«Tsumi.kegare» y las antropologías japonesas de la enfermedad

  1. Alfonso Falero 1
  1. 1 Universidad de Salamanca
    info

    Universidad de Salamanca

    Salamanca, España

    ROR https://ror.org/02f40zc51

Revista:
Mirai. Estudios Japoneses

ISSN: 2531-145X

Año de publicación: 2023

Número: 7

Páginas: 23-30

Tipo: Artículo

DOI: 10.5209/MIRA.89079 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Mirai. Estudios Japoneses

Resumen

Actualmente no estamos en condiciones de establecer un acuerdo sobre el concepto conocido como tsumi.kegare, en atención a las diversas líneas de interpretación existentes. Se parte en general del paradigma animista, pero el enfoque de los estudios del folclore, de la estructura y dinámica del matsuri, y el de la dinámica propia de la contaminación ritual difieren.Las teorías del tama en Orikuchi Shinobu (1887-1953), del tsumi.kegare desde Motoori Norinaga, o de Yanagita Kunio (1875-1962), recogidas por Sonoda Minoru (1936-) sobre la naturaleza del matsuri, difieren entre sí.La teoría del tsumi.kegare con base en la simbología del arroz tiene puntos a favor y en contra. En efecto, frente a la visión del kegare como un tipo de deterioro natural, basada en el modelo del ciclo agrícola, debemos tener en cuenta la importancia que tienen en la cultura animista los factores externos que agreden al cuerpo, como es el caso de entes invisibles que invaden y destruyen nuestro organismo.Este tipo de contagio puede interpretarse en clave de tsumi, siguiendo a Namihira Emiko (1942-). Concluimos ofreciendo cuatro casos de incidencia textual del concepto de enfermedad en los clásicos japoneses como propuesta de estudios de caso.

Referencias bibliográficas

  • Akiyama, Toshio (1976) “Shippei yobō”, Minzoku Eisei, vol. 42:1, enero 1976, pp. 13-28
  • Aritō, Chijō (2022) “Kodai ni okeru shinbutsu kōshōron no kisoteki kōsatsu: shinbutsu kankei kenkyū no tenbō to kadai”, Ningengaku Kenkyū Ronshū (Bulletin of human studies), vol. 11 pp. 57-69
  • Brown, Delmer M./Hall, John W. (2008) The Cambridge History of Japan: Vol. 1, Ancient Japan,Cambridge University Press
  • Dong, Yīshā (2016) “Kodai Nihon no ekibyō kanren shinkō ni okeru gairaiteki yōso ni tsuite: Heian jidai no goryōe o chūshin ni shite” (On the Foreign Inspired Elements in Ancient Japan’s Beliefs Relating to Plague – Focusing on the Goryo-e Ceremony in the Heian period), Journal of the Graduate School of East Asian Cultures, vol. 6 pp. 67-84 http://hdl.handle.net/10112/10673
  • Falero, A./Kubo, M./Gómez, S. (coords. 2022) Orikuchi Shinobu: textos fundamentales, Satori
  • Falero, Alfonso (2021) “The Concept of Musubi: An Approach from Cognitive Anthropology”, en A. Falero/D. Doncel (coords.) Eurasia: avances de investigación, EUSAL 2021, pp. 17-26
  • Falero, Alfonso (2013) “El mal, la culpa y el pecado en el sintoísmo: rito, muerte, mancha. Las perspectivas del mal”, Arys, 11, 2013, 339-374
  • Falero, Alfonso (1998) “Tsumi: A Comparative Approach to the Shinto View of Man”, en El Japón contemporáneo (Rodao, Fl./López, A., eds.) Ediciones Universidad de Salamanca 1998, 165-171
  • Frank, Bernard (1971) “Histoire et philologie japonaises”, Annuaires de l’École pratique des hautes études,1971 pp. 773-785
  • Hongō, Shinshō (2004) “Ritsuryō kokka bukkyō no kenkyū”, tesis doctoral presentada en la Universidad de Kioto repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
  • Japanese Historical Text Initiative (JHTI), University of California at Berkeley https://jhti.berkeley.edu/
  • Jien (1220) Gukansho: el futuro y el pasado. Brown, Delmer M./ Ichirō Ishida (eds.), Berkeley: University of California Press 1979
  • Kobuchi, Sonshi (2021) “Saigai ekibyō wa naze shōjiru no ka: Kūkai no text ni miru tenjin sōkansetsu ni tsuite”, Bukkyō Bunka Gakkai Kiyō, vol. 30, octubre 2021, pp. 1-28
  • Lämmerhirt, Anton (1956) “Verwünschung in der Altjapanischen Kultsprache”, Monumenta Nipponica, Vol. 12, No. 1/2 (Apr. - Jul., 1956), pp. 51-63
  • Namihira, Emiko (1985) Kegare, Tōkyōdō Shuppan
  • Namihira, Emiko (1977) “Hare, Ke and Kegare: The Structure of Japanese Folk Belief”, The University of Texas at Austin, ProQuest Dissertations Publishing https://www.proquest.com/openview/47150c5dc0f69b1c08372fdf1f4d8894/1.pdf?cbl=18750&diss=y&loginDisplay=true&loginDisplay=true&pq-origsite=gscholar
  • Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697 (2 Vols.), trad. Aston, W.G., Tokyo: Tuttle 1896, 1988
  • Okamoto, K (2002) “Avadāna bunken ni oharu [sic] kokuōkan” (The Roles of the King in Avadana Literature), Indogaku bukkyōgaku kenkyū: Journal of Indian and Buddhist Studies, vol. pp. 107-111
  • Sonoda, Minoru (1990) Matsuri no genshōgaku, Tokio: Kōbundō
  • Takatori, Masao (1993) Shintō no seiritsu, Tokio: Heibonsha
  • Ueno, Makoto (2014) Orikuchi Shinobu: tamashii no kodaigaku, Kadokawa
  • Ueda, Kenji (1991) Shintō shingaku ronkō, Tokio: Taimeidō
  • Varley, H. Paul (1980) Jinnō Shōtōki: A Chronicle of Gods and Sovereigns. New York: Columbia University Press
  • Yamaguchi, Kiyomi (2020) “Heian jidai Kechiengyō no tsuikō”, Indogaku bukkyōgaku kenkyū, vol. 69:1 pp. 51-54
Fuente de los datos: Dialnet