La obra poética de Ricardo de Santa María de Huerta en honor de san Martín de Finojosa y de Rodrigo Jiménez de Rada

  1. José Carlos Martín-Iglesias
Revista:
Helmantica: Revista de filología clásica y hebrea

ISSN: 0018-0114

Año de publicación: 2020

Tomo: 71

Número: 205

Páginas: 111-140

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: Helmantica: Revista de filología clásica y hebrea

Resumen

Este artículo ofrece la primera edición crítica de los poemas de Ricardo, un monje cisterciense del cenobio de Santa María de Huerta, en honor de Martín de Finojosa, abad de Huerta y obispo de Sigüenza, y del arzobispo toledano Rodrigo Jiménez de Rada: una vida en verso y un epitafio, en ambos casos. El trabajo incluye también el análisis métrico de los poemas, compuestos en hexámetros cuantitativos y versos leoninos, las fuentes de éstos, la lista de los manuscritos conocidos y una traducción de todos ellos

Referencias bibliográficas

  • <http://dbe.rah.es/biografias/39516/ricardo
  • A. Romero Redondo, “Hacia una biografía científica de San Martín de Finojosa”, Celtiberia 12 (1962), 93-115.
  • A. Romero Redondo, “San Martín visto por su biógrafo, el monje Ricardo”, Cistercium 120 (1970), 300-309, esp. 303.
  • A. Romero Redondo, “Muñoz de Finojosa Gómez, Martín”, en Diccionario biográfico español, vol. 37, Madrid (Real Academia de la Historia) 2012, 57-58.
  • F. J. Pérez de Rada y Díaz Rubín, El arzobispo don Rodrigo Jiménez de Rada, Madrid (Fundación Jaureguizar) 2002.
  • F. J. Pérez de Rada y Díaz Rubín, “Jiménez de Rada, Rodrigo”, en Diccionario biográfico español, vol. 28, Madrid (Real Academia de la Historia) 2012, 70-75.
  • L. Pick, “Jiménez de Rada, Rodrigo”, en G. Dunphy (ed.), The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, vol. 2, Leiden-Boston (Brill) 2010, 919-920.
  • M. Maser, “Rodrigo Jiménez de Rada”, en D. Thomas, A. Mallett (eds.), Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History, vol. 4: (1200-1350), Leiden-Boston (Brill) 2012 (History of Christian-Muslims Relations, 17), 343-355.
  • V. de la Fuente, Elogio del arzobispo D. Rodrigo Jiménez de Rada y juicio crítico de sus escritos históricos. Discurso leído en sesión pública de la Real Academia de la Historia el 29 de junio de 1862, Madrid (Imprenta de José Rodríguez) 1862.
  • Romero Redondo, “San Martín visto por su biógrafo”, art. c.; L. Esteban (ed.), Fray Luis de Estrada (IV Centenario de), Estella (Monasterio de Santa María de Huerta) 1983 (Biblioteca Hortense. Serie B – Studia, 1), Apéndice No. 8.
  • J. Pérez-Embid Wamba, Hagiología y sociedad en la España medieval. Castilla y León (siglos xi-xiii), Huelva (Universidad de Huelva) 2002 (Arias Montano, 59), 135-136.
  • M. C. Díaz y Díaz, Index Scriptorum Latinorum Medii Aevi Hispanorum, 2 vols., Salamanca (Universidad de Salamanca) 1958-1959 (Acta Salmanticensia. Filosofía y Letras, 13,1-2).
  • A. Romero Redondo, “Martín de Finojosa”, en C. Leonardi, A. Riccardi, G. Zarri (dirs.), Diccionario de los Santos, vol. 2, Madrid (Centro Iberoamericano de Editores Paulinos) 2000, 1654-1655.
  • M. C. Díaz y Díaz, J. M. Díaz de Bustamante (eds.), Poesía Latina Medieval (siglos v-xv). Actas del IV Congreso del «Internationales Mittellateinerkomitee». Santiago de Compostela, 12-15 septiembre de 2002, Firenze (Sismel) 2005 (Millennio Medievale, 55; Atti di Convegni, 17), 1028-1040, en la página 1030.
  • T. Rojo Orcajo, “La biblioteca del arzobispo don Rodrigo Jiménez de Rada y los manuscritos del monasterio de Santa María de Huerta”, Revista Eclesiástica 1 (1929), nº 3, 196-219.
  • A. Molinier, Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France: Départements, vol. 17: Cambrai, Paris [Librairie Plon] 1891.
  • V. Rose, Verzeichniss der Lateinischen Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Berlin, vol. 2: Die Handschriften der Kurfürstlichen Bibliothek und der Kurfürstlichen Lande: Zweite Abteilung, Berlin (A. Asher & Cº) 1903 (Die HandschriftenVerzeichnisse der Königlichen Bibliothek zu Berlin, 13) (reimpr. Hildesheim, 1976), 976-981.
  • G. Redondo Veintemillas, “Zurita y Castro, Jerónimo”, en Diccionario biográfico español, vol. 50, Madrid (Real Academia de la Historia) 2013, 1047-1051.
  • G. Antolín, Catálogo de los códices latinos de la Real Biblioteca del Escorial, vol. 3, Madrid (Imprenta Helénica) 1913, 398-399.
  • J. Fernández Valverde, Roderici Ximenii de Rada, Historai de rebus Hispanie siue Historia Gothica, Turnhout (Brepols) 1987.
  • Mª. T. López de Guereño Sanz, “Santa María de Huerta, panteón de la nobleza castellana”, De Arte 6 (2007), 37-56.
  • Romero Redondo, “San Martín visto por su biógrafo”, 302.
  • A. Vargas-Zúñiga y Montero de Espinosa, Índice de la colección de don Luis Salazar y Castro, vol. 10: Obras genealógicas, B-1 al B-75, números 18.303 al 19.227, Madrid (Real Academia de la Historia) 1954, 93.
  • G. González Dávila, Teatro eclesiástico de las iglesias metropolitanas, y catedrales de los reynos de las dos Castillas, Madrid, vol. 1, 1645, 152.
  • Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques médiévales 26 (2003), 223-239, esp. 229.
  • A. Romero Redondo, “Enríquez, Crisóstomo”, en Diccionario biográfico español, vol. 17, Madrid (Real Academia de la Historia) 2011, 276-278.
  • Mª. E. Martín López, Ángel Manrique y la Epigrafía Medieval, León (Corpus Inscriptionum Hispaniarum Mediaevalium) 2011 (Biblioteca de epigrafía Medieval, 2), 94-95 (nº 72).
  • Biografía del insigne soriano San Martín de Finojosa, abad de Huerta y obispo de Sigüenza, Soria (Sociedad Económica Numantina de Amigos del País) 1929, 35.
  • Ricardo, R. Muñiz, Biblioteca Cisterciense Española, Burgos (Joseph de Navas) 1793, 276-277.
  • Jiménez de Rada N. Antonio, Bibliotheca Hispana Vetus, vol. 2, Romae, 1696, 35 (lib. 8, cap. 2) (Matriti [Viuda de Ibarra, Hijos y Compañía] 17882 [reimpr. Madrid (Visor) 1996 (Biblioteca filológica hispana, 22)], 50).
  • J. Gorosterratzu, Don Rodrigo Jiménez de Rada, gran estadista, escrito y prelado, Pamplona (Imp. y Lib. de Viuda de T. Bescansa) 1925.
  • A. Pérez Goyena, “Epigrafía navarra en verso latino”, Príncipe de Viana 14 (1953), 379-393.
  • Aelred. Rieual., Instit. = Aelredus Rieuallensis, De institutione inclusarum [ed. C. H. Talbot, Aelredi Rieuallensis Opera omnia. 1: Opera ascetica, Turnhout [Brepols] 1971.