El hablar y los participantes en la interacción comunicativacuando el interlocutor es artificial

Références bibliographiques

• Adam, Jean-Michel (1987), «Types de séquences textuelles élémentaires», Pratiques: théorie, pratique, pédagogie, 56: 54-79.
• Adam, Jean-Michel (1992), Les textes, types et prototypes: récit, description, argumentation, explication et dialogue, París, Nathan.
• Adam, Jean-Michel, y Clara Ubaldina Lorda (1999), Lingüística de los textos narrativos, Barcelona, Ariel.
• Aktay, Sayim, Seçkin Gök y Dil?at Uzuno?lu (2023), «ChatGPT in education». Türk Akademik Yay?nlar Dergisi (TAY Journal), 7 (2): 378-406.
• Barcelona Supercomputing Center-Centro Nacional de Supercomputación (BSC-CNS) (2021), «El primer sistema masivo de Inteligencia Artificial de la lengua española, MarIA, empieza a resumir y generar textos» [en línea]. Disponible en https://www.bsc.es/es/noticias/noticias-del-bsc/el-primer-sistema-masivo-de-inteligencia-artificial-de-la-lengua-espa%C3%B1ola-maria-empieza-resumir-y [Fecha de consulta: septiembre de 2023].
• Bender, Emily M., Timnit Gebru, Angelina McMillan-Major y Shmar Shmitchell (2021), «On the dangers of stochastic parrots: can language models be too big?», Proceedings of the 2021 ACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency (FAccT ‘21), Nueva York, Association for Computing Machinery: 610-623. DOI: 10.1145/3442188.3445922.
• Briz, Antonio (1998), El español coloquial en la conversación: esbozo de pragmagramática, Barcelona, Ariel.
• Briz, Antonio (2000), «Las unidades de la conversación», RILCE, 16 (2): 225-146.
• Briz, Antonio (2010), «Lo coloquial y lo formal, el eje de la variedad lingüística», en Rosa M. Castañer Martín y Vicente Lagüéns Graci (coords.), De moneda nunca usada: estudios dedicados a José Mª Enguita Utrilla, Zaragoza, Instituto Fernando El Católico/CSIC: 125-133.
• Briz, Antonio, y Grupo Val.Es.Co. (2000), Corpus de conversaciones coloquiales, Madrid, Arco/Libros.
• Cai, Zhenguang G. et al. (2023), «Does ChatGPT resemble humans in language use?», ArXiv: 2303.08014. DOI: 10.48550/arXiv.2303.08014.
• Caiaafa, César F., y Sergio E. Lew (2020), «¿Qué es la Inteligencia Artificial?», Boletín Radio@stronómico. Disponible en https://www.iar.unlp.edu.ar/boletin/que-es-la-inteligencia-artificial/ [Fecha de consulta: septiembre de 2023].
• Chaves Torres, Anívar, y Alejandra Zuleta Medina (2014), «Procesamiento del lenguaje natural, un reto de la inteligencia artificial», Revista Matices Tecnológicos, 4: 23-27.
• Chen, Lijia, Pingping Chen y Zhijian Lin (2020). «Artificial Intelligence in education: a review», IEEE Access, 8: 75264-75278. DOI: 10.1109/ACCESS.2020.2988510.
• Chomsky, Noam, Ian Roberts y Jeffrey Watumull (2023), «The false promise of ChatGPT», The New York Times, 8 de marzo de 2023.
• Ducrot, Oswald (1995), «Les modificateurs déréalisants», Journal of Pragmatics, 24: 145-165.
• Fernández Gavilanes, Milagros (2012), Adquisición y representación del conocimiento mediante procesamiento del lenguaje natural, tesis doctoral, Universidade da Coruña.
• Firth, John Rupert (1957), «A synopsis of linguistic theory 1930-1955», Studies in Linguistic Analysis, Oxford: Philological Society: 1-32. Reimpreso in Frank Robert Palmer (ed.) (1968), Selected Papers of J.R. Firth 1952-1959, Londres, Longman.
• Fischer, Kerstin (2023). «Risk and responsibility in human-robot interaction: an interactional approach», en Annelie Ädel y Jan-Ola Östman (eds.), Risk discourse and responsibility, Amsterdam, John Benjamins: 172-189. DOI: 10.1163/26660393-bja10093.
• Fischer, Kerstin, y Yoshiko Matsumoto (2023), «An experimental exploration of quotidian framing», Contrastive Pragmatics, fuera de volumen, 1-21. DOI: 10.1163/26660393-bja10093.
• Fischer, Franziska, Kerstin Fischer y Oskar Palinho (2023), «A persuasive hand sanitizer robot in the wild: the effect of persuasive speech on the use of a hand sanitizer robot» en HRI 2023: Companion of the ACM/IEEE International Conference on Human-Robot Interaction, Nueva York, Association for Computing Machinery: 649-652. DOI: 10.1145/3568294.3580166.
• Fucinato, Karen, Oliver Niebuhr, Sladjana Nørskov y Kerstin Fischer (2023), «Charismatic speech features in robot instructions enhance team creativity», Frontiers in Communication, 8: artículo 1115360. DOI: 10.3389/fcomm.2023.1115360.
• Fuentes Rodríguez, Catalina (2009), Diccionario de conectores y operadores en español, Madrid: Arco/Libros.
• Garfinkel, Harold (1967), Studies in ethnomethodology, Englewoods Cliffs: Prentice-Hall.
• Gavaldà, Marsal (2000), «La investigación en tecnologías de la lengua», Quark, 19: 21-25.
• Giles, Howard (ed.) (2016), Communication accommodation theory: negotiating personal relationships and social identities across contexts, Cambridge: Cambridge University Press.
• Goffman, Erving (1981), Forms of talk, Filadelfia: University of Pennsylvania Press.
• Gratas, Brenda (2023), «50 datos y estadísticas de ChatGPT que debes conocer», InvGate. Disponible en https://blog.invgate.com/es/estadisticas-de-chatgpt. [Fecha de consulta: septiembre de 2023].
• Grupo Val.Es.Co. (2014), «Las unidades del discurso oral: la propuesta Val.Es.Co. de segmentación de la conversación (coloquial)». Estudios de Lingüística del Español, 35 (1): 13-73
• Gumperz, John J. (1982), Discourse strategies, Cambridge: Cambridge University Press.
• Halliday, Michael A. K. (1966), «Lexis as linguistic level», en Charles E. Bazell et al. (eds.), In memory of J. R. Firth, Longman: London:148-162.
• Harris, Zellig S. (1954), «Distributional structure», Word, 10 (23): 146-162.
• Hymes, Dell (1972), «Models in interaction of language and social life», en John J. Gumperz y Dell Hymes (eds.), Directions in sociolinguistics: the ethnography of communication, Nueva York: Holt, Rinehart y Winston: 35-71.
• Instituto de Ingeniería del Conocimiento (s. f.), «Machine learning y deep learning: los sistemas de IA aprenden de tus datos». Disponible en https://www.iic.uam.es/inteligencia-artificial/machine-learning-deep-learning. [Fecha de consulta: septiembre de 2023].
• Instituto de Ingeniería del Conocimiento (s. f.), «Modelo de lenguaje español: RigoBERTa». Disponible en https://www.iic.uam.es/inteligencia-artificial/procesamiento-del-lenguaje-natural/modelo-lenguaje-espanol-rigoberta. [Fecha de consulta: septiembre de 2023].
• Kerbrat-Orecchioni, Catherine (2004), «Introducing polylogue», Journal of Pragmatics, 36: 1-24.
• Langedijk, Rosalyn M., y Kerstin Fischer (2023), «Persuasive robots in the field», en Alexander Meschtscherjakov, Cees Midden y Jaap Ham (eds.), Persuasive Technology. PERSUASIVE 2023. Lecture Notes in Computer Science vol 13832, Cham, Springer: 251-264. DOI: 10.1007/978-3-031-30933-5_16.
• Martín Zorraquino, María Antonia y José Portolés (1999), «Los marcadores del discurso», en Ignacio Bosque y Violeta Demonte (dirs.), Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid, Espasa: 4051-4213
• Martínez Arboleda, Antonio (2023), «Producción y análisis de textos con ChatGPT», México: Conferencia virtual organizada por CUAIEDD-UNAM. Disponible en https://youtu.be/MKGD6yMA4pw. [Fecha de consulta: marzo de 2023].
• Mendívil Giró, José Luis (2023), «Un loro estocástico en la habitación china: ¿qué nos enseña ChatGPT sobre la mente humana?», Letras Libres, 1 de julio de 2023. Disponible en https://letraslibres.com/revista/un-loro-estocastico-en-la-habitacion-china-que-nos-ensena-chatgpt-sobre-la-mente-humana/01/07/2023. [Fecha de consulta: julio de 2023].
• Mikolov, Tomas, Ilya Sutskever, Kai Chen, Greg S. Corrado y Jeff Dean (2013), «Distributed representations of words and phrases and their compositionality», Advances in Neural Information Processing Systems, 26: 1-9.
• Montero, Juan Manuel, Juana M. Gutiérrez-Arriola, Ricardo de Córdoba, Emilia Enríquez y José Manuel Pardo (1998a). «Spanish emotional speech: towards concatenative synthesis», en Eric Keller et al. (eds.), Improvements in Speech Synthesis COST258: the naturalness of synthetic speech. Chichester: John Wiley & Sons: 249-251.
• Montero, Juan Manuel, Juana M. Gutiérrez-Arriola, Sira Palazuelos, Emilia Enríquez, Santiago Aguilera y José Manuel Pardo (1998b), «Emotional speech synthesis: from speech database to TTS», 5th International Conference on Spoken Language Processing ICSLP-1998, artículo 1037.
• Moreno, Antonio (2018), «Procesamiento del lenguaje natural ¿qué es?». Disponible en https://www.iic.uam.es/inteligencia/que-es-procesamiento-del-lenguaje-natural/. [Fecha de consulta: septiembre de 2023].
• Piantadosi, Steven T. (2023), «Modern language models refute Chomsky’s approach to language». Disponible en https://lingbuzz.net/lingbuzz/007180. [Fecha de consulta: septiembre de 2023].
• Pons, Salvador (2022), Creación y análisis de corpus orales: saberes prácticos y reflexiones teóricas, Berlín, Peter Lang.
• Portolés, José (1998), Marcadores del discurso, Barcelona, Ariel.
• Portolés, José (2021), «El hablar y los participantes en la interacción comunicativa», en Óscar Loureda Lamas y Angela Schrott (eds.), Manual de lingüística del hablar, Berlín, Boston: De Gruyter: 161-176. Reeditado en (2023). La pasión por el discurso: marcadores discursivos y pragmática, Sevilla. Editorial Universidad de Sevilla: 323-336.
• P?ibil, Ji?í y Anna P?ibilová (2010), «Microintonation analysis of emotional speech», en Anna Esposito et al. (eds.), COST 2102 Int.Training School 2009. Berlin/Heidelberg: Springer Verlag: 268-279. DOI: 10.1007/978-3-642-12397-9_22.
• Qiu, Zhuang, Xifeng Duan y Zhenguang G. Cai (2023), «Pragmatic implicature processing in ChatGPT», PsyArXiv, DOI: 10.31234/osf.io/qtbh9.
• Ramírez, Lorena (2023). «IA conversacional: 5 alternativas a Chat GPT». Disponible en https://www.iebschool.com/blog/ia-conversacional-alternativas-chat-gpt-tecnologia. [Fecha de consulta: septiembre de 2023]
• Roulet, Eddy (1991), «Vers une approache modulaire de l’analyse du discours», Cahiers de Linguistique Française, 12: 53-81.
• Sacks, Harvey, Emanuel A. Schegloff y Gail Jefferson (1974), «A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation», Language, 50 (4): 696-735.
• Saussure, Ferdinand de (1916). Cours de linguistique générale, edición de Charles Bally y Albert Séchehaye, París, Payot.
• Sevilla Salcedo, Javier, Sara Carrasco Martínez, José Carlos Castillo, Álvaro Castro-González y Miguel Ángel Salichs (2022), «Modelos de lenguaje natural para robots sociales», XLIII Jornadas de Automática: libro de actas: 828-834. DOI: 10.17979/spudc.9788497498418.0828.
• Sinclair, John McH (1966), «Beginning the study of lexis», en Charles E. Bazell et al. (eds.), In memory of J. R. Firth, Londres, Longman: 410-429.
• Turing, Alan (1950), «Computing machinery and intelligence», Mind, 59: 433-460.
• Vaswani, Ashish, Noam Shazeer, Niki Parmar, et al. (2017), «Attention is all you need», Advances in Neural Information Processing Systems, 30: 5998-6008.
• Vela Delfa, Cristina (2014), «Las interacciones conversacionales escritas: aproximación a una tipología del género chat», Quaderns Digitals: Revista de Nuevas Tecnologías y Sociedad, 77: s. p.
• Webster, Jonathan J. y Chunyu Kit (1992), «Tokenization as the initial phase in NLP», 14th International Conference on Computational Linguistics (COLING) Actes, 4: 1106-1110.
• Werlich, Egon (1975), Typologie der Texte, Múnich, Fink.
• Yus Ramos, Francisco (2021), «La comunicación en la era digital», en Victoria Escandell Vidal, José Amenós Pons y Aoife K. Ahern (coords.), Pragmática, Madrid: Akal: 608-623.