Transferencias culturales y guerra de ideas durante las independencias.Lecturas contrarrevolucionarias de Rafael de Vélez en Nueva España/México (1813-1822)

Referencias bibliográficas

• Aguilar Piñal, Francisco. Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII. Madrid: CSIC, 1981.
• Alvarado, Francisco. Constitución filosófica que el Filósofo Rancio transformado en Filósofo Liberal, escribió antes que las llamadas Cortes extraordinarias sancionasen su Constitución política de la monarquía española. México: Oficina de don José María Ramos Palomera, 1822 [1816].
• Álvarez Cuartero, Izaskun – Sánchez, Julio (eds.). Visiones y revisiones de la independencia americana. Realismo/pensamiento conservador: ¿una identificación equivocada? Salamanca: Universidad de Salamanca, 2014.
• Arenal, Jaime del. Un modo de ser libres. Independencia y Constitución en México (1816-1822). Zamora: El Colegio de Michoacán – INEHRM, 2010 [2002].
• Artola, Andoni. “Política eclesiástica”. En El Trienio Liberal. Una mirada política (1820-1823), editado por Rújula, Pedro – Frasquet, Ivana. Granada: Comares, 2020, 263-284.
• Ávila, Alfredo. “Cuando se canonizó la rebelión. Conservadores y serviles en Nueva España”. En Conservadurismo y derechas en la historia de México, t. I, coordinado por Pani, Erika. México: FCE – Conaculta, 2009, 43-85.
• Ávila, Alfredo. Para la libertad. Los republicanos en tiempos del Imperio, 1821-1823. México: UNAM, 2004.
• Barreiro, José Ramón. “Ideario político-religioso de Rafael de Vélez, obispo de Ceuta y arzobispo de Santiago (1777-1850)”. Hispania Sacra, nº 25 (1972), 75-107.
• Benedito, Francisco. Proclama de un corazón sensible. México: Oficina de Alejandro Valdés, 1820.
• Breña, Roberto. El primer liberalismo español y los procesos de emancipación de América, 1808-1824. México: El Colegio de México, 2006.
• Butrón, Gonzalo. “`Ciudadanos católicos´. Mitos e imágenes de la propaganda antiliberal en el Cádiz sitiado”. En La Guerra de Napoleón en España, editado por La Parra, Emilio. Madrid – Alicante: Casa de Velázquez – Universidad de Alicante, 2010, 227-248.
• Butrón, Gonzalo. “Libertad de imprenta y conservadurismo en el Cádiz de las Cortes”. Erebea, nº 4 (2014a), 261-276.
• Butrón, Gonzalo. “Redefinir rey y soberanía: el retorno de Fernando VII y la agonía del liberalismo”. Pasado y Memoria, nº 13 (2014b), 59-78.
• Carli, Gian Rinaldo. Cartas americanas dirigidas por el conde Gian-Rinaldo Carli a su sobrino el marqués de Pietra-Pelosa, desde el año de 1777 al de 1779. Traducidas del italiano por D. Fernando Pimentel Ixtliulxuchilt, bajo cuyos nombres… se ocultaba por algunas razones el Dr. D. Agustín Pomposo Fernández de S. Salvador… México: Imprenta de D. Mariano de Zúñiga y Ontiveros, 1821.
• C.A.G. Oigan todos que el peligro apura. México: Imprenta americana de don José María Betancourt, 1822.
• Chaubet, François. “La notion de transfert culturel”. En L’histoire culturelle en France et en Espagne, editado por Pellistrandi, Benoît – Sirinelli, Jean-François. Madrid: Casa de Velázquez, 2008, 159-177.
• Chust, Manuel – Frasquet, Ivana. Tiempos de revolución. Comprender las independencias iberoamericanas. Madrid: Taurus, 2013.
• Chust, Manuel. “El fin del proyecto del autonomismo americano: Cortes versus independencias, 1820-1821”. En 1821. México vs Perú, editado por Chust, Manuel. Madrid: Sílex, 2020, 65-96.
• Colección. Colección de los decretos y órdenes que han expedido las Cortes Generales y Extraordinarias desde el 24 de mayo de 1812 hasta el 24 de febrero de 1813, t. III. Cádiz: Imprenta Nacional, 1813.
• Connaughton, Brian. “El constitucionalismo político-religioso. La Constitución de Cádiz y sus primeras manifestaciones en el Bajío mexicano y zonas aledañas”. Relaciones, nº 147 (2016), 85-154.
• Contestaciones. Contestaciones dadas por algunas corporaciones y autoridades del Imperio a los sujetos que les han remitido ejemplares de la Representación hecha por este vecindario sobre la reposición de la sagrada Compañía de Jesús… Puebla: Imprenta liberal de Moreno hermanos, 1 de abril de 1822.
• Couselo Bouzas, José. Fray Rafael de Vélez y el Seminario de Santiago. Santiago: Tipografía del Seminario C. Central, 1927.
• Cubitt, Geoffrey. “Conspiracy Myths and Conspiracy Theories”. Journal of the Anthropological Society of Oxford, vol. 20, nº 1 (1989), 12-26.
• Durán, Fernando. “La articulación del discurso reaccionario en la publicística doceañista, con especial atención al marqués de Villapanés”. En El desafío de la revolución. Reaccionarios, antiliberales y contrarrevolucionarios (siglos XVIII y XIX), editado por Rújula, Pedro – Ramón Solans, Javier. Granada: Comares, 2017, 221-236.
• Escrig Rosa, Josep – García Monerris, Encarna. “Constitución y verdad. La controversia entre Rafael de Vélez y Joaquín Lorenzo Villanueva a propósito de la Apología del trono”. Hispania, vol. LXXVII, nº 256 (2017), 497-525.
• Escrig Rosa, Josep. “`La política del siglo no es para la casa de Dios´. Fray Rafael de Vélez en tiempos de liberalismo y revolución (1820-1823)”. En Tiempo de política, tiempo de Constitución, editado por Frasquet, Ivana – García Monerris, Encarna. Granada: Comares, 2018, 239-262.
• Escrig Rosa, Josep. “La construcción ideológica de la Restauración en Nueva España (1814-1816)”. Historia mexicana, vol. LXIX, nº 4 (2020a), 1493-1548.
• Escrig Rosa, Josep. “La coronación de Agustín I de México en los sermones religiosos impresos”. Hispania sacra, vol. LXXII, nº 146 (2020b), 525-538.
• Escrig Rosa, Josep. Contrarrevolución y antiliberalismo en la independencia de México (1810-1823). Zaragoza – Zamora: Prensas de la Universidad de Zaragoza – El Colegio de Michoacán, 2021.
• Espagne, Michel. “La notion de transfert culturel”. Revue Sciences/Letters, nº 1 (2013).
• Fernández de San Salvador, Agustín Pomposo. La América en el trono español. Exclamación… que da alguna idea de lo que son los diputados de estos dominios en las Cortes. México: Oficina de don Mariano Ontiveros, 1810.
• Fernández de San Salvador, Agustín Pomposo. Desengaño que a los insurgentes de N. España seducidos por los francmasones agentes de Napoleón, dirige la verdad de la religión católica y la experiencia. México: Oficina de don Mariano de Zúñiga y Ontiveros, 1812.
• Fernández de San Salvador, Agustín Pomposo. El modelo de los cristianos presentado a los insurgentes de América. Y una introducción necesarísima para desengaño de muchos en las actuales circunstancias, en la cual se funda el derecho de la soberanía propia del Sr. D. Fernando VII, y se manifiestan las nulidades y vicios horrendos con que los materialistas introducidos por Napoleón en las Cortes nos iban a sumergir en las llamas de un volcán… México: Oficina de Ontiveros, 1814.
• Fernández de San Salvador, Agustín Pomposo. Los jesuitas quitados y restituidos al mundo. Historia de la antigua California. México: Mariano Ontiveros, 1816.
• Ferrer, Melchor – Tejera, Domingo – Acedo, José F. Historia del tradicionalismo español, t. I y II. Sevilla: Ediciones Trajano, 1941-1960.
• Frasquet, Ivana. Las caras del águila. Del liberalismo gaditano a la república federal mexicana (1820-1824). Castellón: Universitat Jaume I, 2008.
• Frasquet, Ivana. “Independencia o Constitución. América en el Trienio Liberal”. Historia Constitucional, nº 21 (2020), 170-199.
• Frasquet, Ivana – Peralta, Víctor (eds.). La revolución política. Entre autonomías e independencias en Hispanoamérica. Madrid: Marcial Pons, 2020.
• Freire, Ana María. Índice bibliográfico de la Colección Documental del Fraile. Madrid: Ministerio de Defensa, 2008 [1983].
• García Cortes, Carlos. “El arzobispo compostelano fray Rafael de Vélez (1777-1850). Fuentes para su estudio ideológico”. Hispania Sacra, nº 70 (1982), 355-387.
• García Monerris, Carmen. “El grito antidespótico de unos `patriotas´ en guerra”. En Dos siglos de historia: actualidad y debate histórico en torno a la Guerra de la Independencia (1808-1814), coordinado por Viguera Ruiz, Rebeca. La Rioja: Universidad de La Rioja, 2010, 233-256.
• García Monerris, Encarna – Frasquet, Ivana – García Monerris, Carmen (eds.). Cuando todo era posible. Liberalismo y antiliberalismo en España e Hispanoamérica, 1780-1842. Madrid: Sílex, 2016.
• García Monerris, Encarna – García Monerris, Carmen. “Palabras en guerra. La experiencia revolucionaria y el lenguaje de la reacción”. Pasado y memoria, nº 10 (2011), 139-162.
• Gayol, Víctor, “Escritores cortesanos y rebelión. La breve respuesta de los letrados a la gente común frente a los sucesos de 1810”. En Las guerras de independencia en la América española, editado por Serrano, José Antonio – Terán, Martha. México: El Colegio de Michoacán – INAH – UMSNH, 2002, 149-163.
• Guerra, François-Xavier. Modernidad e independencias. Ensayos sobre las revoluciones hispánicas. México: FCE – Mapfre, 2014 [1992].
• Guzmán, Moisés. “El movimiento Trigarante y el fin de la guerra en Nueva España (1821)”. Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura, vol. XLI, nº 2 (2014), 131-161.
• Hamill, Hugh M. “The Rector to the Rescue: Royalist Pamphleteers in the Defense of Mexico, 1808-1821”. En Los intelectuales y el poder en México, editado por Camp, Roderic A. – Hale, Charles A. – Vázquez, Josefina Z. México – Los Ángeles: El Colegio de México – University of California, 1991, 49-61.
• He aquí los planes de la falsa filosofía. He aquí los planes de la falsa filosofía contra la religión y el Estado. Puebla: Imprenta liberal de Troncoso hermanos, 1821.
• He aquí los planes de los falsos filósofos. He aquí los planes de los falsos filósofos. México: Imprenta americana de don José María Betancourt, 1822.
• Herrera, Julio. ¡Serviles…! El grupo reaccionario de las Cortes de Cádiz. Málaga: Fundación Unicaja, 2007.
• Herrero, Javier. Los orígenes del pensamiento reaccionario español. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2020 [1971].
• Hofman, Amos. “Illusion, and the Illusion of Opinion: Barruel’s Theory of Conspiracy”. Eighteenth-Century Studies, nº 1 (1993), 27-60.
• Hook, David – Iglesias-Rogers, Graciela (eds.). Translations in Times of Disruption. Oxford: Palgrave Macmillan, 2017.
• Ibarra, Ana Carolina. “Cambios en la percepción y el sentido de la historia (Nueva España, 1816-1810)”. Historia mexicana, vol. LXIII, nº 2 (2013), 645-688.
• Iturbide, Agustín de. Verdadero oficio de nuestro emperador al soberano Congreso. México: Oficina de don José María Ramos Palomera, 1822.
• Juárez Nieto, Carlos. El proceso político de la independencia en Valladolid de Michoacán, 1808-1821. Morelia: UMSNH, 2008.
• Kolar, Fabio – Mücke, Ulrich (eds.). El pensamiento conservador y derechista en América Latina, España y Portugal, siglos XIX y XX. Madrid: Iberoamericana–Vervuert, 2019.
• La Parra, Emilio. El primer liberalismo español y la Iglesia. Las Cortes de Cádiz. Alicante: Instituto de Estudios Juan Gil-Albert, 1985.
• La Parra, Emilio. “Fernando VII, el rey providencial enviado de Dios”. Alcores, nº 17 (2014), 39-53.
• Landavazo, Marco Antonio. La máscara de Fernando VII. Discurso e imaginario monárquico en una época de crisis. Nueva España, 1808-1821. México: El Colegio de México – UMSNH – El Colegio de Michoacán, 2001.
• Lobato, Tomás. Liberalismo, socialismo y pensamiento conservador en la España moderna: fray Rafael de Vélez, vida y obra. Ceuta, 2006.
• López Alós, Javier. Entre el trono y el escaño. El pensamiento reaccionario español frente a la revolución liberal (1808-1823). Madrid: Congreso de los Diputados, 2011.
• Mckenzie-Mcharg, Andrew. “The Transfer of Anti-Illuminati Conspiracy Theories to the United States in the Late Eighteenth Century”. En Conspiracy Theories in the United States and the Middle East. A comparative Aproach, editado por Butter, Michael – Reinkowski, Maurus. Göttingen: De Gruyter, 2014, 231-250.
• Menéndez Pelayo, Marcelino. Historia de los heterodoxos españoles, t. II. Madrid: Homo Legens, 2012 [1880-1882].
• Moliner Prada, Antonio. “Rafael de Vélez y el mito de la conspiración”. Estudios de historia social, nº 36-37 (1986), 253-266.
• Moreno, Rodrigo. La trigarancia. Fuerzas armadas en la consumación de la independencia. Nueva España, 1820-1821. México: UNAM, 2016.
• Ortiz, Juan. Calleja. Guerra, botín y fortuna. Xalapa – Zamora: Universidad Veracruzana – El Colegio de Michoacán, 2017.
• Portillo, José Mª. Crisis atlántica. Autonomía e independencia en la crisis de la monarquía hispánica. Madrid: Marcial Pons, 2006.
• Portillo, José Mª. “Emancipación sin revolución. El pensamiento conservador y la crisis del Imperio atlántico español”. Prismas, nº 20 (2016), 139-152.
• Quezada, José Luís. ¿Una Inquisición constitucional? El tribunal protector de la fe del arzobispado de México, 1813-1814. Zamora: El Colegio de Michoacán, 2016.
• Revuelta, Manuel. Política religiosa de los liberales en el siglo XIX. Trienio Constitucional. Madrid: CSIC, 1973.
• Roberts, John M. The Mythology of the Secret Societies. Londres: Watkins Publishing, 2008 [1972].
• Rodríguez López-Brea, Carlos Mª. “¿Fue anticonstitucional el clero español? Un tópico a debate”. Pasado y Memoria, nº 1 (2002), 5-42.
• Rodríguez O., Jaime E. “La transición de colonia a nación: Nueva España, 1820-1821”. Historia mexicana, vol. XLIII, nº 2 (1993), 265-322.
• Rodríguez O., Jaime E. “Las revoluciones atlánticas: una reinterpretación”. Historia mexicana, vol. LXIII, nº 4 (2014), 1871-1968.
• Rojas, Rafael. “Viaje de un panfleto. Lorenzo Ignazio Thjulen y la lengua de la revolución”. Historia mexicana, vol. LXII, nº 2 (2012), 749-793.
• Rújula, Pedro. “Realismo y contrarrevolución en la Guerra de la Independencia”. Ayer, nº 86 (2012), 45-66.
• Rújula, Pedro. “El mito contrarrevolucionario de la `Restauración´. Pasado y Memoria, nº 13 (2014), 79-94.
• Rújula, Pedro. (coord.). El viaje del rey. Fernando VII desde Valençay a Madrid, marzo-mayo de 1814. Zaragoza: Fundación IberCaja, 2019.
• San Bartolomé, José. El duelo de la Inquisición. México: Oficina de doña María Fernández de Jáuregui, 1814.
• San Bartolomé, José. El liberalismo y la rebelión confundidas por una tierna y delicada doncella. México: Oficina de la calle de Santo Domingo y esquina de Tacuba, 1817.
• Sánchez García, Raquel (coord.). “Circulación de ideas y transferencias culturales: España y Europa en el siglo XIX”. Hispana Nova, nº 14 (2016).
• Santa Ana, Pedro. “La necesidad de la medicina por el médico de la patria: y reflexiones sobre la confederación patriótica al obispo de Málaga”. En La España agonizante con la peste de la Francia. México, Alejandro Valdés, 1820.
• Sanz Ros, Carmelo. “El obispo Rafael de Vélez y el Trienio Constitucional, 1820-1823”. Naturaleza y Gracia, nº 18 (1971), 139-158.
• Serrano, José Antonio. “El discurso de la unión: el patriotismo novohispano en la propaganda realista durante el movimiento insurgente de Hidalgo”. Estudios de historia novohispana, nº 14 (1994), 157-177.
• Starobinski, Jean. “Preface” a Jauss, Hans-Robert. Pour un esthétique de la réception. París: Gallimard, 2005.
• Suárez Cortina, Manuel. “Religión, Estado y Nación en España y México en el siglo XIX: una perspectiva comparada”. Historia mexicana, vol. LXVII, nº 1 (2017), 341-400.
• Vélez, Rafael. Preservativo contra la irreligión o los planes de la filosofía contra la religión y el Estado, realizados por la Francia para subyugar la Europa, seguidos por Napoleón en la conquista de España, y dados a luz por algunos de nuestros sabios en perjuicio de nuestra patria. Cádiz: Imprenta de la Junta de Provincia, 1812.
• Vélez, Rafael. Preservativo contra la irreligión o los planes de la falsa filosofía contra la religión y el Estado, realizados por la Francia para subyugar la Europa, seguidos por Napoleón en la conquista de España, y dados a luz por algunos de nuestros sabios en perjuicio de nuestra patria. México: Oficina de doña María Fernández de Jáuregui, 1813.
• Vélez, Rafael. Apología del altar y del trono, o historia de las reformas hechas en España en tiempos de las llamadas Cortes, e impugnación de algunas doctrinas publicadas en la Constitución, diarios y otros escritos contra la religión y el Estado. 2 vols., Madrid: Imprenta de Cano, 1818. México: Alejandro Valdés, 1822b.
• Vélez, Rafael. Pruebas contra la conducta política del ilustrísimo señor D. Fr. Rafael de Vélez, obispo de Ceuta, alegadas en las sesiones de cortes del 22 de abril y de 4 de mayo últimos por la comisión encargada de examinar la Exposición del Jefe Político de Ceuta, sobre la Pastoral del reverendo obispo del 5 de enero de 1822. Algeciras: Viuda de Contilló, 1822a.
• Vogeley, Nancy. “Actitudes en México hacia la Inquisición: el pro y el contra (1814, 1824)”. Revista de la Inquisición, nº 11 (2005), 223-243.