Screening instruments for early detection of autism spectrum disorder in spanish speaking communities

Referencias bibliográficas

• Achenbach, T., & Rescorla, L. (2000). Manual for the ASEBA preschool forms & profiles: An integrated system of multi-informant assessment; Child behavior checklist for ages 1 1/2-5. Burlington: Research Center for Children, Youth & Families University of Vermont.
• Albores-Gallo, L, Roldán-Ceballos, O., Villarreal-Valdés, G., BetanzosCruz, B. , Santos-Sánchez, C., Martínez-Jaime, M., Lemus-Espinosa, I.,& Hilton, C. (2012). M-Chat Mexican version Validity and Reliability and some cultural considerations. International Scholarly Research Notices, Article ID 408697. doi:10.5402/2012/408694
• Albores-Gallo, L., López-Figueroa, J., Nafate-López, O., Hilton, C., Flores-Rodríguez, Y., & Moreno-López, J. (2016). Psychometric properties of VEAN-Hi (Valoración del Espectro Autista para Hispanos), Autism Spectrum Assessment for Hispanic Children (ASAHiCh) A free open access instrument. Neuropsychiatry, 6(3), 88-95.doi:10.4172/Neuropsychiatry.1000126
• American Evaluation Association (2011). Public statement on cultural competence in evaluation. Fairhaven, MA: Autor.
• Ashwood, K., Buitelaar, J., Murphy, D., Spooren, W., & Charman, T. (2015). European clinical network: Autism spectrum disorder assessments and patient characterisation. European Child and Adolescents Psychiatry, 24(8), 985-995. doi:10.1007/s00787-014-0648-2
• Barbaro, J., & Dissanayake, C. (2013). Early markers of Autism Spectrum Disorders in infants and toddlers prospectively identified in the Social Attention and Communication Study (SACS).Autism: International Journal of Research and Practice, 17, 64-86.doi:10.1177/1362361312442597
• Barbaro, J., & Dissanayake, C. (2010). Prospective identification of Autism Spectrum Disorders in infancy and toddlerhood using developmental surveillance: The social attention and communication study (SACS). Journal of Developmental and Behavioral Pediatrics, 31, 376-385.doi:10.1097/DBP.0b013e3181df7f3c
• Barbaro, J., & Halder, S. (2016). Early identification of Autism Spectrum Disorder: Current challenges and future global directions. Current Developmental Disorders Reports, 3(1), 67-74. doi:10.1007/s40474-016-0078-6
• Baron-Cohen, S., Allen, J., & Gillberg, C. (1992). Can autism be detected at 18 months? The needle, the haystack and the CHAT. The British Journal of Psychiatry, 161, 839-843. doi:10.1192/bjp.161.6.839
• Berument, S., Rutter, M., Lord, C., Pickles, A., & Bailey, A. (1999). Autism screening questionnaire: Diagnostic validity. The British Journal of Psychiatry, 175(5), 444-451. doi:10.1192/bjp.175.5.444
• Birmaher, B., Ehmann, M., Axelson, D., Goldstein, B., Monk, K., Kalas, C., Kupfer, D., Gill, MK., Leibenluft, E., Briddge, J., Guyer, A., Egger, HL., & Brent, D. (2009). Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia for School-Age Children (K-SADS-PL) for the Assessment of Preschool Children- A Preliminary Psychometric Study. Journal of Psychiatriy Research, 43(7), 680-686. doi:10.1016/j.jpsychires.2008.10.003
• Bishop, S.L. , S. (1998). Development of the CHildren’s Communication Checklist (CCC): A Method for Assessing Qualitative Aspects of Communicative Impairment in Children. Journal Child Psychology and Psychiatry, 39(6), 879-891. doi:10.1111/1469-7610.00388
• Buss, A., & Plomin, R. (1984). Temperament: Early developing personality traits. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
• Canal-Bedia, R., García-Primo, P., Martín-Cilleros, M., Santos-Bordujo, J., Guisuraga-Fernández, Z., Herráez-García, L., Herráez-García, MM.,Boada-Muñoz, L., Fuentes Biggi, J., & Posada-de-la-Paz, M. (2011). Modified Checklist for Autism in Toddlers: Cross-Culttural Asaption and Validation in Spain. Journal of Autism and Developmental Disorders, 41, 1342-1351. doi:10.1007/s10803-010-1163-z
• CDC (2014). Practical Strategies for Culturally Competent Evaluation. Atlanta: US Departament of Health and Human Services. Retrieved from https://www.cdc.gov/dhdsp/evaluation_resources/guides/culturalcompetence.htm
• Cecchetto-Farina, D., Linke-Weber, M., Ottati-Solís, C., Salles-Dulán,D., & Prego-Maberino, C. (2002). Adaptación para Uruguay del CHAT(Checklist for Autism in Toddlers, Inglaterra - 1996) [Adaptation for Uruguay of the CHAT (Checklist for Autism in Toddlers, England -1996)]. Revista de APPIA, 14, 110-124.
• Coelho-Medeiros, M.E., Bronstein, J., Aedo, K., Pereira, J.A., Arraño,V., Pérez, C.A.,Valenzuela, P.A., Moore, R., Garrido, I., & Bedregal, P.(2017). Importance of cross-cultural adjustment of M-CHAT-R/F in the process of validation as an Autism Test. Revista Chilena de Pediatría,88(6), 822-823. doi: 10.4067/S0370-41062017000600822
• Constantino, J., & Gruber, C. (2005). Social Responsiveness Scale (SRS).Los Angeles, CA: Western Psychological Services.
• CRD (2008). Systematic reviews. CRD’s guidance for undertaling reviews in health care. York: University of York. Retrieved from http://www.york.ac.uk/inst/crd/pdf/Systematic_Reviews.pdf
• Ehlers, S., & Gillberg, C. (1993). The epidemiology of Asperger syndrome. A total population study. Journal of Child Psychology and Psychiatry,34(8), 1327-1350. doi:10.1111/j.1469-7610.1993.tb02094.x
• García-Primo, P., Santos, J., Martín, M., Martínez, M., Lleras, S., Posada de la Paz, M., & Canal, R. (2014). Pervasive developmental disorders screening program in the health areas of Salamanca and Zamora in Spain.Anales de Pediatría, 80(5), 285-292. doi:10.1016/j.ampedi.2013.06.030
• Gilliam, J. (2006). Gilliam Autism Rating Scale Second Edition. New York: Pearson.
• González, V. (2008). Validation of the Social Communication Questionnaire (SCQ) in a Hispanic Sample: Understanding the Impact of Expressed Emotion. Miami: University of Miami Scholarly Repositiry. Retrieved from https://scholarlyrepository.miami.edu/oa_dissertations/68/
• Harrison, A., Slane, M., Hoang, L., & Campbell, J. (2017). An international review of autism knowledge assessment measures. Autism, 21(3), 262-275. doi:10.1177/1362361316638786
• Hedley, D., Young, R., Juarez-Gallego, M., & Marcin-Salazar,C. (2010). Cross-Cultural Evaluation of the Autism Detection in Early Childhood (ADEC) in Mexico. Autism, 14(2), 93-112.doi:10.1177/1362361309347676
• Hedley, D., Nevill, R. E., Monroy Moreno, Y., Fields, N., Wilkins, J., Butter,E., & Mulick, J. A. (2015). Efficacy of the ADEC in identifying Autism Spectrum Disorder in clinically referred toddlers in the US. Journal of Autism and Developmental Disorders, 45, 2337-2348. doi:10.1007/s10803-015-2398-5
• Hernández, J., Artigas-Pallarés, J., Martos-Peréz, J., Palacios, J., FuentesBiggi, M., Belinchon-Carmona, M., Canal-Bedia, R., Díez-Cuervo, A., Ferrari-Arroyo, M-J-, Hervás, A., Idiazábal-Alecha, M.A., Mulas, F., Muñoz-Yunta, J., Tamarit, J.R., Vladizán, M., & Posada-de-la-Paz, M. (2005). Guía de buenas prácticas para la detección de los trastornos del espectro autista [Good practice guide for the detection of autistic spectrum disorders]. Revista de Neurología, 41(4), 237-245.
• Jané-Ballabriga, M., Escudé , R., & Domenech-Llaberia, E. (1994).Escala d’avaluació dels trests autistes (A.T.A.): validez y fiabilidad de una escala para el examen de las conductas autistas.[Scale of evaluation of autistic traits (A.T.A.): Validity and reliability of a scale for the examination of autistic behaviors.]. Revista de Psiquiatría InfantoJuvenil, 4, 254-263.
• Janvier, Y., Coffield, C., Harris, J., Mandell, D., & Cidav, Z. (2018). The Developmental Check-In: Development and initial testing of an autism screening tool targeting young children from underserved communities.Autism, 23(3), 689-698. doi:10.1177/1362361318770430
• Khowaja, M., Hazzard, A., & Robins, D. (2015). Sociodemographic barriers to early detection of autism: screening and evaluation using the M-CHAT, M-CHAT-R and Follow-Up. Journal of Autism and Developmental Disorders, 45(6), 1797-1808. doi:10.1007/s10803-014-2339-8
• López-Chávez, S. (2016). Estudio piloto para la validación concurrente del Cuestionario de comunicación social (SCQ), como instrumento de cribado para la detección del espectro autista en una muestra de población ecuatoriana de 0 a 12 años [Pilot study for the concurrent validation of the Social Communication Questionnaire (SCQ), as a screening instrument for the detection of the autistic spectrum in a sample of the Ecuadorian population from 0 to 12 years old]. Quito,Ecuador: Universidad Andina Simón Bolívar. Retrieved from http://repositorio.uasb.edu.ec/handle/10644/5358
• Lord, C., Rutter, M., DiLavore, P., Risi, S., Gotham, K., & Bishop, S.(2012). Autism Diagnostic Observation Schedule, second edition:ADOS-2. Los Angeles: Western Psychological services.
• Magán-Maganto, M., Canal-Bedia, R., Hernández-Fabián, A., BejaranoMartín, A., Fernández-Alvarez, C., Martínez-Velarte, M., Martín-Cilleros, MV., Flores-Robaina, N., Roeyers, H., & Posada de la Paz, M. (2018). Spanish Cultural Validation of the Modified Checklist for Autism in Toddlers, Revised. Journal of Autism and Developmental Disorders.Advance online publication. doi:10.1007/s10803-018-3777-5
• Mandell, D., & Novak, M. (2005). The role of culture in families’ treatment decisions for children with autism spectrum disorders. Mental Retardation and Developmental Disabilities Research Reviews, 11(2), 110-115. doi:10.1002/mrdd.20061
• Manzone, L. (2013). Adaptation and validation of the Modifi ed Checklist for Autism in Toddler for Argentine urban population. Psicodebate,13, 79-105. Retrieved from https://dspace.palermo.edu/ojs/index.php/psicodebate/article/view/363/152
• Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (2017). Plan Nacional para las Personas con Trastornos del Espectro Autista (TEA) [National Plan for People with Autism Spectrum Disorders (ASD)]. Lima:Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables. Retrieved from http://www.conadisperu.gob.pe/wp-content/uploads/2017/04/Plan_TEA.pdf
• MINSAL (2011). Guía de práctica clínica de detección y diagnóstico oportuno de los Trastornos del Espectro Autista (TEA) [Practice guide Clinic of detection and opportune diagnosis of the Autism Spectrum Disorders (ASD)]. Santiago, Chile: Ministerio de Salud. Retrieved from https://www.senadis.gob.cl/descarga/i/238/documento
• Muñiz, J., Elosua, P., & Hambleton, R. (2013). Guidelines for translation and adaptation of tests: second edition. Psicothema, 25(2), 151-157.doi:10.7334/psicothema2013.24
• Nevill, R. E., Hedley, D., & Uljarević, M. (2019). Replication and validation of the Brief Autism Detection in Early Childhood (BADEC) in a Clinical Sample. Journal of Autism and Developmental Disorders,49(11), 4674-4680. doi: 10.1007/s10803-019-04153-3
• Reznick, J., Baranek, G., Reavis, S., Watson, L., & Crais, E. (2007). A parent-report instrument for identifying one-year-olds at risk for an eventual diagnosis of autism: The first year inventory. Journal of Autism and Developmental Disorders, 37(9), 1691-1710. doi:10.1007/s10803-006-0303-y
• Robins, D., Casagrande, K., Barton, M., Chi-Ming, A., Dumont-Mathieu, T., & Fein, D. (2014). Validation of he Modified Checklist for Autism in Toddlers, Revised with Folow-up (M-CHAT-R/F). Pediatrics, 133(1). doi:10.1542/peds.2013-1813
• Robins, D., Fein, D., Barton, M., & Green, J. (2001). The modified checklist for autism in toddlers: An inicial study investigating the early detection of autism and pervasive developmental disorders. Journal of Autism and Developmental Disorders, 31(2), 131-144. doi:10.1023/A:1010738829569
• Rogers-Adkinson, D., Ochoa, T., & Delgado, B. (2003). Developing crosscultural competence: Serving families of children with significant developmental needs. Focus on Autism and Other Developmental Disabilities, 18(1), 4-8. doi:10.1177/108835760301800102
• Rutter, M., Bailey, A., & Lord, C. (2003). SCQ The Social Communication Questionnaire. Manual. Los Angeles, CA.: Western Psychological Services.
• Rutter, M., Le Couteur, A., & Lord, C. (2009). Autism Diagnostic Interview Revised. Los Angeles: Autism Genetic Resource Exchange.
• SAIJ (2012). Protocolo de prevención y detección temprana de trastornos del espectro autista (TEA) [Protocol for the prevention and early detection of autism spectrum disorders (ASD)]. Buenos Aires: Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. República Argentina. Retrieved from http://www.saij.gob.ar/8859-local-mendoza-protocolo-prevenciondeteccion-temprana-trastornos-espectro-autista-tea-bo-2016-06-01-lpm0008859-2016-05-04/123456789-0abc-defg-958-8000mvorpyel
• Schopler, E., Reichler, R., & Renner, B. (1986). The Childhood Autism Rating Scale (CARS): For diagnostic screening and classification of autism. New York: Irvington.
• Scott, F., Baron-Cohen, S., Bolton, P., & Brayne, C. (2002). The CAST (Childhood Asperger Syndrome Test): Preliminary development of a UK Screen for mainstream primaryschool-age children. Autism, 6(1),9-31. doi:10.1177/1362361302006001003
• Soto, S., Linas, K., Jacobstein, D., Biel, M., Migdal, T., & Anthony, B. (2015). A review of cultural adaptations of screening tools for autism spectrumdisorders. Autism, 19(6), 644-661. doi:10.1177/1362361314541012
• Squires, J., & Bricker, D. (2009). Ages & Stages Questionnaires. Third Edition. (ASQ-3): A Parent-Completed Child-Monitoring System.Baltimore, MD: Paul Brookes.
• Stronach, S., & Wetherby, A. (2017). Observed and parent-report measures of social communication in toddlers with and without autism spectrum disorder across race/ethnicity. American Journal of Speech-Language Pathology, 26(2), 167-1973. doi:10.1044/2016_AJSLP-15-0089
• Tek, S., & Landa, R. (2012). Differences in autism symptoms between minority and non-minority toddlers. Journal of Autism and Developmental Disorders, 42(9), 1967-1973. doi:10.1007/s10803-012-1445-8
• Ulloa, R., Ortiz, S., Higuera, F., Nogales, I., Fresán, A., Apiquian, R.,Cortés, J., Arechavaleta, B., Fouliux, C., Martínez, P., Hernández, L.,Domínguez, E., & de la Peña, F. (2006). Interrater reliability of the Spanish version of Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia for School-Age Children--Present and Lifetime version (K-SADS-PL). Actas Españolas de Psiquiatria, 34(1), 36-40.
• Windham, G., Smith, K., Rosen, N., Anderson, M., Grether, J., Coolman,R., & Harris, S. (2014). Autism and developmental screening in a public, primary care setting primarily serving hispanics: Challenges and results. Journal of Autism and Developmental Disorders, 44(7),1621-1632. doi:10.1007/s10803-014-2032-y
• Young, R. (2007). Autism detection in early childhood (ADEC) Manual.Camberwell, VIC. Australia: ACER Press.