La cuentística en el siglo XIII español
- LACARRA DUCAY M. JESUS
- Víctor García de la Concha Zuzendaria
Defentsa unibertsitatea: Universidad de Zaragoza
Defentsa urtea: 1979
- Víctor García de la Concha Presidentea
- Aurora Egido Idazkaria
- Félix Monge Casao Kidea
- Francisco Ynduráin Kidea
- María del Pilar Palomo Vázquez Kidea
Mota: Tesia
Laburpena
El objeto inicial del trabajo era estudiar las colecciones cuentisticas de origen oriental traducidas en la españa del xiii (calila e dimna y sendebar) en un intento de explicar las razones de su popularidad. Para ello ha sido necesario manejar un amplio numero de textos didacticos coetaneos y de epocas posteriores descubriendo asi unas sorprendentes analogias tematicas. Las causas del exito y la aceptacion de estas colecciones cuentisticas pueden resumirse en sus aciertos formales y en las citadas correspondencias ideologicas. Todo ello sumado a la insercion de las colecciones en dos corrientes de moda en la epoca (el exemplum y los espejos de principes) justifica la existencia de versiones en mas de cuarenta lenguas diferentes.