Compter les motsuna aproximación cuantitativa a los elementos paleográficos y diplomáticos de la documentación bajomedieval

  1. Víctor Caballero Gómez 1
  1. 1 Universidad Complutense de Madrid
    info

    Universidad Complutense de Madrid

    Madrid, España

    ROR 02p0gd045

Revista:
Espacio, tiempo y forma. Serie III, Historia medieval

ISSN: 0214-9745

Año de publicación: 2022

Número: 35

Páginas: 199-218

Tipo: Artículo

DOI: 10.5944/ETFIII.35.2022.32295 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Espacio, tiempo y forma. Serie III, Historia medieval

Resumen

Los corpus lingüísticos como el Corpus Hispánico y Americano en la Red: Textos Antiguos (CHARTA) han servido para el análisis filológico de los documentos medievales y modernos en español. Sin embargo, su uso ha sido muy limitado en trabajos del área de la paleografía y la diplomática. El objetivo de este artículo es aprovechar ese gran volumen de información para recuperar datos cuantitativos de interés para la historia de la escritura y de la documentación bajomedieval. No obstante, es necesario destacar que todas las conclusiones que aquí presentamos son provisionales y que estas deben ser revisadas a la luz de nuevos análisis.

Referencias bibliográficas

  • Almeida Cabrejas, Belén: «Evolución de las fórmulas en las cartas de venta del ‘CODEA’», en García Martín, José María (dir.), Bastardín Candón, Teresa y Rivas Zancarrón, Manuel (coords.), Actas del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Cádiz, 2012), Madrid, Iberoamericana, 2015, pp. 601-616.
  • Bartoloni, Franco: «La nomenclatura delle scritture documentaire», en Relazioni del X Congresso Internazionale di Scienze Storiche (Roma, 4-11 Settembre 1955), Florencia, Giunta Centrale per gli Studi Storici, 1955, pp. 35-44.
  • Bosch, Vicente et alii: «Computer-assisted transcription of a historical botanical specimen book: organization and process overview», en Digital Access to Textual Cultural Heritage: DATeCH 2014: conference proceedings: Madrid, May 19-20, 2014, Nueva York, ACM, 2014, pp. 125-130.
  • Caballero Gómez, Víctor: «La codificación XML en el ámbito de las Ciencias Historiográficas. Algunas propuestas para su uso y desarrollo», Revista de Humanidades Digitales, 4 (2019), pp. 57-68. DOI: https://doi.org/10.5944/rhd.vol.4.2019.25136.
  • Carrasco Manchado, Ana Isabel: «Léxico político en el Seguro de Tordesillas: conflicto, pactos y autoridad real», en Foronda, François y Carrasco Manchado, Ana Isabel (coords.), Du contrat d’alliance au contrat politique: cultures et sociétés politiques dans la Péninsule Ibérique de la fin du Moyen Âge, Toulouse, Université de Toulouse II-Le Mirail – Institut d’Etudes Hispaniques, 2007, pp. 85-138.
  • Carrasco Manchado, Ana Isabel: «‘Simular’ y ‘disimular’, percepción de un concepto moderno en la Edad Media hispana», Res publica, 18 (2007), pp. 335-352. https://revistas.ucm.es/index.php/RPUB/article/view/46259.
  • Carrasco Manchado, Ana Isabel: «La invención de la política en el siglo XII: reflexiones y propuestas desde una perspectiva conceptual», Anales de la Universidad de Alicante. Historia Medieval, 19 (2017), pp. 41-65. http://hdl.handle.net/10045/68529.
  • Commission Internationale de Diplomatique y Commission Internationale de Sigillographie: «Travaux preliminaires de la Commission Internationale de Diplomatique et de la Commission Internationale de Diplomatique», Folia Caesaraugustana, 1 (1984), pp. 11-221.
  • Cuenca Muñoz, Paloma: «Problemas braquigráficos de la documentación castellana del siglo XV», Cuadernos de documentación multimedia, 10 (2000), pp. 203-209. https://revistas.ucm.es/index.php/CDMU/article/view/68840.
  • Cuenca Muñoz, Paloma: «Cuatro consideraciones sobre la edición paleográfica», Acta Historica et Archaeologica Mediaevalia, 25 (2003), pp. 873-883. https://raco.cat/index.php/ActaHistorica/article/view/188918.
  • Cuenca Muñoz, Paloma: «La escritura gótica cursiva castellana: su desarrollo histórico», en Galende Díaz, Juan Carlos (dir.), III Jornadas Científicas sobre Documentación en época de los Reyes Católicos, Madrid, Universidad Complutense de Madrid – Dpto. de Ciencias y Técnicas Historiográficas, 2004, pp. 23-34.
  • Cuenca Muñoz, Paloma: «Las abreviaturas en la escritura latina», en Santiago Fernández, Javier de y Francisco Olmos, José María de (eds.), Homenaje a María Ruiz Trapero, Madrid, Museo Casa de la Moneda, 2017, pp. 311-333.
  • Díaz Moreno, Rocío et alii: «Hacia una cronología evolutiva del español», en García Martín, José María (dir.), Bastardín Candón, Teresa y Rivas Zancarrón, Manuel (coords.), Actas del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Cádiz, 2012), Madrid, Iberoamericana, 2015, pp. 435-448.
  • Diez del Corral Areta, Elena y Martín Aizpuru, Leyre: «Sin corpus no hay historia: la Red CHARTA como un proyecto de edición común», Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México, 2 (2014), pp. 287-314. http://dx.doi.org/10.24201/clecm.v2i0.20.
  • Fradejas Rueda, José Manuel: Cuentapalabras. Estilometría y análisis de texto con R para filólogos, en línea (última actualización: diciembre de 2020), Valladolid, Universidad de Valladolid, 2019. http://www.aic.uva.es/cuentapalabras/.
  • Fradejas Rueda, José Manuel: «Las ‘Siete Partidas’: del pergamino a la red», en Becher, Matthias, Bemmann, Jan y Schmidt, Elmar (eds.), Alfonso el Sabio y la conceptualización jurídica de la monarquía en las ‘Siete Partidas’, Bonn, Bonn University Press, 2021, pp. 223-264.
  • Fuentes Aragonés, Juan Francisco y Fernández Jiménez, María Antonia: «Análisis lexicométrico de El Socialista (1886-1912): un vocabulario de clase», Hispania: Revista española de historia, 206 (2000), pp. 1047-1066. http://hdl.handle.net/10810/37874.
  • GITHE (Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español): CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800), en línea. DOI: https://doi.org/10.37536/CODEA.2015.
  • Guerreau, Alain: «Pourquoi (et comment) l’historien doit-il compter les mots?», Historie & Mesure, IV-1/2 (1989), pp. 81-105. DOI: https://doi.org/10.3406/hism.1989.878.
  • Guerreau, Alain: El futuro de un pasado: la Edad Media en el siglo XXI, Barcelona, Crítica, 2002.
  • Isasi Martínez, Carmen, et alii: Edición digital de documentos antiguos: marcación XML-TEI basada en los criterios CHARTA, Sevilla, Universidad de Sevilla, 2020.
  • Janssen, Maarten: «TEITOK: Text-Faithful Annotated Corpora», en Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), Portorož, European Language Resources Association (ELRA), 2016, pp. 4037-4043.
  • Lieftinck, Gerard I.: «Pour une numenclature de l’ecriture livresque de la période dite gothique», en Bischoff, Bernhard, Lieftinck, Gerard I. y Battelli, Giorgio (coords.), Nomenclature des écritures livresques du IXe au XVIe siècle: premier colloque international de paléographie Latine (Paris, 28-30 avril 1953), París, Centre National de la Recherche Scientifique, 1954, pp.15-34.
  • Marín Martínez, Tomás y Ruiz Asencio, José Manuel: Paleografía y Diplomática, Madrid, Universidad Nacional de Educación a Distancia, 1991.
  • Martín Aizpuru, Leyre: La escritura cancilleresca de Fernando III, Alfonso X, Sancho IV y Fernando IV: estudio paleográfico y gráfico-fonético de la documentación real de 1230 a 1312, Bern, Peter Lang, 2020.
  • Miguel Franco, Ruth y Sánchez-Prieto Borja, Pedro: «CODEA: A ‘Primary’ Corpus of Spanish Historical Documents», Variants, 12 (2015), pp. 211-228. DOI: https://doi.org/10.4000/variants.364.
  • Peris Vicent, Mireia: «El monasterio de Santa María de Bujedo de Juarros en la Edad Media: una aproximación documental», en Fernández Cadenas, Nerea, Mateo Pellitero, Pedro y Morán Corte, Alberto (eds.), La transmisión del legado hispánico: entre el arte y el documento, León, Universidad de León, 2020, pp. 21-33.
  • Pichel, Ricardo: «En torno al contexto de producción del códice neoyorquino de la Primera Partida (HSA, HC397/537)», Olivar, 21/34 (2021), el 10. DOI: https://doi.org/10.24215/18524478e110
  • Sánchez Sierra, Diego: «Léxico cotidiano en documentos extremeños de los siglos XVI y XVII», en Ros Magán, Germán et alii (eds.), Sextas Jornadas de Jóvenes Investigadores de la Universidad de Alcalá (Humanidades y Ciencias Sociales), Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 2017, pp. 53-66.
  • Sánchez-Prieto Borja, Pedro: «Usos gráficos de los textos. Particularidades geográficas, cronológicas y genéricas», dossier inédito presentado en el Seminario de Lengua Española «Problemas de grafemática y fonética históricas» (Soria, 21-25 de julio de 2008), 2008.
  • Sánchez-Prieto Borja, Pedro: La edición de textos españoles medievales y clásicos: criterios de presentación gráfica, San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2011.
  • Sanz Fuentes, María Josefa: «Paleografía de la Baja Edad Media castellana», Anuario de Estudios Medievales, 21 (1991), pp. 527-536. DOI: https://doi.org/10.3989/aem.1991.v21.1123.
  • Sanz Fuentes, María Josefa: «La escritura gótica documental en la Corona de Castilla», en Sanz Fuentes, María Josefa y Calleja Puerta, Miguel (coords.), Paleografía II: las escrituras góticas desde 1250 hasta la imprenta, Oviedo, Universidad de Oviedo, 2010, pp. 107-126.
  • Saurkar, Anand V., Pathare, Kedar G. y Gode, Shweta A.: «An Overview on Web Scrapping Techniques and Tools», International Journal on Future Revolution in Computer Science & Communication Engineering, 4/4 (2018), pp. 363-367. http://www.ijfrcsce.org/index.php/ijfrcsce/article/view/1529/.
  • Tabernero Sala, Cristina, Pichel, Ricardo y Enrique-Arias, Andrés: «El español en contacto con otras lenguas peninsulares: los corpus diacrónicos de Galicia, Navarra y Mallorca», Estudios de Lingüística del Español, 42 (2020), pp. 177-217. https://raco.cat/index.php/Elies/article/view/384898.
  • Torrens Álvarez, María Jesús: «La interpretación de las abreviaturas en textos romances medievales: problemas lingüísticos y textuales», Signo: revista de historia de la cultura escrita, 2 (1995), pp. 19-27. http://hdl.handle.net/10017/7472.
  • Ueda, Hiroto: «Tendencias cuantitativas de la abreviatura en el español medieval y moderno», en Arnal Purroy, María Luisa et alii (coords.), Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: Zaragoza, 7-11 de septiembre de 2015, vol. 1, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2018, pp. 463-479.
  • Vidal Ruiz, Enrique et alii: «Proyecto Carabela: un método revolucionario para la investigación de naufragios en archivos históricos basado en la inteligencia artificial», Drassana: revista del Museu Marítim, 28 (2020), pp. 88-105. https://revistadrassana.cat/index.php/Drassana/article/view/647.