Hacia una cartografía del conocimiento a partir de un corpus de artículos de investigación

Resumen

La lingüística de corpus en combinación con el análisis de redes puede aplicarse como técnica para el descubrimiento del conocimiento. El estudio está orientado en sus diferentes fases a recopilar, analizar y proporcionar resultados sobre el conocimiento y el capital intelectual que genera nuestra organización y consideramos que un corpus de artículos académicos constituye un recurso válido como punto de partida para este fin. El conocimiento de una comunidad discursiva queda plasmado en el dominio especializado a través de textos de diversa naturaleza (artículos, manuales, informes técnicos, etc.). En particular, la investigación persigue el diseño de una metodología basada en los principios de la lingüística de corpus en sus diferentes etapas, desde la recopilación del material, pasando por el diseño del corpus, su etiquetado y anotación hasta la extracción de los términos candidatos. Con la utilización de herramientas informáticas para el análisis de material en formato electrónico ha sido posible manejar un elevado número de textos y extraer de forma automática información lingüística tanto de manera global, a partir del corpus en su totalidad, como de determinadas áreas de conocimiento, a partir de secciones concretas del corpus. El análisis del lenguaje de la ciencia y la tecnología se ha llevado a cabo partiendo de la noción de co-selección léxica y gramatical. Otro de los pilares fundamentales sobre los que se sustenta esta tesis es la idea de que el discurso puede entenderse como una red. El estudio de la organización reticular de los elementos intertextuales (que se repiten en varios textos) junto con el análisis empírico e informatizado de grandes conjuntos de textos desde estas perspectivas abren líneas de investigación con múltiples posibilidades.