La etimología del DRAE en el siglo XIX y las observaciones críticas

Referencias bibliográficas

• Alvar Ezquerra, Manuel (1983). “Los prólogos del Diccionario académico: nomenclatura específica y microestructura”. Revista de Filología Española LXVII, pp. 205-222.
• Alvar Ezquerra, Manuel (2012). “A vueltas con el Nuevo diccionario de Roque Barcia”, en Dolores Corbella, Josefa Dorta, Ale-jandro Fajardo Aguirre, Laura Izquierdo, Javier Medina López y Antonia Nelsi Torres (eds.), Lexicografía hispánica del siglo XXI: nuevos proyectos y perspectivas. Homenaje al profesor Cristóbal Corrales Zumbado, Madrid, Arco/Libros, pp. 57-70
• Alvar Ezquerra, Manuel (2019). “Un diccionario particular. El Primer diccionario general etimológico de la lengua española(1880-1883) de Roque Barcia”. Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística 13, pp. 5-24
• Armas, Juan Ignacio de (1886). Las etimologías de la Academia. Estudio filológico. (Separata publicada en la “Revista Cubana”) La Habana: Imp. de Soler, Álvarez y Compañía.
• Checa Beltrán, José (1991). “Paralelos de lenguas en el siglo XVIII: De Feijoo a Vargas Ponce (1726-1793)”. Revista de Litera-tura 53/106, pp. 485-512.
• Clavería, Gloria (2003). “La Real Academia Española a finales del siglo XIX: El Diccionario de la lengua castellana de 1899 (13.ª edición)”. Boletín de la Real Academia Española LXXXIII, pp. 255-336.
• Clavería, Gloria (2014). “La etimología en la duodécima edición del DRAE (1884)”, en María Bargalló, M.ª Pilar Garcés Gómez y Cecilio Garriga Escribano (eds.), Llaneza. Estudios dedicados a Juan Gutiérrez Cuadrado, A Coruña, Universidade da Coruña, pp. 279-292
• Clavería, Gloria (2016). “Juan Valera y la etimología en el Diccionario de la Real Academia Española”, en Araceli López Serena, Antonio Narbona Jiménez y Santiago de Rey Quesada(dirs.), El español a través del tiempo. Estudios ofrecidos a Rafael Cano Aguilar, Sevilla, Editorial Universidad de Sevilla, vol. I, pp. 229-244.
• Cuervo, Rufino José [1890] (1987). “El Diccionario de la Academia”, en Obras, Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, t. III, pp. 116-118.
• Fajardo Aguirre, Alejandro (1999). “Etimología y lexicografía. Problemas metodológicos”, en Milagros Aleza (coord.), Estudios de historia de la lengua española en América y España, Valencia, Universitat de València, Departamento de Filología Espa-ñola, pp. 155-162
• Fernández Merino, Antonio (1889). Observaciones críticas a las etimologías de la Real Academia Española, Extracto de la “Re-vista Contemporánea”. Madrid: Tipografía de Manuel G. Hernández.
• Fries, Dagmar (1989). “Limpia, fija y da esplendor.” La Real Academia Española ante el uso de la lengua (1713-1973). Madrid: SGEL
• García Platero, Juan Manuel (1998). “Roque Barcia y la lexicografía no académica en el siglo XIX. Apuntes sobre su vida y obra”, en Claudio García Turza, Fabián González Bachiller y José Javier Mangado Martínez (eds.), Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (La Rioja, 1-5 de abril de 1997), Logroño, Asociación de Historia de la Lengua Española, Gobierno de La Rioja, Universidad de La Rioja, vol. II, pp. 137-142
• Garrido Moraga, Antonio M. (1984). “Un capítulo de filología trasnochada: el prólogo del “Diccionario Etimológico” de Roque Barcia”. Español Actual 41, pp. 5-12
• Igualada Belchí, Dolores A. (2002). “Sobre la técnica lexicográfica del siglo XIX: el Diccionario general etimológico de Roque Barcia”, en Mar Campos Souto y José I. Pérez Pascual (eds.), De historia de la lexicografía, A Coruña, Toxosoutos, pp. 137-147
• Jiménez Ríos, Enrique (1999). “Algunas críticas tempranas al Diccionario de la Academia”. Thesaurus 54/3, pp. 1071-1101
• Jiménez Ríos, Enrique (2003). “El cultivo de la etimología en España en el siglo XVIII”. Moenia 9, pp. 253-274
• Jiménez Ríos, Enrique (2008). “La actitud de la Real Academia Española para la inclusión de la etimología en el Diccionario”. Revista de Filología Española LXXXVIII, pp. 297-324
• Jiménez Ríos, Enrique (2013). Divulgación y especialización lexicográfica: el DRAE a la luz de sus reseñas. Vigo: Editorial Academia del Hispanismo
• Lapesa, Rafael (1986) Historia de la lengua española, 9.ª edición. Madrid: Gredos.
• Lázaro Carreter, Fernando [1949] (1985). Las ideas lingüísticas en España durante el siglo XVIII. Barcelona: Crítica
• Malkiel, Yakov (1996). Etimología. Madrid: Cátedra
• Mayans, Gregorio [1737] (1873). Orígenes de la lengua española.Madrid: Imprenta de Rivadeneyra.
• Monlau, Pedro Felipe (1868). Breves consideraciones acerca del idioma válaco o romance oriental comparado con el castellano y demás romances occidentales.Madrid: Imprenta y Estereotipia de M. Rivadeneyra
• Mourelle de Lema, Manuel [1968] (2002). La teoría lingüística en la España del siglo XIX.Madrid: Ediciones.
• Mugica, Pedro de s.f. Maraña del diccionario. Madrid: Victoriano Suárez
• Nieto, Lidio (ed.) (1993), Bernardo Aldrete, Del origen y principio de la lengua castellana, Madrid: Visor
• Paula Canalejas, Francisco (1869). Las leyes que presiden a la lenta y constante sucesión de los idiomas en la historia indo-euro-pea.Discursos leídos ante la Academia Española en la recepción pública de D. Francisco de Paula Canalejas, el día 28 de noviembre de 1869.Madrid: Imprenta de Manuel Minuesa. (Recogido en Memorias de la Academia Española, Madrid, Impr. y Estereotipia de M. Rivadeneyra, t. II, año I, pp. 16-88)
• Pensado, José Luis (1972). “Los estudios gallegos de Sarmiento: su estructura”. Cuadernos de Estudios Gallegos XXVII, pp. 149-162.TERCERAS-Dicenda40.indd 23TERCERAS-Dicenda40.indd 2324/11/22 10:4524/11/22 10:45
• Pensado, José Luis (ed.) (1998). Martín Sarmiento. Elementos etymologicos según el método de Euclides, A Coruña, Fundación Pedro Barrié de la Maza. (Contiene los Apuntamientos para un discurso apologético sobre las etimologías y método para aplicar los elementos etimológicos al “Onomástico de la lengua gallega, de 1758, los Elementos etymologicos según el método de Euclides, de 1766, y el Discurso apologético por el arte de rastrear las más oportunas etimologías de las voces vulgares, de 1770)
• Pérez Pascual, José Ignacio (2016). “La etimología en el DRAE”, en Mariano Quirós García, José R. Carriazo Ruíz, Enma Falque Rey y Marta Sánchez Orense (eds.), Etimología e historia en el léxico del español. Estudios ofrecidos a José Antonio Pascual (Magister Bonus et Sapiens), Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, pp. 181-198.
• Porto Dapena, José Álvaro (2000). “Diccionarios históricos y etimológicos del español”, en Ignacio Ahumada (ed.), Cinco siglos de lexicografía del español, Jaén, Universidad de Jaén, pp. 103-126
• Portolés, José (1986). Medio siglo de filología española (1896-1852): positivismo e idealismo.Madrid: Cátedra
• Puche Lorenzo, Miguel A. (2000). “El Diccionario etimológico de la lengua española de Echegaray. Un ejemplo de lexicografía decimonónica”. Revista de Investigación Lingüística III/2, 379-391
• Puche Lorenzo, Miguel A. (2000). “Los diccionarios etimológicos del siglo XIX: de Roque Barcia a Eduardo Echegaray”, en Mar Campos Souto y José I. Pérez Pascual (eds.), De historia de la lexicografía, A Coruña, Toxosoutos, pp. 181-191
• Real Academia Española (1729-1739). “Discurso proemial sobre las etymologias”, en Diccionario de Autoridades, edición fac-símil, Madrid, Gredos, 1984, pp. XLVIII-LX.
• Ridruejo, Emilio (2002). “Sobre la recepción en España del positivismo lingüístico”, en Miguel A. Esparza Torres, Benigno Fer-nández Salgado, Hans-Josef Niederehe (eds.), Estudios de Historiografía Lingüística, Actas del III Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística (Vigo, 7-10 de febrero de 2001). Hamburg, Helmut Buske, t. II, pp. 653-667
• Rivera, M.ª del Rocío (2005). “Los avatares de la etimología en la microestructura de los diccionarios académicos: el caso de los arabismos, en Marta Fernández Alcaide y Araceli López Serena (eds.), 400 años de la lengua del Quijote. Estudios de historiografía e historia de la lengua española, Sevilla, Universidad de Sevilla, pp. 547-559.
• Seco, Manuel (1987). “Los diccionarios históricos”, en Estudios de lexicografía, Madrid, Paraninfo, pp. 49-94.
• Seco, Manuel (1991). “Introducción”, Diccionario de la lengua castellana reducido a un tomo para su más fácil uso. Facsímil de la primera edición (1780), Madrid, Espasa Calpe, pp. III-XII
• Seco, Manuel (2003). “Un lexicógrafo de la generación de Cervantes (Notas sobre el Tesoro de Covarrubias)”, en Estudios de lexicografía, Madrid, Gredos, pp. 185-201
• Segovia, Antonio María [1859] (1914). “Arcaísmo y neologismo”. Boletín de la Real Academia Española I, pp. 291-297
• Torres, Marta (2012). “Formación de palabras, gramática y diccionario. Acerca del Diccionario etimológico de la lengua caste-llana (1856) de P. F. Monlau”, en Antoni Nomdedeu Rull, Esther Forgas Berdet y María Bargalló Escrivá (coords.), Avances en lexicografía hispánica. Tarragona, Universitat Rovira y Virgili, vol. 1, pp. 509-522.
• Valera, Juan (1869). “Contestación”, en Discursos leídos ante la Academia Española en la recepción pública de D. Francisco de Paula Canalejas, el día 28 de noviembre de 1869. Madrid: Imprenta de Manuel Minuesa, pp. 74-116
• Velasco, M.ª del Henar (2002). “Consideraciones sobre las etimologías célticas del DRAE”, en Alberto Bernabé Pajares, José A. Berenguer, Margarita Cantarero y José Carlos de Torres(eds.), Actas del II Congreso de la Sociedad Española de Lingüística (Madrid, 11-15 de diciembre de 2000). Presente y futuro de la Lingüística en España. La sociedad de lingüística, 30 años después, Madrid, Sociedad Española de Lingüística, vol. II, pp. 484-493
• Zamboni, Alberto (1988). La etimología.Madrid: Gredos.
• Zamora Vicente, Alonso (2015). La Real Academia Española. Madrid: Real Academia Española-Fundación M.ª Cristina Ma-saveu Peterson.TERCERAS-Dicenda40.indd 24TERCERAS-Dicenda40.indd 2424/11/22 10:4524/11/22 10:45