La documentación cancilleresca medieval abulense de The Hispanic Museum & Libraryanálisis lingüístico

Laburpena

El presente estudio está dedicado al análisis de la documentación cancilleresca redactada en el siglo XV en la provincia de Ávila conservada en The Hispanic Museum & Library (Estados Unidos). Se trata de seis documentos de diversa temática que resultan muy interesantes por su valor histórico y lingüístico, pues ofrecen una visión bastante completa de un estadio de la lengua en el paso del castellano medieval al español moderno de los Siglos de Oro. Analizamos distintos fenómenos gráficos, como el uso de las grafías y, b, q o h; fonológicos: vacilación vocálica, evolución de F-, evolución de las sibilantes, etc.; morfosintácticos: pronombres personales, morfología verbal, uso de artículo + posesivo, colocación de los pronombres personales átonos; y léxicos: léxico jurídico y social y arcaísmos