Certezas e incógnitas sobre la colección veneciana de códices griegos de Niccolò Barelli

  1. Martínez Manzano, Teresa
Revista:
Erytheia: Revista de estudios bizantinos y neogriegos

ISSN: 0213-1986

Año de publicación: 2019

Número: 40

Páginas: 237-265

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: Erytheia: Revista de estudios bizantinos y neogriegos

Resumen

Se examinan los doce códices conservados en El Escorial que sobrevivieron al incendio de 1671 y proceden de la donación de Niccolò Barelli de 1572. Se analiza esta colección desde un punto de vista codico-lógico, paleográfico, textual e histórico-cultural y se establecen diversas conclusiones e hipótesis sobre el origen de los propios manuscritos y sobre su donante.

Referencias bibliográficas

  • AGOSTINI, T. (1997), «Benedetto Corner poeta dialettale e burlesco», en: T. Agostini-E. Lippi (eds.), Tra commediografi e letterati: Rinascimento e Settecento veneziani. Studi per Giorgio Padoan, Ravenna: Longo, pp. 151-170.
  • ARNESANO, D. (2016), «On the geomantic treatise of Nectarius of Casole», en: A. Beccarisi-F. Retucci-E. Rubino (eds.), Moral agency and its constraints: fate, determinism and free will in the Middle Ages, Lecce [en prensa].
  • BUCHTHAL, H. (1984), «A Greek New Testament Manuscript in the Escorial Library. Its miniatures and its Binding», en: I. Hutter (ed.), Byzanz und der Westen. Studien zur Kunst des europäischen Mittelalters I, Wien: Verlag der ÖAW, pp. 85-98 y fig. 19-33.
  • CANART, P. (1964), «Les manuscrits copiés par Emmanuel Provataris (1546-1570). Essai d´étude codicologique», en: Mélanges Eugène Tisserant VI, Città del Vaticano, pp. 173-287 [reimpr. en: P. Canart, Études de paléographie et de codicologie, I, Città del Vaticano, 2008, pp. 33-165].
  • CATALDI PALAU, A. (2010), «Deux manuscrits de ménées du monastère du Prodrome de Pétra et le groupe de Kokkinobaphos», en: A. Bravo García-I. Pérez Martín (eds.), The Legacy of Bernard de Montfaucon: Three Hundred Years of Studies on Greek Handwriting. Proceedings of the Seventh International Colloquium of Greek Palaeography (Madrid-Salamanca, 15-20 September 2008), Turnhout: Brepols, pp. 107-132.
  • CHASSIOTIS, I. K. (1970), Οἱ ῞Ελληνες στὶς παραμονὲς τῆς ναυμαχίας τῆς Ναυπάκτου, Θεσσαλονίκη: Ἑταιρεία Μακεδονικῶν Σπουδῶν.
  • DE ANDRÉS, G. (1965), Catálogo de los códices griegos de la Real Biblioteca de El Escorial, vol. II, Madrid: Sucesores de Rivadeneyra.
  • DE ANDRÉS, G. (1967), Catálogo de los códices griegos de la Real Biblioteca de El Escorial, vol. III, Madrid: Sucesores de Rivadeneyra.
  • DE ANDRÉS, G. (1968), Catálogo de los códices griegos desaparecidos de la Real Biblioteca de El Escorial, San Lorenzo de El Escorial.
  • DE ANDRÉS, G. (1971), «Los códices griegos de Nicolás Barelli y las reclamaciones de Jorge Niquifor», Scriptorium 25, 71-75.
  • DE ANDRÉS, G. (1981), «Inventario de documentos del siglo XVI sobre El Escorial que se conservan en el Archivo del Instituto Valencia de Don Juan», La Ciudad de Dios 194, 511-595.
  • DE CARO, G. (1964), «Giovanni Barelli», en DBI, vol. VI, Roma, pp. 323-324.
  • DEGNI, P.-ELEUTERI, P.-MANIACI, M. (eds.) (2018), Greek Manuscript Cataloguing. Past, Present, and Future, Turnhout: Brepols.
  • DILLER, A. (1975), The Textual Tradition of Strabo’s Geography. With Appendix: The Manuscripts of Eustathius’ Commentary on Dionysius Periegetes, Amsterdam: A. M. Hakkert.
  • DUÉ, C.-BLACKWELL, Ch.-EBBOTT, M.-SMITH, N. (2014), «Rediscovering Homer: Manuscript Digitalization, the Homer Multitext Project, and Two Eleventh-century Manuscripts of the Iliad in the Escorial», en: Ch. Brockmann-D. Deckers-L. Koch-S. Valente (eds.), Handschriften- und Textfor schung heute. Zur Überlieferung der griechischen Literatur. Festschrift für Dieter Harlfinger aus Anlass seines 70. Geburtstages, Wiesbaden: Reichert, pp. 1-10.
  • FERNÁNDEZ POMAR, J. M. (1986), Copistas en los códices griegos escurialenses. Complemento al Catálogo de Revilla-Andrés, Madrid.
  • FLORISTÁN IMÍZCOZ, J. M. (1994), «Felipe II y la empresa de Grecia tras Lepanto (1571-78)», Erytheia 15, 155-190.
  • GARCÍA FRESCA, F. (1872), «Variedades. Biblioteca del Escorial. Corresponden - cia sobre ciertas adquisiciones de libros para la misma <d>el siglo XVI», RABM 2, 312-323.
  • GAROFALO, I. (2010), «Il falso commento di Galeno al De humoribus e un saggio di edizione del vero», en: I. Garofalo-A. Lami-A. Roselli (eds.), Sulla tradizione indiretta dei testi medici greci. Atti del II seminario internazionale di Siena (Certosa di Pontignano, 19-20 settembre 2009), Pisa-Roma: Fabrizio Serra, pp. 201-218.
  • GARZYA, A. (1982), «Il proemio di Nicola d’Otranto alla sua Arte dello scalpello», en: Bisanzio e l’Italia. Raccolta di studi in memoria di Agostino Pertusi, Milano: Vita e pensiero, pp. 117-129.
  • GEANAKOPLOS, D. J. (1962), Byzantium and the Renaissance. Greek Scholars in Venice. Studies in the Dissemination of Greek Learning from Byzantium to Western Europe, Hamden, Conn.: Shoe String Press [reimpr. 1973].
  • GRAUX, Ch. (1880/1982), Essai sur les origines du fonds grec de l’Escurial. Episode de l’histoire de la renaissance des lettres en Espagne, Paris 1880 [citado por la traducción española y actualización de G. de Andrés, Los orígenes del fondo griego del Escorial, Madrid 1982].
  • IRIGOIN, J. (1991), «Typologie et description codicologique des manuscrits de papier», en: D. Harlfinger-G. Prato (eds.), Paleografia e codicologia greca. Atti del II Colloquio internazionale Berlino-Wolfenbüttel, 17-20 ottobre 1983, Alessandria, pp. 275-303.
  • IRIGOIN, J. (1998), «Les cahiers des manuscrits grecs», en: Ph. Hoffmann (ed.), Recherches de codicologie commparée. La composition du codex au Moyen Âge, en Orient et en Occident, Paris: Presses de l’Ecole normale supérieure, pp. 1-19.
  • JACKSON, D. F. (1999), «Grimani Greek Manuscripts in Vienna», Codices Manus - cripti 27/28, 3-7.
  • JACKSON, D. F. (2000), «Augsburg Greek Acquisitions 1600-1633», Codices Manuscripti 30, 27-34.
  • JACKSON, D. F. (2008), «A list of the Greek Manuscripts of Domenico Grimani», Scriptorium 62, 164-169.
  • KÜHN, C. G. (1821-1833), Medicorum graecorum opera quae exstant. Galeni opera omnia, Lipsiae [reimpr. Hildesheim 1965].
  • LEGRAND, É. (1885-1906), Bibliographie Hellénique. Description raisonnée des ouvrages publiés en Grec par des Grecs aux XVe et XVIe siècles, 4 vols., Paris.
  • LUCÀ, S. (2007), «Dalle collezioni manoscritte di Spagna: libri originari o proveniente dall’Italia greca medievale», RSBN n.s. 44, 39-96.
  • LUCÀ, S. (2016), «Sul Teodoro Studita Crypt. Gr. 850 (olim Crypt. B. .LIX, nr. II)», en: T. Creazzo-C. Crimi-R. Gentile-G. Strano (eds.), Studi Bizantini in onore di Maria Dora Spadaro, Roma: Bonanno Editore, pp. 245-275.
  • MARTÍNEZ MANZANO, T. (2015), De Bizancio al Escorial. Adquisiciones venecianas de manuscritos griegos para la biblioteca regia de Felipe II: colecciones Dandolo, Eparco, Patrizi, Mérida: Editora regional de Extremadura.
  • MARTÍNEZ MANZANO, T. (2016), «Las encuadernaciones de los códices griegos del Escorial y su relevancia para la historia de los textos», Scriptorium 70, 253-284.
  • MARTÍNEZ MANZANO, T. (2019), «Las encuadernaciones con el monograma de los Paleólogos y el monasterio de Pródromo» [en prensa].
  • MILLER, E. (1848), Les manuscrits grecs de l’Escurial, Paris.
  • MIONI, E. (1981), Codices graeci manuscripti bibliothecae Divi Marci Venetiarum, vol. I. Thesaurus Antiquus. Codices 1-299, Romae.
  • MONDRAIN, B. (2003), «Comment était lu Galien à Byzance dans la première moitié du XVe siècle? Contribution à quelques aspects de l’histoire des textes», en: A. Garzya- J. Jouanna (eds.), Trasmissione e ecdotica dei testi medici greci. Atti del IV Convegno Internazionale (Parigi 17-19 maggio 2001), Napoli: M. D’Auria, pp. 361-384.
  • MONDRAIN, B. (2010), «Démétrios Angelos et la médecine: contribution nouvelle au dossier», en: V. Boudon-Millot-A. Garzya-J. Jouanna-A. Roselli (eds.), Storia della tradizione e edizione dei medici greci. Atti del VI Colloquio internazionale (Paris 12-14 aprile 2008), Napoli: M. D’Auria, pp. 293-322.
  • NOIRET, H. (1889), Lettres inédites de Michel Apostolis, publiées d’après les manuscrits du Vatican, avec des opuscules inédits du même auteur, Paris: E. Thorin.
  • PACK, R. A. (1963), Artemidori Daldiani Onirocriticon Libri V, Lipsiae: de Gruyter.
  • PATRINELES, Ch. G. (1992), «Επιστολές του Ιππολύτου Βάρελη και του Μανουήλ Γλυτζούνη, Ελλήνων εκδοτών στη Βενετία», Μεσαιωνικὰ καὶ Νέα Ἑλληνικά 4, 283-319.
  • PÉREZMARTÍN, I.-MUÑOZMARTÍNEZ, A. B. (2009), «El Tetraevangelio Escorial y.III.7: un ejemplo de la influencia de la pintura de iconos en la ilustración de códices de época paleóloga», Néa Rhóme 6, 477-495.
  • PÉREZMARTÍN, I. (2012), «Un livre d’heures grec illustré: Escorial X.IV.16», en: Chr. Gastgeber-Ch. Messis-D. I. Mures¸an-F. Ronconi (eds.), Pour l’amour de Byzance. Hommage à Paolo Odorico, Frankfurt am Main: Peter Lang, pp. 175- 189.
  • PETIT, C. (ed.) (2009), [Galien], Tome III. Le médecin. Introduction, Paris.
  • PETIT, C. (2010), «La tradition manuscrite du traité des Simples de Galien. Editio princeps et traduction annotée des chapitres 1 à 3 du livre I», en: V. Boudon-Millot-A. Garzya-J. Jouanna-A. Roselli (eds.), Storia della tradizione e edizione dei medici greci. Atti del VI Colloquio internazionale (Paris 12-14 aprile 2008), Napoli: M. D’Auria, pp. 143-165.
  • PETIT, C. (2017), «La tradition manuscrite du Livre VI du traité des Simples de Galien», en: A. Roselli et alii (eds.), Atti del VII Colloquio internazionale sull’Ecdotica dei testi medici greci (Procida, 11-13 giugno 2013), Napoli [en prensa].
  • PLP = Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit, CD ROM-Version, Wien: Verlag der ÖAW, 2001.
  • PONTANI, A. (1992), «Per la biografia, le lettere, i codici, le versioni di Giano Lascaris», en: M. Cortesi-E. V. Maltese (eds.), Dotti bizantini e libri greci nell’Ita lia del secolo XV. Atti del Convegno Internazionale (Trento, 22-23 ottobre 1990), Napoli: M. D’Auria, pp. 363-433.
  • PONTANI, F. (2005), Sguardi su Ulisse. La tradizione esegetica greca all’Odissea, Roma: Storia e Letteratura.
  • RAPISARDA, S.-CALCAGNO, A. (2016), «Il Manoscritto Plut. 86.14 della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze», BZ 109, 151-178.
  • REVILLA, A. (1936), Catálogo de los códices griegos de la Biblioteca de El Escorial I, Madrid: Imprenta Helénica.
  • RGK = Repertorium der griechischen Kopisten. 800-1600. 1. Teil. Handschriften aus Bibliotheken Grossbritanniens. Erstellt von E. Gamillscheg und D. Harl - finger, Wien 1981 (= RGK I); 2. Teil. Handschriften aus Bibliotheken Frankreichs und Nachträge zu den Bibliotheken Grossbritanniens. Erstellt von E. Gamillscheg und D. Harlfinger, Wien 1989 (= RGK II); 3. Teil. Handschriften aus Bibliotheken Roms mit dem Vatikan. Erstellt von E. Gamillscheg unter Mitarbeit von D. Harlfinger und P. Eleuteri, Wien 1997 (= RGK III).
  • STEFEC, R. S. (2012), «Die griechische Bibliothek des Angelo Vadio da Rimini», Römische Historische Mitteilungen 54, 95-184.
  • STEFEC, R. S. (2013), Die Briefe des Michael Apostoles, Hamburg: Kovac Verlag.
  • VOGEL, M.-GARDTHAUSEN, V. (1909), Die griechischen Schreiber des Mittelalters und der Renaissance, Leipzig: O. Harrassowitz [reimpr. Hildesheim 1966].