La tradición ibérica del aleluya vespertino en la Edad Mediaun caso paradigmático de transferencia de formularios de la misa al oficio divino

  1. Ruiz Torres, Santiago
Revue:
Hispania sacra

ISSN: 0018-215X

Année de publication: 2022

Volumen: 74

Número: 149

Pages: 71-88

Type: Article

DOI: 10.3989/HS.2022.06 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAccès ouvert editor

D'autres publications dans: Hispania sacra

Résumé

From the Late Middle Ages up to the Tridentine reform, Hispanic churches had the tradition of singing the Mass alleluia in the second Vespers service of the major solemnities of the liturgical year. In such occasions, the alleluia replaced mainly the hymn, and more exceptionally, the responsory, the versicle or the sequence. This remarkable peculiarity, hitherto hardly known, raises several questions that call for further analysis: What was the origin of this tradition? To what degree was it widespread throughout the Iberian geography? Likewise, which were the festivities that prescribed the performance of the Mass alleluia at Vespers? Is there stability in its choice, as well as in the way they are combined with other liturgical items? What peculiarities does the intonation of these alleluias entail? And finally, how is this tradition reflected in sources? This article aims to answer these questions enabling a better understanding of the Hispanic late medieval and early modern Christian ritual. To this end, a large number of Spanish liturgical testimonies from the 11th to 16th centuries will be referenced. Furthermore, the liturgical reasons that prompted this singular transfer, as well as the factors that contributed to its transmission in the Iberian context, will be discussed. 

€ Voir financement

Information sur le financement

Financeurs

Références bibliographiques

  • Altés i Aguiló, Francesc-Xavier. 2011. «Un antifonari de l'Ofici segons el costum de la catedral de Vic i altres identificacions de manuscrits litúrgics». Miscel·lània Litúrgica Catalana XIX: 233-266.
  • Apel, Willi. 1958. Gregorian chant. Bloomington: Indiana University Press.
  • Asensio, Juan Carlos. 2003. El canto gregoriano. Historia, liturgia, formas… Madrid: Alianza Editorial.
  • Boudeau, Océane. 2016. «Un missel ibérique de la seconde moitié du XIIe ou du début du XIIIe siècle (Salamanque, Biblioteca General Histórica, ms. 2637)». Revista Portuguesa de Musicologia 3 (2): 65- 110. http://rpm-ns.pt/index.php/rpm/article/view/301
  • Cabano Vázquez, José Ignacio y José María Díaz Fernández, ed. 2004. Breviario auriense o incunable de 1485-1490. Bibliofilia de Galicia, 21. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.
  • Chevalier, Ulysse. 1892-1920. Repertorium Hymnologicum. 6 vols. Louvain: Imprimerie Polleunis & Ceuterick.
  • Collamore, Lila. 2000. Aquitanian Collections of Office Chants: A Comparative Survey. Tesis doctoral. The Catholic University of America.
  • Collamore, Lila. 2003. «Toledo, Biblioteca Capitular, 44.1 - Its Origin and Date». En The Past in the Present, Papers Read at the IMS Intercongressional Symposium and the 10th Meeting of the Cantus Planus (Budapest & Visegrád, Hungary, 29-31 August 2000), 179- 206. Budapest: Liszt Ferenc Academy of Music.
  • Dreves, Guido Maria, ed. 1894. Analecta Hymnica Medii Aevi XVII. Hymnodia Hiberica. Leipzig: O.R. Reisland.
  • Fernández de la Cuesta, Ismael. 1980. Manuscritos y Fuentes Musicales en España. Edad Media. Madrid: Alpuerto.
  • Ferretti, Paolo. 1938. Esthétique Grégorienne ou traité des formes musicales du chant grégorien. Vol. I. Paris: Société de Saint Jean l'Évangeliste - Desclée & Cie.
  • Garrigosa i Massana, Joaquim. 2003. Els manuscrits musicals a Catalunya fins al segle XIII. L'evolució de la notació musical. Lleida: Institut d'Estudis Ilerdencs. https://doi.org/10.2307/20797814
  • Graduale Romanum… restitutum et editum Pauli VI. 1974. Solesmis: Abbatia Sancti Petri.
  • Hiley, David. 1993. Western Plainchant: A Handbook. Oxford: Clarendon Press.
  • Jammers, Ewald. 1973. Das Alleluia in der gregorianischen Messe. Eine Studie über seine Entstehung und Entwicklung. Liturgiewissenschaftliche Quellen und Forschungen, 55. Münster: Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung.
  • Janini, José. 1977. Manuscritos litúrgicos de las Bibliotecas de España. I. Castilla y Navarra. Burgos: Aldecoa.
  • Lemarié, Joseph. 1965. Le bréviaire de Ripoll. Paris, B.N. lat. 742. Étude sur sa composition et ses textes inédits. Scripta et Documenta, 14. Montserrat: Abadía.
  • Leroquais, Victor. 1924. Les sacramentaires et les missels manuscrits des bibliothèques publiques de France, tomo I. Paris: [s.n.].
  • Righetti, Mario. 1955. Historia de la liturgia I. Introducción general. El año litúrgico. El breviario. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.
  • Rocha, Pedro Romano, ed. 1987. Breviário bracarense de 1494. Reprodução em fac-símile do exemplar da Biblioteca Nacional. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
  • Rocha, Pedro Romano. 1990. «Influjo de los antifonarios aquitanos en el oficio divino de las iglesias del noroeste de la Península». En Estudios sobre Alfonso VI y la reconquista de Toledo. Actas del II Congreso Internacional de Estudios Mozárabes (Toledo, 20-26 mayo 1985), vol. IV, 27-45. Toledo: Instituto de Estudios Visigótico- Mozárabes.
  • Rocha, Pedro Romano. 1991. «La liturgia de Compostela a fines del siglo XII». En O Portico da Gloria e a Arte do seu tempo. Actas del Simposio Internacional de Santiago de Compostela, 3-8 octubre 1988, 397-410. La Coruña: Xunta de Galicia.
  • Rubio Sadia, Juan Pablo. 2005. «Raíces cluniacenses del Breviario de Segovia. El oficio de Todos los Santos». Estudios Segovianos XLVIII, 105: 453-480.
  • Rubio Sadia, Juan Pablo. 2011. La recepción del rito francorromano en Castilla (ss. XI-XII). Las tradiciones litúrgicas locales a través del responsorial del Proprium de Tempore. Roma: Librería Editrice Vaticana.
  • Rubio Sadia, Juan Pablo. 2016. «El oficio cuaresmal de Lázaro de Betania en las iglesias catalano-narbonesas (ss. XII-XV)». Miscel·lània Litúrgica Catalana XXIV: 151-187.
  • Rubio Sadia, Juan Pablo y Santiago Ruiz Torres. 2016. «Códices litúrgicos en la Biblioteca monástica del Pueyo de Barbastro». Studia Monastica 58 (2): 267-288.
  • Ruiz Torres, Santiago. 2010. «El rito romano en la Segovia medieval: catalogación y análisis de unos fragmentos litúrgicos (siglos XII-XVI)». Hispania Sacra LXII, 126: 407-455. https://doi.org/10.3989/hs.2010.v62.i126.254
  • Saulnier, Daniel. 2005. «Des variantes musicales dans la tradition manuscrite des antiennes du repertoire romano-franc. Description, typologie, perspectives». Tesis doctoral. Sorbona-Paris IV.
  • Schlager, Karlheinz, ed. 1968. Monumenta Monodica Medii Aevi VII. Alleluia-Melodien I bis 1100. Kassel: Bärenreiter.
  • Schlager, Karlheinz, ed. 1987. Monumenta Monodica Medii Aevi VIII. Alleluia-Melodien II ab 1100. Kassel: Bärenreiter.
  • Wagner, Peter. 1907. Introduction to the Gregorian Melodies. A Handbook of Plainsong I. London: The Plainsong & Mediæval Music Society.
La source de données: Dialnet