Metalexicografía diacrónica aplicada a diccionarios de hebreo bíblicoAproximación a la serie verbal del campo semántico SEXO

Resumen

En la segunda mitad del siglo XX surge una nueva forma de mirar a los diccionarios. Su metamorfosis, de obras de consulta a artefactos culturales que podían sometidos a escrutinio, debe considerarse como una de las revoluciones más notables del campo de la lexicografía. Filólogos de griego neotestamentario han comenzado a explorar cómo aprehendemos el significado de una palabra bíblica tras consultarla en el diccionario pero, lo que resulta más importante, cómo los diccionarios transmiten esa información y cómo nos hacen creer que dicha consulta nos convierte en conocedores del significado de una palabra en particular. Esta tesis doctoral se propone contribuir al emergente ámbito académico de la metalexicografía desarrollando un método de análisis expresamente ajustado a las peculiaridades del hebreo bíblico en tanto que lengua de corpus. Simultáneamente, aborda un campo semántico hasta ahora desatendido, el de SEXO, a través del examen de los verbos más atestiguados