Inscripciones sobre vidrioUna nueva marca griega sobre fondo de botella hallada en la ciudad romana de Los Bañales de Uncastillo (Zaragoza, España)

  1. Andreu Pintado, Javier 1
  2. Blanco-Pérez, Aitor 1
  1. 1 Universidad de Navarra
    info

    Universidad de Navarra

    Pamplona, España

    ROR https://ror.org/02rxc7m23

Aldizkaria:
Pyrenae: revista de prehistòria i antiguitat de la Mediterrània Occidental

ISSN: 0079-8215 2339-9171

Argitalpen urtea: 2022

Alea: 53

Zenbakia: 1

Orrialdeak: 159-176

Mota: Artikulua

Beste argitalpen batzuk: Pyrenae: revista de prehistòria i antiguitat de la Mediterrània Occidental

Laburpena

El presente trabajo da a conocer una singular marca en griego sobre un fragmento de vidrio, perteneciente seguramente al fondo de una botella, recuperado en las excavaciones arqueológicas en curso en la ciudad romana de Los Bañales, en el valle del Ebro. Tras revisar y ordenar los usos del vidrio como soporte epigráfico en el mundo romano, se relaciona el texto con el posible nombre de alguno de los uitrarii atestiguados en el Mediterráneo y se propone, también, con criterios paleográficos y arqueológicos, una datación para el documento.

Erreferentzia bibliografikoak

  • ABASCAL, J. M. y CEBRIÁN, R., 2007, Grafitos cerámicos de Segobriga (1997-2006), Lucentum 26, 127-171.
  • AGUILAR-TABLADA, B. M.ª y SÁNCHEZ DE PRADO, M.ª D., 2006, Evidencias de un taller de vidrio en la ciudad romana de Augustobriga(Talavera la Vieja, Cáceres), Lucentum 25, 177-193.
  • ALARCÃO, J. y ÉTIENNE, R. (dirs.), 1976, Fouilles de Conimbriga. VI. Céramiques diverses et verres, Boccard, París.
  • ALLEN, D., 1998, Roman Glass in Britain, Shire Archaeology, Princes Risborough.
  • ALMAGRO, M., 1952, Las inscripciones ampuritanas griegas, ibéricas y latinas, Instituto Rodrigo Caro de Arqueología, Barcelona.
  • ALMAGRO GORBEA, M.ª J. y CEREZA, E. A., 2009, Vidrios antiguos del Museo Nacional de Artes Decorativas, Real Academia de la Historia, Madrid.
  • ANDREU, J., 2011, La ciudad romana de Los Bañales (Uncastillo, Zaragoza) en las fuentes históricas, en J. ANDREU (ed.), La ciudad romana de Los Bañales (Uncastillo, Zaragoza): entre la historia, la arqueología y la historiografía,Caesaraugusta 82, Institución Fernando el Católico, Zaragoza, 19-100.
  • ANDREU, J. (ed.), 2011, La ciudad romana de Los Bañales (Uncastillo, Zaragoza): entre la historia, la arqueología y la historiografía, Caesaraugusta 82, Institución Fernando el Católico, Zaragoza.
  • ANDREU, J., 2016, Agentes de la monumentalización urbana en una ciudad del norte de la Citerior: Los Bañales de Uncastillo (Zaragoza, España), en A. BOUET (ed.), Monumental ! La monumentalisation des villes de l’Aquitaine et de l’Hispanie septentrionale durant le Haut-Empire, Ausonius Éditions, Burdeos, 313-326.
  • ANDREU, J. y DELAGE, I., 2017, Diuturna atque aeterna ciuitas? Sobre la sostenibilidad de los municipia Latina hispanorromanos a partir de un caso paradigmático: Los Bañales de Uncastillo, en J. ANDREU (ed.), Oppida labentia. Transformaciones, cambios y alteración en las ciudades hispanas entre el siglo ii y la tardoantigüedad, Fundación Uncastillo, Uncastillo, 345-374.
  • ANDREU, J., PEÑALVER, T. y DELAGE, I., 2020, Custodia uiarum publicarum. Signos de debilidad urbana a partir del callejero de una ciudad del interior de la Tarraconense: Los Bañales de Uncastillo (Zaragoza), en J. M. NOGUERA y M. OLCINA (eds.), Ruptura y continuidad: el callejero de la ciudad clásica en el tránsito del Alto Imperio a la Antigüedad Tardía, MARQ, Alicante, 189-196.
  • ANTONARAS, A., 2012, Fire and sand. Ancient glass in the Princeton University Art Museum, Yale University Press, New Haven Londres.
  • ARVEILLER-DULONG, V. y NENNA, M.-D., 2005, Les verres antiques du Musée du Louvre. II. Vaisselle et contenants du Ier siècle au début du VIIe siècle après J.-C., Musée du Louvre éditions, París.
  • AUTH, S. H., 1996, Drink may you live! Roman motto glasses in the context of Roman life and death, en Annales du 13e Congrès de l’Association Internationale pour l’Histoire du Verre (Pays Bas, 1995), International Association of the History of Glass, Lochem, 103-112.
  • BARAG, D., 1987, Recent important epigraphic discoveries related to the history of glassmaking in the Roman period, en Annales du 10e Congrès de l’Association Internationale pour l’Histoire du Verre (Madrid-Segovia, 1985), Association Internationale pour l’Histoire du Verre, Amsterdam, 109-116.
  • BEJARANO, A. M.ª, 2005, Una ampulla de vidrio decorada con la planta topográfica de la ciudad de Puteoli, Mérida Excavaciones Arqueológicas 8, 513- 532
  • CABART, H., 2006, Production et importation de verreries romaines dans l’Est de la France, en D. FOY y M.-D. NENNA (dirs.), Corpus des signatures et marques sur verres antiques. Vol. 1-3, Association Française pour l’Archéologie du Verre, Aix-enProvence, 161-176.
  • CALDERA DE CASTRO, M.ª P., 1994-1995, Los recipientes prismáticos de sección cuadrada y las botellas cilíndricas: una aproximación al método de trabajo de los talleres de vidrio romano del suroeste de Hispania, Anas 7-8, 117-142.
  • CASAGRANDE, C., 1998, Il vetro in epoca romana: un bene suntuario? Risultato di un’analisi delle fonti giuridico-letterarie latine, en R. LA GUARDIA (ed.), Il vetro dall’antichità all’età contemporanea: aspetii tecnologici, funzionali e commerciali. Atti 2e giornate nazionali di studio (Milano, 1996), International Association for the History of Glass, Milán, 125-130.
  • COLLINGWOOD, R. G. y WRIGHT, R. P., 1991, The Roman Inscriptions of Britain. Volume II. Instrumentum domesticum (personal belongings and the like). Fascicule 2, Alan Sutton, Gloucester.
  • COOLEY, A., 2012, The Cambridge Manual of Latin Epigraphy, Cambridge University Press, Cambridge, 82-104.
  • CORBIER, M., 2005, Donner à voir, donner à lire : mémoire et communication dans la Rome ancienne, CNRS, París.
  • DARDER, M., 1988, Noms d’aurigues i de gladiadors en dos peces de vidre d’Empúries, ETF(2) 1, 287-300
  • DEGRYSE, P., CANIO, M. y BOYEN, S., 2014, Primary glass factories around the Mediterranean, en P. DEGRYSE (ed.), Glass Making in the GrecoRoman World, Studies in Archaeological Sciences 4, Leuven University Press, Lovaina, 97-112.
  • DE HOZ GARCÍA-BELLIDO, M.ª P., 2014, Inscripciones griegas de España y Portugal, Real Academia de la Historia, Madrid.
  • DEL HOYO, J., SEVILLANO-LÓPEZ, D. y RODRÍGUEZ CEBALLOS, M., 2019, Fragmento epigráfico en vidrio procedente de Clunia, Ficheiro Epigráfico, 185, n.º 689.
  • DIANI, M. G. y MANDRUZZATO, L. (dirs.), 2012, Per un corpus dei bolli su vetro in Italia, Comitato Nazionale Italiano dell’Association Internationale pour l’Histoire du Verre (AIHV), Venecia.
  • DRESSEL, H., 1899, Corpus Inscriptionum Latinarum XV. Inscriptiones urbis Romae Latinae. Instrumentum domesticum. Fasc. 1, De Gruyter, Berlín.
  • FACCHINI, G. M., 1999, Vetri antichi del Museo archeologico al Teatro Romano di Verona e di altre collezioni veronesi, Comitato Nazionale Italiano dell’Association Internationale pour l’Histoire du Verre, Verona.
  • FILIPPINI, P., 1996, Blown Gold-Sandwich Glasses with Gilt Glass-Trail Inscriptions, en Annales du 13e Congrès de l’Association Internationale pour l’Histoire du Verre (Pay Bas, 1995), International Association of the History of Glass, Lochem, 113-128.
  • FONTAINE, S. y FOY, D., 2015, Mould-blown beakers with figurative scenes: new data on Narbonensis province, en J. BAYLEY, I.
  • FREESTONE y C. JACKSON (eds.), Glass of the Roman World, Oxbow Books, Oxford-Filadelfia, 97-111.
  • FOY, D. y NENNA, M.-D., 2001, Tout feu, tout sable. Mille ans de verre antique dans le Midi de la France, Musées de Marseille, Marsella.
  • FOY, D. y NENNA, M.-D. (dirs.), 2006, Corpus des signatures et marques sur verres antiques. Vol. 1-3, Association Française pour l’Archéologie du Verre, Aix-en-Provence.
  • FOY, D. y NENNA, M.-D., 2006, Productions et importations du verre antique dans la vallée du Rhône et le Midi méditerranéen de la France (ier-iiie siècles), en D. FOY y M.-D. NENNA (dirs.), Corpus des signatures et marques sur verres antiques. Vol. 1-3, Association Française pour l’Archéologie du Verre, Aix-en-Provence, 227-296.
  • FRASER, P. M. (ed.), 2007, Lexicon of Greek Personal Names, Clarendon Press, Oxford.
  • FREMERSDORF, F., 1959, Römische Gläser mit Fadenauflage in Köln: Schalgenfadengläser und Verwandtes, Reykers, Colonia.
  • GLÖCKNER, G., 2008, Inschriften auf römischen Glasgefäßen aus Österreich, en M. HAINZMANN y R. WEDENIG (eds.), Instrumenta Inscripta Latina. II. Akten des 2. Internationalen Kolloquiums Klagenfurt 2005, Verlag des Geschichtsvereines für Kärnten, Klagenfurt, 133-164.
  • GROSE, D. F., 2017, The Hellenistic, Roman and Medieval Glass from Cosa, The University of Michigan Press, Ann Arbor.
  • GYÖR, Z. K., 2008, Inschriften auf Gläser aus der Römerzeit, en M. HAINZMANN y R. WEDENIG (eds.), Instrumenta Inscripta Latina. II. Akten des 2. Internationalen Kolloquiums Klagenfurt 2005, Verlag des Geschichtsvereines für Kärnten, Klagenfurt, 36-37.
  • HAINZMANN, M. y BORHIDI, A. (eds.), 1991, Instrumenta inscripta Latina: das römische Leben im Spiegel der Kleininschriften, Janus Pannonius Múzeum, Pécs.
  • HAINZMANN, M. y WEDENIG, R. (eds.), 2008, Instrumenta Inscripta Latina. II. Akten des 2. Internationalen Kolloquiums Klagenfurt 2005, Verlag des Geschichtsvereines für Kärnten, Klagenfurt.
  • HARDEN, D. B., 1935, Romano-Syrian Glasses with Mould-blown Inscriptions, The Journal of Roman Studies 25/2, 163-186.
  • HARDEN, D. B., 1981, Catalogue of Greek and Roman glass in the British Museum. Vol. I. Coreand rod-formed vessels and pendants and Mycenaean cast objects, British Museum Publications, Londres.
  • HAYES, J. W., 1975, Roman and Pre-Roman Glass in the Royal Ontario Museum. A Catalogue, Royal Ontario Museum, Toronto.
  • HOCHULI-GYSEL, A., 2006, L’Aquitaine : importations et productions au Ier siècle av. J.-C. et au Ier siècle ap. J.-C., en D. FOY y M.-D. NENNA (dirs.), Corpus des signatures et marques sur verres antiques. Vol. 1-3, Association Française pour l’Archéologie du Verre, Aix-en-Provence, 177-194.
  • ISINGS, C., 1957, Roman glass from dated finds, J. B. Wolters, Groningen.
  • ISRAELI, Y., 1964, Sidonian mold-blown glass vessels in the Museum Haaretz, Journal of Glass Studies 6, 34-41.
  • KEPPIE, L., 1991, Understanding Roman Inscriptions, Batsford, Londres.
  • KISA, A. C., 1908, Das Glas im Altertume, Hiersemann, Leipzig.
  • LA GUARDIA, R. (ed.), 1998, Il vetro dall’antichità all’età contemporanea: aspetii tecnologici, funzionali e commerciali. Atti 2e giornate nazionali di studio (Milano, 1996), International Association for the History of Glass, Milán.
  • LASSÈRE, J.-M., 2005, Manuel d’épigraphie romaine, Vol. I, Picard, París.
  • LAZAR, I., 2006, Base marks on the glass vessels in Croatia: Catalogue, en D. FOY y M.-D. NENNA (dirs.), Corpus des signatures et marques sur verres antiques. Vol. 1-3, Association Française pour l’Archéologie du Verre, Aix-en-Provence, 273-288.
  • LIGHTFOOT, Ch. S., 2014, Ennion: master of Roman glass, The Metropolitan Museum of Art, Nueva York.
  • LISSIA, D., 2000, La collezione dei vetri romani del Museo Archeologico G. A. Sanna di Sassari, Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Sassari.
  • LUTRAAN, K. L., 2006, Late Roman Gold-Glass: Images and Inscriptions, McMaster University, Hamilton.
  • MACMAHON, A. y PRICE, J., 2005, Glassworking and glassworkers in cities and towns, en Roman working lives and urban living, Oxbow Books, Oxford, 167-190.
  • MANDRUZZATO, L., 2009, Bottiglie in vetro con marchio da recenti scavi ad Aquileia e Trieste, Quaderni Friulani di Archeologia 19, 159-163.
  • MARTÍNEZ GARCÍA, A. B., 1999, El vidrio en el campamento romano del Ala II Flavia Hispanorum civium Romanorum en Petavonium (Rosinos de Vidriales, Zamora), Instituto de Estudios Zamoranos, Zamora.
  • MAYER, M., 1998, Propuesta de lectura para el vaso de los circienses del alfar de La Maja, Kalakorikos 3, 187-192.
  • MCLEAN, B. H., 2002, An Introduction to Greek Epigraphy of the Hellenistic and Roman Periods: From Alexander the Great to the Reign of Constantine (323 BC-AD 337), University of Michigan Press, Ann Arbor.
  • MOIRIN, A., 2003, Contacts et échanges au Ier siècle : l’exemple de la Gaule du centre, en D. FOY y M.-D. NENNA (eds.), Échanges et commerce du verre dans le monde antique, Mergoil, Montagnac, 211-226.
  • MOTTE, S. y MARTIN, S., 2006, L’atelier de verrier antique de la Montée de la Butte à Lyon et ses productions, en D. FOY y M.-D. NENNA (dirs.), Corpus des signatures et marques sur verres antiques. Vol. 1-3, Association Française pour l’Archéologie du Verre, Aix-en-Provence, 303- 320.
  • NENNA, M.-D., 2001, Verres de l’Antiquité grécoromaine : cinq ans de publication (1995-1999), Revue Archéologique 32/2, 302-342.
  • NENNA, M.-D., 2006, Marques en grec, en D. FOY y M.-D. NENNA (dirs.), Corpus des signatures et marques sur verres antiques. Vol. 1-3, Association Française pour l’Archéologie du Verre, Aix-enProvence, 257-273.
  • OLIVER, A., 1968, Millefiori Glass in Classical Antiquity, Journal of Glass Studies 10, 48-70.
  • ORTIZ, E., 2001, Vidrios procedentes de la provincia de Zaragoza: el Bajo Imperio Romano. Catálogo: fondos del Museo de Zaragoza, Institución Fernando el Católico, Zaragoza.
  • ORTIZ, E. y PAZ, J. Á., 1998, El vidrio en los baños romanos, en M.ª J. PÉREX, (ed.), Termalismo antiguo. I Congreso Peninsular, Casa de Velázquez, Madrid, 437-451.
  • ORTIZ, E. y PAZ, J. Á., 2011, El vidrio romano en Los Bañales (Uncastillo, Zaragoza): revisión preliminar, en J. ANDREU (ed.), La ciudad romana de Los Bañales (Uncastillo, Zaragoza): entre la historia, la arqueología y la historiografía, Caesaraugusta 82, Institución Fernando el Católico, Zaragoza, 355-387.
  • ORTIZ, E. y PAZ, J. Á., 2019, El vidrio en Hispania romana (218 a. C. 472 d. C.), en E. H. SÁNCHEZ LÓPEZ y M. BUSTAMANTE (coords.), Arqueología romana en la Península Ibérica, Editorial Universidad de Granada, Granada, 795-809.
  • OSTROW, S. E., 1979, The topography of Puteoli and Baiae on the eight glass flasks, Puteoli 3, 77-137.
  • OZCÁRIZ, P., 2009, El instrumentum domesticum y el instrumentum inscriptum, en J. ANDREU (ed.), Fundamentos de Epigrafía Latina, Liceus E-Excellence, Madrid, 533-577.
  • PAINTER, K. S., 1975, Roman flasks with scenes of Baiae and Puteoli, Journal of Glass Studies 17, 54-67.
  • PALOL, P., 1991, Un vidrio tallado, con temas cristianos, de Clunia, en Clunia 0: Studia Varia Cluniensia, Diputación Provincial de Burgos, Burgos, 349-354.
  • PAZ, J. Á. y ORTIZ, E., 2001, El vidrio romano en el valle medio del Ebro (provincia de Zaragoza), en Vidrio romano en España: la revolución del vidrio soplado, Fundación Centro Nacional del Vidrio, La Granja de San Ildefonso, 127-173.
  • PEÑALVER, T. y DELAGE, I., 2018, IX Campaña de excavaciones en el yacimiento romano de Los Bañales (Uncastillo, Zaragoza): la Domus del Peristilo, Archivo de Prehistoria Levantina 32, 235-259.
  • PFAHL, S. F., 2012, Instrumenta Latina et Graeca Inscripta des Limesgebietes von 200 v. Chr. bis 600 n. Chr., Greiner, Weinstadt.
  • PICARD, Ch., 1959, Pouzzoles et le paysage portuaire, Latomus 18, 23-51.
  • PRICE, J., 1981, Roman glass in Spain: a catalogue of glass found at the Roman towns of Tarragona, Mérida, Italica and Carmona, with a discussion of the vessel forms from these towns and other Roman sites in Spain, University of Wales, Cardiff.
  • PRICE, J., 1991, Decorated mould-blown glass tablewares in the first century AD, en M. NEWBY y K. S. PAINTER (eds.), Roman glass. Two centuries of art and invention, The Society of Antiquaires of London, Londres, 57-72.
  • PRICE, J., 2006, Mould-blown and impressed designs and names on vessels in Spain, en D. FOY y M.-D. NENNA (dirs.), Corpus des signatures et marques sur verres antiques. Vol. 1-3, Association Française pour l’Archéologie du Verre, Aix-en-Provence, 283-320.
  • PRICE, J. y COTTAM, S., 1998, Roman-British Glass Vessels: a Handbook, Council for British Archaeology, York.
  • ROMERO, L., 2017, La basílica del foro de Los Bañales (Uncastillo, Zaragoza), Habis 48, 113-132.
  • ROMERO, L. y ANDREU, J. 2018, El programa escultórico del foro de la ciudad romana de Los Bañales: novedades y aspectos iconográficos, programáticos e históricos, en C. MÁRQUEZ y D. OJEDA (eds.), Escultura romana en Hispania. VIII, Universidad de Córdoba, Córdoba, 365-388.
  • RÜTTI, B., 1987, Römische Gläser aus Augusta Rauricorum, Augst/Kaiseraugst, Schweiz, en Annales du 10e Congrès de l’Association pour l’Histoire du Verre (Madrid-Segovia, 1985), Association Internationale pour l’Histoire du Verre, Amsterdam, 117-134.
  • SALIDO, J. y MADARIAGA, B., 2018, Fragmento de botella con inscripción procedente de la villa romana de Veranes (Asturias, España), Journal of Glass Studies 60, 25-39.
  • SALIDO, J. y MADARIAGA, B., 2019, Los vidrios con inscripción grabada en Hispania: contexto, tipología y significado, Pyrenae 50/1, 149-169.
  • SÁNCHEZ DE PRADO, M.ª D., 2016, El vidrio romano en el conuentus Carthaginiensis. Comercio y producción. Tomo II, Universitat d’Alacant, Alicante.
  • SIMON-HIERNARD, D., 2000, Verres d’époque romaine. Collection des musées de Poitiers, Musées de la ville de Poitiers et de la Société des Antiquaires de l’Ouest, Poitiers.
  • SOLIN, H., 2003, Die griechischen Personennamen in Rom, De Gruyter, Berlín.
  • SPARROW, J. H. A., 1969, Visible Words: a Study of Inscriptions in and as Books and Works of Art, Cambridge University Press, Cambridge.
  • STERN, E. M., 1995, The Toledo Museum of Art. Roman mold-blown glass. The first through sixth centuries, L’Erma di Bretschneider, Roma.
  • STERN, E. M., 1999, Roman glassblowing in a cultural context, American Journal of Archaeology 103/3, 441-484.
  • STERN, E. M., 2004, I vetrai dell’antica Roma, en M. BERETTA (ed.), Vitrum. Il vetro fra arte e scienza nel mondo romano, Giunti, Florencia, 37-59.
  • STERNINI, M., 1993, I vetri, en W. V. HARRIS (ed.), The inscribed economy. Production and distribution in the Roman Empire in the light of instrumentum domesticum, University of Michigan, Ann Arbor, 81-94.
  • STERNINI, M., 1994, Bottiglie in vetro con bolli greci, en Epigrafia della produzione e della distribuzione, École Française de Rome, Roma, 567-574.
  • TABORELLI, L., 1998, Riflessioni sul caso di un bollo vitreo con tria nomina forse ridotti a sigla, Athenaeum 86/1, 285-289.
  • TABORELLI, L., 2006, Conteneurs, contenus et marques : problématiques et essai d’interprétation, en D. FOY y M.-D. NENNA (dirs.), Corpus des signatures et marques sur verres antiques. Vol. 1-3, Association Française pour l’Archéologie du Verre, Aix-en-Provence, 9-16.
  • TAYLOR, F. A., 1979, Glass Exhibition: Ashmolean Museum Oxford, Ashmolean Museum, Oxford.
  • TEK, A. T., 2003, Prismatic glass bottles with Greek inscriptions from Arycanda in Lycia, en Annales du 15e Congrès de l’Association Internationale pour l’Histoire du Verre (New York Corning, 2001), Association Internationale pour l’Histoire du Verre, Nottingham, 82-87.
  • TROWBRIDGE, M. L., 1930, Philological studies on ancient glass, University of Illinois, Illinois.
  • URIBE, P., 2015, La arquitectura doméstica urbana romana en el valle medio del Ebro (siglos ii a. C. iii d. C.), Ausonius Éditions, Burdeos.
  • VIGIL, M., 1969, El vidrio en el mundo antiguo, Instituto Español de Arqueología, Madrid.
  • WELLES, CH. B., 1938, Inscriptions, en C. H. KRAELING (dir.), Gerasa: City of the Decapolis, American Schools of Oriental Research, New Haven, 355-616.
  • WHITEHOUSE, D., 1997, Roman Glass in The Corning Museum of Glass. Volume I and volume II, The Corning Museum of Glass, Corning-Nueva York.
  • WHITEHOUSE, D., 2000, Vasetto con scene di caccia, en S. ENSOLI y E. LA ROCCA (eds.), Aurea Roma. Dalla città pagana alla città cristiana, L’Erma di Bretschneider, Roma, 629-630, n.º 334.