Las asociaciones castellanas y leonesas en América como 'comunidades de memoria'

  1. Arsenio Dacosta 1
  2. Juan Andrés Blanco 1
  1. 1 Universidad de Salamanca
    info

    Universidad de Salamanca

    Salamanca, España

    ROR https://ror.org/02f40zc51

Revue:
Americanía: revista de estudios latinoamericanos de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

ISSN: 2174-0178

Année de publication: 2020

Número: 12

Pages: 25-55

Type: Article

DOI: 10.46661/AMERICANIA.5157 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAccès ouvert editor

D'autres publications dans: Americanía: revista de estudios latinoamericanos de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

Résumé

Este artículo analiza las asociaciones fundadas por emigrantes castellanos y leoneses en América como ‘comunidades de memoria’, esto es, grupos humanos que se reconocen como afines en atención a un origen común percibido, en este caso, en relación con una región española de origen, Castilla y León. Para ello se analizan los símbolos y prácticas sociales que se desarrollan en las sedes asociativas como elemento central de dicha vinculación junto con la adscripción fundacional a una determinada localidad o provincia de aquella región. En este plano de resignificación han jugado un papel importante las relaciones establecidas con algunas instituciones españolas, como la universidad, las entidades locales o las instituciones regionales, mediadoras en la conformación de una ‘ciudadanía castellana y leonesa en el exterior’. En este sentido se discute hasta qué punto dicha ‘ciudadanía’ puede considerarse una ‘comunidad transnacional’

€ Voir financement

Information sur le financement

Forma parte de los resultados del proyecto de I+D Las asociaciones en la emigración exterior española: del mutualismo a las comunidades transnacionales y virtuales, dentro del Programa Estatal de Fomento de la Investigación Científica y Técnica de Excelencia, subprograma Estatal de Generación del Conocimiento, ref. HAR2015-65760-P (MINECO/FEDER, UE).

Financeurs

Références bibliographiques

  • Acebillo-Baqué, Míriam, “The agency of migrant associations: analysing the variation of migrant influence across transnational processes”, Tesis doctoral, Universitat Autònoma de Barcelona, 2019.
  • Aróstegui, Julio, “Generaciones y memoria. (Historia y recuerdo de la España conflictiva),” en Aróstegui, Julio (ed.), España en la memoria de tres generaciones: de la esperanza a la reparación, Editorial Complutense, Fundación Largo Caballero, Madrid, 2007, 26-48.
  • Ascanio Sánchez, Carmen et al., La población de mayores españoles en Cuba. Migraciones, bienestar y políticas sociales, Mercurio Editorial, Madrid, 2013.
  • Baer, Alejandro “La memoria social: breve guía para perplejos,” en Zamora, J. Antonio y Sucasas, Alberto (eds.), Memoria, política, justicia. En diálogo con Reyes Mate, Trotta, Madrid, 2010, 131-148.
  • Bellah, Robert N. et al., Habits of the Heart: Individualism and Commitment in American Life, University of California Press, Berkeley, 1985.
  • Blanco Rodríguez, Juan Andrés, “El Centro Castellano en Cuba, 1909-1961,” Studia Zamorensia, Zamora, 3, 1996, 159-212.
  • Blanco Rodríguez, Juan Andrés, “Emigración y asociaciones salmantinas en Cuba: el Club Villarino,” Salamanca: revista de estudios, Salamanca, nº 38, 1996, 131-168.
  • Blanco Rodríguez, Juan Andrés, “La formación de la identidad regional en el ámbito de la actual Castilla y León: un proceso problemático y con notables indefiniciones,” en Blanco Rodríguez, Juan Andrés (coord.), Regionalismo y Autonomía en Castilla y León, Junta de Castilla y León, Valladolid, 2004, 15-61.
  • Blanco Rodríguez, Juan Andrés, “Cincuenta años de Castilla en Cuba: el Centro Castellano (1909-1961),” Fuentes y documentos de la emigración castellana y leonesa, Zamora, 1.1, 2014, 5-44.
  • Blanco Rodríguez, Juan Andrés, “Desarrollo de la identidad regional: el asociacionismo español en Cuba,” en Blanco Rodríguez, Juan Andrés y Dacosta, Arsenio (eds.), El asociacionismo de la emigración española en el exterior: significación y vinculaciones, Sílex, Madrid, 2014, 129-150.
  • Blanco Rodríguez, Juan Andrés, “La controvertida identidad castellana y leonesa en la emigración a América,” Americanía: Revista de Estudios Latinoamericanos, Sevilla, 2018, 7, 94-136.
  • Blanco Rodríguez, Juan Andrés et al., “Historia de la Colonia Zamorana de Cuba en el siglo XX,” en Blanco Rodríguez, Juan Andrés; Fernández, Mª Antonia y Rabanillo, Sergio, eds., La Colonia Zamorana de Cuba: historia, presente y futuro, Centro de Estudios de la Emigración Castellana y Leonesa, UNED Zamora, Zamora, 2015, 17-86.
  • Blanco Rodríguez, Juan Andrés et al. (eds.), V Premio Memoria de la Emigración Castellana y Leonesa, UNED Zamora, Junta de Castilla y León, Zamora, 2018.
  • Blanco Rodríguez, Juan Andrés; Dacosta, Arsenio y Sánchez Domínguez, Rubén (eds.), Memorias de un Sueño. La emigración castellana y leonesa a América [catálogo de la exposición], Junta de Castilla y León, Salamanca, 2011.
  • Blanco Rodríguez, Juan Andrés; Dacosta, Arsenio y Sánchez Domínguez, Rubén, “Identidades en la emigración española a Iberoamérica,” População e Sociedade, Oporto, 25, 2016, 27-63.
  • Blanco Rodríguez, Juan Andrés y García Álvarez, Alejandro, El legado de España en Cuba, Sílex, Madrid, 2015.
  • Blanco Rodríguez, Juan Andrés y Sánchez Domínguez, Rubén, “Emigrantes castellanos y leoneses y educación,” en Llordén, Moisés y Prieto, José Manuel (eds.), El asociacionismo y la promoción escolar de los emigrantes del norte peninsular a América, Ayuntamiento de Boal, Boal, 2012, 223-250.
  • Blanco Rodríguez, Juan Andrés; Sánchez Domínguez, Juan Andrés y Dacosta, Arsenio, Un siglo de una asociación resistente: el Club Villarino de La Habana (1919-2019), Centro de Estudios de la Emigración Castellana y Leonesa, UNED Zamora, Zamora, 2020.
  • Cánovas, Marília Dalva Klaumann, “El Diario Español y las asociaciones españolas en São Paulo, en las primeras décadas del siglo XX,” en Blanco Rodríguez, Juan Andrés (ed.), El asociacionismo en la emigración española a América, UNED Zamora, Salamanca, 2008, 389-422.
  • Chalasinski, Josef, “The Life Records of the Young Generation of Polish Peasant as a Manifestation of Contemporary Culture,” en Bertaux, Daniel (ed.), Biography and Society. The Life History Approach in the Social Sciences, Sage, Londres, 1981, 119-131.
  • Dacosta, Arsenio Dacosta, “¿Identidades? Algunas reflexiones a partir la experiencia migratoria castellana y leonesa a América,” en Blanco González, Juan Francisco (ed.), Identidad y género en Castilla y León, Diputación Provincial de Salamanca, Salamanca, 2017, 203-210.
  • Dacosta, Arsenio y Blanco Rodríguez, Juan Andrés. “De lo difuso a lo concreto: los procesos de identificación regional en el seno del asociacionismo migrante castellano y leonés en Latinoamérica”, Journal of Iberian and Latin American Research: JILAR, Londres, vol. 25, no 1, 2019, 98-111.
  • Dacosta, Arsenio, “Identidades anfibias: hacia una conceptualización de la identidad política en el macrotexto migrante español,” Fuentes y documentos de la emigración castellana y leonesa, Zamora, 3.4, 2015, 5-9.
  • Dacosta, Arsenio, Castellanos y leoneses en América: narración biográfica y prácticas de identificación, Ediciones Universidad de Salamanca, Salamanca, 2020.
  • Dacosta, Arsenio, “Recuperación, análisis y difusión de la experiencia migrante: el Centro de Estudios de la Emigración Castellana y Leonesa,” en Blanco Rodríguez, Juan Andrés, y Dacosta, Arsenio (eds.), El asociacionismo español de una emigración diferenciada, Polifemo, Madrid, 2020, en prensa.
  • Fernández, Alejandro E., Un mercado étnico en el Plata. Emigración y exportaciones españolas a la Argentina (1880-1935), C.S.I.C., Madrid, 2004.
  • Fernández, Alejandro E., “Patria y cultura. Aspectos de la acción de la elite española de buenos Aires (1890-1920)”, Estudios Migratorios Latinoamericanos, Buenos Aires, 6-7, 1987, 291-307.
  • García Álvarez, Alejandro y Blanco Rodríguez, Juan Andrés, Gestión económica y arraigo social de los castellanos en Cuba, Junta de Castilla y León, Valladolid, 2009.
  • Glick Schiller, Nina; Basch, Linda, y Blanc-Szanton, Cristina, “From Immigrant to Transmigrant: Theorizing Transnational Migration,” Anthropological Quarterly, Washington D.C., 68.1, 1995, 48-63.
  • Glick Schiller, Nina; Basch, Linda, y Blanc-Szanton, Cristina, “Transnationalism: A New Analytic Framework for Understanding Migration”, Annals of the New York Academy of Sciences, Nueva York, 645.1, 1992, 1-24.
  • González, Elda E., “La práctica asociativa de los españoles en Brasil: la preponderancia de los espacios étnicos nacionales frente a los regionales,” en Blanco Rodríguez, Juan Andrés y Dacosta, Arsenio (eds.), El asociacionismo de la emigración española en el exterior: significación y vinculaciones, Sílex, Madrid, 2014, 191-208.
  • González, Pablo Alonso y Álvarez Domínguez, Juan Miguel, “El Centro Val de San Lorenzo en Buenos Aires: emigración e identidad en la Maragataría (León, España),” Studia Historica. Historia Contemporánea, Salamanca, 31, 2013, 219-243.
  • Gutiérrez Viñuales, Rodrigo, “Identidades españolas en América a través del arte y la arquitectura. Escenarios de entresiglos (1890-1930) y prolongaciones en el tiempo,” Historia y Política, Madrid, nº 36, 2016, 191-210.
  • Halbwachs, Maurice, La mémoire collective, Albin Michel, París, 1997.
  • Markiewicz-Lagneau, Janina, La naissance d’une pensée sociologique. Le cas de la sociológie polonaise entre les deux guerres, Éditions de la Maison des Sciences de I’Homme, Cambridge University Press, París, 1981.
  • Monteagudo Robledo, José Ignacio, “Emigrar y escribirse. La escritura personal de la emigración castellana y leonesa a América,” Studia Zamorensia, Zamora, 11, 2012, 29-43.
  • Monteagudo Robledo, José Ignacio, “La memoria activada,” en Blanco Rodríguez, Juan Andrés (ed.), De Zamora a América. Memoria de la emigración zamorana I, Junta de Castilla y León, Diputación Provincial de Zamora, Caja España, Salamanca, 2007, 83-98.
  • Morales Sarlo, Ma Cruz, “El Centro Asturiano de Buenos Aires y la arquitectura neoespañola en el Plata”, en Morales Sarlo, Ma Cruz y Llordén, Moisés (dirs.), Arte, cultura y sociedad en la emigración española a América, Universidad de Oviedo, Oviedo, 1992, 57-82.
  • Morawska, Eva, “Immingrants, Transnationalism, and Ethnicization: A Comparison of This Great Wave and the Last”, en Gerstle, Gary y Mollenkopf, John, eds., E pluribus unum? Contemporary and historical perspectives on immigrant political incorporation, Russell Sage Foundation, Nueva York, 2001, 175-212.
  • Moya, José C., Cousins and Strangers: Spanish Immigrants in Buenos Aires, 1850-1930, University of California Press, Berkeley, 1998.
  • Núñez Seixas, Xosé Manoel, “Leadership ethnique, exil politique et ethnonationalisme chez les collectivités ibériques en Amérique Latine (1880-1960)”, en Devoto, Fernando y González-Bernaldo, Pilar (eds.), Émigration politique. Une perspective comparée. Italiens et Espagnols en Argentine et en France (XIXe – XXe siècles), L’Harmattan, París, 2001, 263-294.
  • Ordóñez, Nélida Verónica, “Historia de la Agrupación Leonesa de México (1941-1988)”, en Blanco Rodríguez, Juan Andrés (ed.), El asociacionismo en la emigración española a América, UNED Zamora, Salamanca, 2008, 275-298.
  • Portes, Alejandro y Fernández-Kelly, Patricia (eds.), The State and the Grassroots: Immigrant Transnational Organizations in Four Continents, Berghahn Books, Nueva York, Oxford, 2015.
  • Regan, Vera; Diskin, Chloé y Martyn, Jennifer (eds.), Language, Identity and Migration. Voices from Transnational Speakers and Communities, Peter Lang, Oxford, 2016.
  • Sánchez Tamame, Francisco J., Memorias de mi vida, Blanco Rodríguez, Juan Andrés; Dacosta, Arsenio y Sánchez, Rubén (eds.), UNED Zamora, Zamora, 2016.
  • Sautié Mederos, Félix (dir.), Las Sociedades Castellanas y Leonesas en Cuba: la huella de un siglo, 1909-2009, Junta de Castilla y León, Fundación Cooperación y Ciudadanía de Castilla y León, Valladolid, 2011, 303-304.
  • Tsuda, Takeyuki, Strangers in the Ethnic Homeland: Japanese Brazilian Return Migration in Transnational Perspective, Columbia University Press, Nueva York, 2003.
  • Vega-Durán, Raquel, Emigrant Dreams, Immigrant Borders: Migrants, Transnational Encounters, and Identity in Spain, Rowman & Littlefield, Lanham, 2016.
La source de données: Dialnet