El funcionamiento actual de dos relativos marginadoscuanto y cual

Resumen

Esta tesis pretende realizar una propuesta descriptiva del funcionamiento de dos partículas complejas en nuestro idioma: los relativos "cuanto" y "cual". Para ello plantea, en primer lugar, un amplio marco teórico donde trata cuestiones esenciales del funcionamiento de las construcciones relativas, correlativas y comparativas. Posteriormente, recoge las opiniones que otros autores de nuestra tradición gramatical han vertido sobre el uso de ambos en español para enunciar, a partir de estas, las hipótesis de trabajo. Asimismo, para elaborar la propuesta explicativa, parte de una metodología de corpus y elabora un corpus de trabajo de unos 1000 ejemplos, obtenidos del CORPES XXI y analizados uno a uno para poder extraer conclusiones. Para finalizar, describe los distintos esquemas que ambas partículas conforman y demuestra que, tal y como señala la tradición, "cuanto" es un relativo singular, pero por razones distintas a las que normalmente se aportan; aunque contradice a estas mismas obras a la hora de considerar que "cual" es un relativo extinto, pues queda comprobado que su uso como relativo, aunque es muy poco frecuente, se mantiene en la actualidad.