luis y Wagner, Karin: La justicia en Guatemala. Bibliografía y documentos básicos. MINUGUA, 2000.
  • Popkin, Margaret: Peace without justice: Obstacles to building the rule of law in El Salvador. University Park: The Pennsylvania State University, 2000.
  • Sieder, Rachel: «Políticas de Guerra, Paz y Memoria en América Central». En: Barahona de Brito et al. (eds.): Las políticas hacia el pasado. Juicios, depuraciones, perdón y olvido en las nuevas democracias. Madrid: Ediciones Istmo, 2002, pp. 247-284.
  • Skaar, Elin: Judicial Independence and Human Rights in Latin America: Violations, Politics, and Prosecution. New York: Palgrave Macmillan, 2011.
  • Van Zyl, Paul: «Promoviendo la Justicia Transicional en sociedades post-conflicto», 2008. Documento on line http://www.corteidh.or.cr/tablas/r29755.pdf [acceso 27 de octubre 2010]. Artículo publicado originalmente en Van Zyl, P.: «Promoting Transitional Justice in Post-Conflict Societies». En: Bryden, A. y Hänggi, H. (eds.): Security Governance in Post-Conflict Peacebuilding. DCAF, Ginebra, 2005. La versión en español fue publicada previamente en Mauricio Romero, M. (org.): Verdad, memoria y reconstrucción: estudios de caso y análisis comparado, Bogotá: ICTJ, 2008.