Estudio sociolingüístico del español hablado en El Hierro

Laburpena

La tesis doctoral Estudio sociolingüístico del español hablado en El Hierro aborda el análisis de cuatro variables fonológicas: /s/ y /n/ en posición implosiva, /d/ en el contexo 'vSdv y /*/ en oposición a /y/. Las tres primeras están relacionadas con procesos de debilitamiento generalizados en el español, mientras que el caso de la /*/ tiene que ver con un fenómeno de indistinción fonemática (y en cierta medida, también de debilitamiento), igualmente frecuente en nuestra lengua. La investigación realizada es de carácter sociolingüístico. El planteamiento fundamental de la sociolingüística radica en que la variación no es un hecho individual, accesorio y, en consecuencia, externo a la lengua en cuanto sistema, sino que, en realidad, responde a una serie de factores que son los responsables de que tal variación se produzca. En nuestro estudio hemos pretendido señalar cuáles son los diferentes factores, tanto lingüísticos (posición de la consonante en la palabra, contexto fónico, carácter gramatical) como de naturaleza social (sexo, edad y nivel sociocultural), responsables de la elección por parte de los hablantes entre las diversas realizaciones de cada uno de los segmentos fonológicos analizados. Para ello hemos trabajado primero con datos de actuación, expresados en índices de frecuencia, que posteriormente han servido de base para el cálculo probabilístico realizado con el programa GOLVARB 2.0. Este programa pretende dar cuenta de la incidencia de diversos factores, analizados primero de forma independiente y luego en conjunto, en la elección de una variante concreta. Posteriormente comparamos nuestros datos con los de otras modalidades hispánicas, tanto de las islas como de uno y otro lado del Atlántico, para encontrar similitudes y divergencias entre ellas.