La prensa española en Nueva York durante el siglo XIX
ISSN: 2255-5129
Año de publicación: 2019
Número: 12
Páginas: 41-66
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Revista internacional de Historia de la Comunicación
Resumen
Entre la prensa neoyorquina del siglo XIX hubo una serie de periódicos publicados en castellano que nacieron para defender los intereses españoles en la gran ciudad. Se ponían frente al independentismo cubano que también disponía de sus propios medios de expresión o aglutinaban los intereses de los comerciantes españoles. Junto a ellos, otras publicaciones trataron de cohesionar a los diversos grupos de anarquistas, republicanos o librepensadores. También hubo revistas ilustradas y literarias que hicieron de la prensa española en Nueva York un fenómeno muy activo a lo largo del ochocientos. Tras hacer una cata en las diversas cabeceras, con este artículo se ofrece la variedad de posiciones ideológicas que la colonia española tuvo en la citada urbe y se reflejó en la letra impresa. Con ello se trata de ofrecer un marco de referencia para estudios más concretos de cada una de las publicaciones en las que se muestra la variedad cultural de la pequeña colonia hispanoparlante de Nueva York.
Referencias bibliográficas
- ADAMS FERNÁNDEZ, C. (1992): “Cuba y su cultura durante el último cuarto del siglo XIX a través de La Ilustración Española y Americana”, en Morales Saro, M.C. y Llordén Miñambres, M. (editores), Arte, cultura y sociedad en la emigración española a América, Oviedo, Universidad de Oviedo, pp. 127-‐166.
- ALMUIÑA FERNÁNDEZ, C. (1982): “La prensa periódica”, en Andrés-‐Gallego, J. (coord.), Historia general de España y América. Revolución y Restauración (1868-‐1931), Madrid, Rialp, vol. 16/1, pp. 135-‐154.
- ÁLVAREZ, R. y GREDIAGA, I.G. (1863): Guía de Nueva York para uso de los españoles e hispanoamericanos, Nueva York, Imprenta, estereotipia y taller de encuadernación de John A. Gray.
- AMEAL PÉREZ, A. (2015): “Nicanor Bolet Peraza en La Revista Ilustrada de Nueva York (1885-‐1890)” en Camino Real, nº 7, pp. 77-‐91.
- BARRERA-‐AGARVAL, M.H. (2018): “José G. García: adalid de los vínculos culturales entre España y los Estados Unidos”, comunicación presentada en el 4th International Conference on Historical Links between Spain and North America: New Cultural Cartographies, New York, April 11, 12 & 13.
- BELDAD, H.G. (1903): Guía ilustrada de Nueva York y sus alrededores, Nueva York, Louis Weiss & Co., Impresores.
- BOZAL FERNÁNDEZ, V. (1979): La ilustración gráfica del siglo XIX en España, Madrid, Comunicación.
- BURGOA, J.J. (2011): “José Ferrer de Couto, historiador y periodista ferrolano”, en Nalgures, nº 7, pp. 9-‐26.
- CABALLER DONDARZA, M. (2007): La narrativa española en la prensa estadounidense. Hallazgos, promoción publicación y crítica (1875-‐1900), Madrid, Iberoamericana.
- CADAFALCH, C., JULIAN, I. y SALCEDO, A. (1992), “Un ejemplo de ilustración catalana, la revista La Llumanera de Nova York”, en Morales Saro, M.C. y Llordén Miñambres, M. (editores), Arte, cultura y sociedad en la emigración española a América, Oviedo, Universidad de Oviedo, pp. 103-‐125.
- CASANOVAS I CODINA, J. (1989): “Introduction for Pedro Esteves’s. Socialismo, anarquista: la ley, la violencia, el anarquismo, la revolución social”, en Catalan Review. International Journal of Catalan Culture, nº 3, pp. 9-‐44.
- CASTAÑEDA, C.J. (2017): “Times of Propaganda and Struggle. El Despertar and Brooklyn’s Spanish Anarchists, 1890-‐1905”, en Goyens, T. (editor), Radical Gotham: Anarchism in New York City from Schwab's Saloon to Occupy Wall Street, Urbana, University of Illinois Press, pp. 77-‐99.
- CHAMBERLIN V.A. y SCHULMAN, I.A. (1976) La Revista Ilustrada de Nueva York. History, Anthology, and Index of Literary Selections, Columbia, Missouri, University of Missouri Press.
- DIANA, M.J. (1874): “Don José Ferrer de Couto”, en La Ilustración Española y Americana, 22 de octubre de 1874, pp. 618-‐622.
- GARCÍA GONZÁLEZ A. y ROLDÁN DE MONTAUD, I. (2016): “El españolismo radical en José Ferrer de Couto: México, Santo Domingo y Cuba”, en Opatrný J. (coordinador), Proyectos políticos y culturales en las realidades caribeñas de los siglos XIX y XX, Praga, Universidad Carolina de Praga, pp. 65-‐75.
- HERNÁNDEZ FUENTES, M.A. (2017): “Españoles y católicos en Manhattan a mediados del siglo XIX”, en Cañero, J. (editor.), North America and Spain: transversal perspectives, pp. 214-‐227.
- KANELLOS K. (editor) (2017): Recovering Hispanic Religious Thougt and Practice of the United States, Cambridge Scholar Publishing.
- KANELLOS, N. y MARTELL, H. (2000): Hispanic periodicals in the United States, origins to 1960: A brief History and Comprehensive Bibliography, Houston, TX, Arte Público.
- OLIVA NÚÑEZ, A.M. y SÁNCHEZ DEL COLLADO, A. (2016): “La prensa y la emigración cubana del siglo XIX en la Biblioteca Nacional de Cuba”, en Revista de la Biblioteca Nacional de Cuba José Martí, nº 2, pp. 123-‐139.
- PASCUAL, P. (1997): “La prensa de España, Cuba, Puerto Rico y Filipinas y las guerras de independencia (1868-‐1898)”, VI Encuentro de Latinoamericanistas Españoles. Disponible en Internet (4-‐7-‐2018): http://webs.ucm.es/info/cecal/encuentr/areas/historia/3h/prescuba.htm.
- QUINTANA SUÁREZ, R. (2011): “Fidel Castro y la prensa escrita: legado y contemporaneidad”, Editorial Académica Española. Disponible en internet (5/5/2018): http://biblioteca.utec.edu.sv/siab/virtual/elibros_internet/55731.pdf
- RUEDA HERNANZ, G. (2008): “Asociaciones y otras formas de relación de los españoles en Norteamérica”, en Blanco Rodríguez, J.A. (editor), El asociacionismo en la emigración española a América, Salamanca, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Junta de Castilla y León, pp. 235-‐276.
- SCHULMAN, B.J. y ZELIZER, J.E. (editores) (2017): Media Nation: The Political History of News in Modern America, Filadelfia, University of Pennsylvania Press.
- SUEIRO SEOANE, S. (2014): “Prensa y redes anarquistas transnacionales. El olvidado papel de J.C. Campos y sus crónicas sobre los mártires de Chicago en el anarquismo de lengua hispana” en Cuadernos de historia contemporánea, 36, pp. 259-‐295.
- SUEIRO SEOANE, S. (2017): “Anarquistas españoles en Estados Unidos: Pedro Esteve y el periódico El Despertar de Nueva York (1891-‐1902)”, en Cañero, J. (editor), North America and Spain: Transversal perspectives, Nueva York, Escribana books, pp. 76-‐86.
- SUEIRO SEOANE, S. (2018): “El periódico El Esclavo de Tampa y la red anarquista hispano-‐cubana en los Estados Unidos a finales del siglo XIX”, en Aguasaco, C. (editor), Transatlantic gazes: studies on the Historical links between Spain and North America, Alcalá de Henares, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá de Henares, pp. 121-‐140.
- VARELA-‐LAGO, A.M. (2008): Conquerors, Immigrants, Exiles: The Spanish Diaspora in the United States (1848-‐1948), Tesis doctoral, University of California, San Diego.
- VARELA-‐LAGO, A.M. (2018): “La prensa será nuestra mejor arma. The Activities of the New Agency of the Spanish Legation in Washington during the Cuban War of Independence”, comunicación presentada en el 4th International Conference on Historical Links between Spain and North America: New Cultural Cartographies, New York, April 11, 12 & 13.
- VILAR GARCÍA, M. (2008): El español, segunda lengua en los Estados Unidos: de su enseñanza como idioma extranjero en Norteamérica al bilingüismo, Murcia, Ediciones de la Universidad de Murcia.
- VILAR, M. y VILAR, J.B. (1996): La prensa en los orígenes de la enseñanza del español en los Estados Unidos (1823-‐1833), Murcia, Servicio de Publicaciones. Universidad de Murcia.