La "ecloga theoduli" y su recepción hispánica dentro del marco europeo del siglo XV
- 1 IEMYR & SEMYR. Universidad de Salamanca
- Abel Lobato Fernández (ed. lit.)
- Esperanza de los Reyes Aguilar (ed. lit.)
- Irene Pereira García (ed. lit.)
- Patricia García Teijelo (ed. lit.)
- Cristina García González (ed. lit.)
Editorial: Universidad de León
ISBN: 978-84-9773-972-6
Año de publicación: 2019
Páginas: 591-607
Tipo: Capítulo de Libro
Resumen
La Ecloga Theoduli, poema bucólico escrito, según se estima, en el siglo IX, es una égloga en hexámetro dactílico de carácter alegórico cuyo propósito es demostrar la superioridad del dogma cristiano frente a la superstición pagana. Fue, durante el Medievo, un texto escolar utilizado para la enseñanza del latín en los niveles primarios, transmitiéndose habitualmente inserto en las compilaciones escolares de los Autores octo y los Libri Minores. Conservamos en territorio hispánico dos testimonios manuscritos: el 564 de la Biblioteca Nacional de España y el S-III-16 de la Real Biblioteca de San Lorenzo del Escorial. En la tradición impresa, contamos con un incunable realizado en Zamora por Antón de Centenera. Los demás testimonios impresos hallados en España fueron elaborados en Lyon y Toulouse. Esta comunicación pretende ofrecer una visión de la recepción hispánica de esta obra contrastándola con la de los países europeos más relevantes dentro del marco de la imprenta del siglo XV a través de los testimonios conservados y la relación de obras que contienen, analizando su inserción o no en la tradición de las citadas compilaciones escolares.