I.Kant, Deducción trascendental de las categorías –versión de 1781. Dos Cartas a Marcus Herz, ed. Jorge E. Dotti (Buenos Aires 1996)

Resumen

Das hier besprochene Buch gehört zu der von dem Lehrstuhl zur Erkenntnistheo-rie der Fakultät Philosophie und Geisteswissenschaften der Universität Buenos Airesherausgegebenen ReiheIntentum. Cuadernos de Gnoseologı¬a. Die Absicht dieserReihe liegt darin, das Publikum mit verschiedenen Arten von Intentionalität (Wahr-nehmung, Einbildungskraft, Reflexion usw.) bekannt zu machen, basierend auf ei-ner phänomenologischen Auffassung der Philosophie als Wissen des Bewu ̊tseinsund des Sinnes der Welt für dasselbe. Die Reihe beginnt mit der von Prof. JorgeE. Dotti vorbereiteten spanischen Fassung der transzendentalen Deduktion der Ka-tegorien nach der ersten Ausgabe derKritik der reinen Vernunft(1781), und mitzwei berühmten von Kant an Marcus Herz geschriebenen Briefen vom 21. Februar1772 und vom 24. November 1776. Der Übersetzung dieser Briefe liegt der Text derKöniglich Preu ̊ischen Akademie der Wissenschaften, Band X, zugrunde, währenddas Kapitel über die transzendentale Deduktion auf der beim Felix Meiner Verlagveröffentlichten deutschen Ausgabe von Raymund Schmidt (Hamburg 1971) beruht.Eine ausreichende Erklärung für die unterschiedlichen Kriterien bei der Auswahlder deutschen Quellen wird nicht abgegeben.