Aspectos segmentais da pronúncia do português por falantes nativos de inglês
-
1
Universidade de São Paulo
info
- Beatriz Daruj Gil (coord.)
- Rosane de Sá Amado (coord.)
Editorial: Paulistana
ISBN: 978-85-99829-64-6
Año de publicación: 2012
Páginas: 74-79
Congreso: Encontro de Estudos de Português para Falantes de Outras Línguas(EEPFOL) (1. 2010. São Paulo)
Tipo: Aportación congreso
Resumen
This article deals with certain recurrent phonetic and phonological phenomena in the speech of native English learners of Portuguese, as follows: 1. production of [l] and [m] in syllable-final position, 2. absence of vowel nasalization; 3. substitution of the flap [] for the retroflex [] and 4. spelling pronunciation. The corpus was compiled using data from interviews with five learners: three Americans, one English and one Irish. Segmental aspects of their pronunciation were contrasted with the city of São Paulo’s variety of Portuguese