A sociolinguistic approach to implicit language attitudes towards historically white English accents among young L1 South African indigenous language speakers

Referencias bibliográficas

• Adams, Byron G., Fons J. R. Van de Vijver & Gideon P. De Bruin. 2012. Identity in South Africa: Examining self-descriptions across ethnic groups. International Journal of Intercultural Relations 36(3). 377–388.10.1016/j.ijintrel.2011.11.008
• Álvarez-Mosquera, Pedro. 2017a. Young white Afrikaans speakers in South Africa: A case of liminal identity? Folia Linguistica 51(3). 639–670.
• Álvarez-Mosquera, Pedro. 2017b. The use of IAT for sociolinguistic purposes: Language attitudes in South Africa. Language Matters 48(2). 69–90.10.1080/10228195.2017.1331458
• Álvarez-Mosquera, Pedro & Alejandro Marín-Gutiérrez. 2018. Implicit language attitudes of L1 South African Indigenous language speakers towards historically white English accents. Journal of Language and Social Psychology 37(2). 238–248.10.1177/0261927X17718349
• Azar, Beth. 2008. IAT: Fad or fabulous. Monitor in Psychology 39(7). 44.
• Babel, Molly. 2010. Dialect divergence and convergence in New Zealand English. Language in Society 39(4). 437–456.10.1017/S0047404510000400
• Bangeni, Bongi & Rochelle Kapp. 2007. Shifting language attitudes in linguistically diverse learning environment in South Africa. Journal of Multilingual & Multicultural Development 28(4). 253–269.10.2167/jmmd495.0
• Baron, Andrew S. & Mahzarin R. Banaji. 2006. The development of implicit attitudes. Evidence of race evaluations from ages 6 and 10 and adulthood. Psychological Science 17(1). 53–58.10.1111/j.1467-9280.2005.01664.x
• Blanton, Hart, James Jaccard, Jonathan Klick, Barbara Mellers, Gregory Mitchell & Philip E. Tetlock. 2009. Strong claims and weak evidence: Reassessing the predictive validity of the IAT. Journal of Applied Psychology 94(3). 567–582.10.1037/a0014665
• Bucholtz, Mary & Kira Hall. 2004. Language and Identity. In Alessandro Duranti (ed.), A companion to linguistic anthropology, 369–394. Oxford, UK: Blackwell Publishing.
• Campbell-Kibler, Katherine. 2012. The Implicit Association Test and sociolinguistic meaning. Lingua 122(7). 753–763.10.1016/j.lingua.2012.01.002
• Casale, Daniela & Dorrit Posel. 2011. English language proficiency and earnings in a developing country: The case of south Africa. The Journal of Socio-economics 40(4). 385–393.10.1016/j.socec.2011.04.009
• Census 2011. Statistics South Africa. http://www.statssa.gov.za/ (accessed 14 May 2018).
• Centre for Higher Education Trust. 2015. http://www.chet.org.za/data/sahe-open-data (accessed 27 June 2018).
• Cornelissen, Scarlett & Steffen Horstmeier. 2002. The social and political construction of identities in the New South Africa: An analysis of the Western Cape province. The Journal of Modern African Studies 40(1). 55–82.10.1017/S0022278X01003810
• Crisp, Richard J. & Sarah R. Beck. 2005. Reducing intergroup bias: The moderating role of ingroup identification. Group Processes and Intergroup Relations 8. 173–185.10.1177/1368430205051066
• Cunningham, William A., John B. Nezlek & Mahzarin R. Banaji. 2004. Implicit and explicit ethnocentrism: Revisiting the ideologies of prejudice. Personality and Social Psychology Bulletin 30(10). 1332–1346.10.1177/0146167204264654
• De Klerk, Gerda. 2002. Mother-tongue education in South Africa: The weight of history. International Journal of the Sociology of Language 154. 29–46.
• De Klerk, Vivian. 1999. Black South African English: Where to from here? World Englishes 18. 311–324.10.1111/1467-971X.00146
• Deumert, Ana. 2010. Tracking the demographics of (Urban) language shift–An analysis of South African census data. Journal of Multilingual and Multicultural Development 31(1). 13–35.10.1080/01434630903215125
• Dixon, John, Kevin Durrheim, Colin Tredoux, Linda Tropp, Beverley Clack & Libby Eaton. 2010. A paradox of integration? Interracial contact, prejudice reduction and perceptions of racial discrimination. Journal of Social Issues 66(2). 401–416.10.1111/j.1540-4560.2010.01652.x
• Dyers, Charlyn. 2015. The conceptual evolution in linguistics: Implications for the study of Kaaps. Multilingual Margins 2(2). 55–64.
• Finchilescu, Gillian, Colin Tredoux, Johan Mynhardt, Jace Pillay & Lucena Muianga. 2007. Accounting for lack of interracial mixing amongst South African university students. South African Journal of Psychology 37(4). 720–737.10.1177/008124630703700404
• Finlayson, Rosalie, Karen Calteaux & Carol Myers-Scotton. 1998. Orderly mixing and accommodation in South African codeswitching. Journal of Sociolinguistics 2(3). 395–420.10.1111/1467-9481.00052
• Finn, Peter. 2008. Cape flats English: Phonology. In Rajend Mesthrie (ed.), Varieties of English: Africa, South and Southeast Asia, 200–222. Berlin, Germany: Mouton de Gruyter.
• Fraser, Isabelle. 2015. South African university ends teaching in Afrikaans after protests. The Telegraph. http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africa&indianocean/southafrica/11993953/South–African–university–ends–teaching–in–Afrikaans–after–protests.html (accessed 10 July 2018).
• Gawronski, Bertram & Galen V. Bodenhausen. 2006. Associative and propositional processes in evaluation: An integrative review of implicit and explicit attitude change. Psychological Bulletin 132(5). 692–731.10.1037/0033-2909.132.5.692
• Gawronski, Bertram, Kurt R. Peters, Paula M. Brochu & Fritz Strack. 2008. Understanding the relations between different forms of racial prejudice: A cognitive consistency perspective. Personality and Social Psychology Bulletin 34. 648–665.10.1177/0146167207313729
• Gawronski, Bertram & Fritz Strack. 2004. On the propositional nature of cognitive consistency: Dissonance changes explicit, but not implicit attitudes. Journal of Experimental Social Psychology 40(4). 535–542.10.1016/j.jesp.2003.10.005 Search in Google Scholar
• Gibson, James L. & Christopher Claassen. 2010. Racial reconciliation in South Africa: Interracial contact and changes over time. Journal of Social Issues 66(2). 255–272.10.1111/j.1540-4560.2010.01644.x
• Giliomee, Hermann. 2016. The war against Afrikaans at Stellenbosch. http://www.politicsweb.co.za/opinion/the–war–against–afrikaans–at–stellenbosch (accessed 2 February 2018).
• Greenfield, Derek. 2010. When I hear Afrikaans in the classroom and never my language, I get rebellious: Linguistic apartheid in South African higher education. Language and Education 24(6). 517–534.10.1080/09500782.2010.502969
• Greenwald, Anthony G., Debbie E. McGhee & Jordan L. K. Schwartz. 1998. Measuring individual differences in implicit cognition: The Implicit Association Test. Journal of Personality and Social Psychology 74(6). 1464–1480.10.1037/0022-3514.74.6.1464 Search in Google Scholar
• Greenwald, Anthony G., T. Andrew Poehlman, Eric Luis Uhlmann & Mahzarin R. Banaji. 2009. Understanding & using the Implicit Association Test: III. Meta-analysis of predictive validity. Journal of Personality and Social Psychology 97(1). 17–41.10.1037/a0015575
• Hewstone, Miles, Mark Rubin & Hazel Willis. 2002. Intergroup bias. Annual Review of Psychology 53. 575–604.10.1146/annurev.psych.53.100901.135109
• Islam, Mir Rabiul & Miles Hewstone. 1993. Dimensions of contact as predictors of intergroup anxiety, perceived outgroup variability and outgroup attitude: An integrative model. Personality and Social Psychology Bulletin 19. 700–710.10.1177/0146167293196005
• Kamwangamalu, Nkonko M. 2003. Social change and language shift: South Africa. Annual Review of Applied Linguistics 23. 225–242.10.1017/S0267190503000291
• Lass, Roger. 2002. South African English. In Rajend Mesthrie (ed.), Language in South Africa, 104–126. Cambridge, England: Cambridge University Press.
• Makihara, Miki & Bambi B. Schieffelin. 2007. Consequences of contact: Language ideologies and sociocultural transformations in Pacific societies. Oxford: Oxford University Press.
• Mesthrie, Rajend. 2006. Language, transformation and development: A sociolinguistic appraisal of post–apartheid South African language policy and practice. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 24(2). 151–163.10.2989/16073610609486414
• Mesthrie, Rajend. 2010. Sociophonetics and social change: Deracialisation of the GOOSE vowel in South African English. Journal of Sociolinguistics 14(1). 3–33.10.1111/j.1467-9841.2009.00433.x
• Mesthrie, Rajend. 2017. Class, gender, and substrate erasure in sociolinguistic change: A sociophonetic study of Schwa in deracializing South African English. Language 93(2). 314–346.10.1353/lan.2017.0016
• Miller, Norman. 2002. Personalization and the promise of contact theory. Journal of Social Issues 58. 387–410.10.1111/1540-4560.00267
• Moors, Agnes & Jan De Houwer. 2006. Automaticity: A theoretical and conceptual analysis. Psychological Bulletin 132(2). 297–326.10.1037/0033-2909.132.2.297
• Olson, Michael A. & Russell H. Fazio. 2004. Reducing the influence of extrapersonal associations on the Implicit Association Test: Personalizing the IAT. Journal of Personality and Social Psychology 86(5). 653–667.10.1037/0022-3514.86.5.653
• Painter, Desmond & John Dixon. 2013. Language attitudes in Southern Africa. In Howard Giles & Bernadette Watson (eds.), The social meaning of language, accent and dialect: International perspective on speech styles, 105–124. New York: Peter Lang.
• Pantos, Andrew J. 2010. Measuring Implicit and Explicit Attitudes toward Foreign–accented Speech. Houston: Rice University dissertation.
• Pantos, Andrew J. & Andrew W. Perkins. 2013. Measuring implicit & explicit attitudes toward foreign accented speech. Journal of Language & Social Psychology 32(1). 3–20.10.1177/0261927X12463005
• Park, Bernadette & Charles M. Judd. 1990. Measures and models of perceived group variability. Journal of Personality and Social Psychology 59(2). 173–191.10.1037/0022-3514.59.2.173
• Parmegiani, Andrea. 2014. The (dis)ownership of English: Language and identity construction among Zulu students at the University of KwaZulu-Natal. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 17(6). 683–694.10.1080/13670050.2014.953775
• Pettigrew, Thomas F. 1998. Intergroup contact theory. Annual Review of Psychology 49. 65–85.10.1146/annurev.psych.49.1.65
• Power, Tracy. (n.d.). Education and schools in South Africa. ExpatArrivals. http://www.expatarrivals.com/south–africa/education–&–schools–in–south–africa (accessed 20 February 2018).
• Prinsloo, Dawn. 2007. The right to mother tongue education: A multidisciplinary, normative perspective. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 25(1). 27–43.10.2989/16073610709486444
• Redinger, Daniel. 2010. Language Attitudes and Code-switching Behaviour in a Multilingual Educational Context: The Case of Luxembourg. York, UK: The University of York dissertation.
• Roodt, Marius. 2011. Research and policy brief: ‘Model C’ is the model to emulate – 1st February 2011. South African Institute of Race Relations. http://irr.org.za/reports–&–publications/research–policy–brief/research–&–policy–brief–model–c–is–the–model–to–emulate–1–february–2011 (accessed 1 March 2018).
• Rosseel, Laura, Dirk Speelman & Dirk Geeraerts. 2015. Can social psychological attitude measures be used to study language attitudes?–A case study exploring the personalized Implicit Association Test. Proceedings of the 6th Conference on Quantitative Investigations in Theoretical Linguistics. Tübingen, Germany.
• Rosseel, Laura, Dirk Speelman & Dirk Geeraerts. 2018. Measuring language attitudes using the personalized Implicit Association Test: A case study on regional varieties of Dutch in Belgium. Journal of Linguistic Geography 6. 20–39.10.1017/jlg.2018.3
• Rudman, Laurie A. 2004. Sources of implicit attitudes. Current Directions in Psychological Science 13. 79–82.10.1111/j.0963-7214.2004.00279.x
• Rudwick, Stephanie. 2008. ‘Coconuts’ and ‘Oreos’: English–speaking Zulu people in a South African township. World Englishes 27(1). 101–116.10.1111/j.1467-971X.2008.00538.x
• Rydell, Robert J., Allen R. McConnell & Diane M. Mackie. 2008. Consequences of discrepant explicit and implicit attitudes: Cognitive dissonance and increased information processing. Journal of Experimental Social Psychology 44(6). 1526–1532.10.1016/j.jesp.2008.07.006
• Seutloali, Grace M. 2015. Own–race Bias in Facial Recognition amongst Black, Coloured and White participants. Cape Town: University of Cape Town dissertation.
• Shoda, Tonya M., Allen R. McConnell & Robert J. Rydell. 2014. Implicit consistency processes in social cognition: Explicit-implicit discrepancies across systems of evaluation. Social and Personality Psychology Compass 8. 135–146.10.1111/spc3.12090
• Silva, Penny. 1997. South African English: Oppressor or liberator? In The Major Varieties of English, Papers from MAVEN 97.
• Son Hing, Leanne S., Greg A. Chung–Yan, Leah K. Hamilton & Mark P. Zanna. 2008. A two-dimensional model that employs explicit & implicit attitudes to characterize prejudice. Journal of Personality and Social Psychology 94(6). 971–987.10.1037/0022-3514.94.6.971
• Spitulnik, Debroa. 1998. Mediating unity and diversity: The production of language ideologies in Zambian broadcasting. In B. Schieffelin, K. Woolard & P. Kroskrity (eds.), Language ideologies: Practice & theory, 163–188. New York: Oxford University Press.
• Teferra, Damtew & Phillip G. Altbach. 2004. African higher education: Challenges for the 21st century. Higher Education 47. 21–50.10.1023/B:HIGH.0000009822.49980.30
• Tredoux, Colin, John Dixon, Stephen Underwood, David Nunez & Gillian Finchilescu. 2005. Preserving spatial and temporal dimensions in observational data of segregation. South African Journal of Psychology 35(3). 412–432.10.1177/008124630503500302
• UCT Admission Policies. http://www.uct.ac.za/usr/news/admissions_debate/FAQs%20UCT%20Admissions%20Policy.pdf (accessed 22 July 2018).
• Wa Kivilu, Mbithi, Mandla Diko & Ronnie Mmotlane. 2010. South Africans’ attitudes to social integration in schools. In Benjamin Roberts, Mbithi Wa Kivilu & Yul Derek Davids (eds.), South African social attitudes, 2nd report: Reflections on the age of hope, 128–142. Cape Town: HSRC Press.
• Webb, Vic. 2010. Constructing an inclusive speech community from two mutually excluding ones: The third Afrikaans language movement. Tydskrif Vir Letterkunde 47(1). 106–120.
• Wilmot, Kirstin. 2014. ‘Coconuts’ and the middle-class: Identity change and the emergence of a new prestigious English variety in South Africa. English World-Wide 35(3). 306–337.10.1075/eww.35.3.03wil
• Wilson, Timothy D., Samuel Lindsey & Tonya Y. Schooler. 2000. A model of dual attitudes. Psychological Review 107. 101–126.10.1037/0033-295X.107.1.101