Presentación preliminar del texto de Hermann Heller: "Hegel y la política alemana"

Resumen

La sombra de Hegel acompaña a la historia política moderna, sobre todode Alemania, desde hace casi dos siglos. Se ha proyectado de muchas maneras, tan dispares como incluso contradictorias, plegándose al curso cambiante del pensamiento y de su práctica política, cual una llama voluble ypersistente. Liberalismo, nacionalismo, marxismo, realismo monárquico yhasta fascismo han hallado en la teoría política de Hegel algún rescoldo capaz de dar vida y crédito filosófico a sus doctrinas y estrategias ideológicasbien distintas. En esta multiforme recepción la cultura política de la República de Weimar, surgida tras la derrota de Alemania en la primera guerramundial, representa uno de sus capítulos históricos acaso más significativos.Pues en su empeño por reconstruir los cimientos del nuevo Estado alemánrecuperando los verdaderos hilos de enlace con la edad dorada de la culturagermánica —la de los poetas y pensadores del tránsito de la Ilustración alidealismo y al romanticismo—, destejidos por el destino aciago de la experiencia decimonónica, la de Bismarck y el nacionalismo expansivo del Segundo Reich; en este esfuerzo de reflexión histórica esa época creyó adivinaren la obra de Hegel, desde perspectivas diversas, un puente de acceso a aquelluminoso pasado desde su oscuro presente. De este modo la relectura de Hegel que se impone a comienzos de la década de los veinte en las corrientespolíticas de mayor peso entonces en Alemania (liberalismo, marxismo, nacionalismo...), equivale en buena medida a repensar, actualizándola, aquellatradición ilustrado-idealista a la luz de los avatares históricos recientes. Ésaes al menos la intención de Hermann Heller (1891-1933), uno de los intelectuales y políticos más comprometidos con la aventura republicana de Weimar, cuyo artículo sobre Hegel y la política alemana traducimos aquí alcastellano por primera vez.