Covid-19 2.0. Derecho internacional y protección del derecho a la salud en el ciberespaciouna visión desde Ecuador

  1. Tamayo Serrano, Martín
  2. Calderón Merino, Víctor 1
  1. 1 Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana del Ecuador
Revista:
Ius Humani: Revista de Derecho

ISSN: 1390-7794,  1390-440X

Año de publicación: 2020

Título del ejemplar: Ius Humani. Law Journal

Volumen: 9

Número: 2

Páginas: 389-420

Tipo: Artículo

DOI: 10.31207/IH.V9I2.250 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Ius Humani: Revista de Derecho

Resumen

El objetivo de este artículo es explorar la oportunidad que presenta la crisis del Covid-19 en Ecuador para interpretar el Derecho internacional de los derechos humanos y el Derecho internacional humanitario de manera favorable a proteger el derecho a la salud y los sistemas de asistencia salud en el ciberespacio. A través de una metodología descriptiva que permite un análisis integral de la temática desde el punto de vista jurídico, el artículo sintetiza los principales debates internacionales sobre el alcance de la protección del derecho a la salud al amparo del Derecho internacional de los derechos humanos frente a amenazas cibernéticas; estudia la protección que brinda el Derecho internacional humanitario a los ciudadanos y a los sistemas de asistencia de salud; y examina la situación del Ecuador, como un país que se enfrenta a varios retos en la aplicación de las políticas para asegurar la protección del derecho a la salud y los sistemas de asistencia de salud. El artículo concluye que los desarrollos normativos en ambos sectores no han logrado establecer una protección aceptada y efectiva, con obligaciones claras para los Estados en el espacio cibernético para proteger a las personas y a los sistemas de asistencia de salud. Asimismo, señala que las lagunas del Derecho internacional respecto a la protección de la salud en el ciberespacio se agravan en Ecuador al producirse una disonancia discursiva entre política exterior y nacional, con un impacto en la protección del derecho a la salud.

Referencias bibliográficas

  • References American College of Physicians-American Society of Internal Medicine. (1999). No health insurance? It’s Enough to Make You Sick—Scientific Research Linking the Lack of Health Coverage to Poor Health. In https://www.acponline.org/acp_policy/policies/no_health_insurance_scientific_research_linking_lack_of_health_coverage_to_poor_health_1999.pdf.
  • Alston, P. (1987). The Nature and Scope of States Parties’ Obligations under the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. Human Rights Quarterly, 9 (2), 156-229. http://www.jstor.com/stable/762295
  • Asamblea Constituyente del Ecuador. Constitución de la República del Ecuador, Pub. L. No. Registro Oficial 449 (2008).
  • Asamblea General de las Naciones Unidas. Avances en la esfera de la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional (Informe de la Primera Comisión de Naciones Unidas A/73/505; Anuario de las Naciones Unidas sobre Desarme, pp. 6-8). (2018). https://doi.org/10.18356/dac57ff6-es
  • Asamblea General de las Naciones Unidas. Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, Naciones Unidas, Serie de Tratados, 993, p. 3 (1976).
  • Asamblea General de las Naciones Unidas. The right to privacy in the digital age (A/RES/68/167). (2014). http://undocs.org/A/RES/68/167
  • Asamblea Nacional del Ecuador. Código Integral Penal, Pub. L. No. Registro Oficial Suplemento 180 (2014).
  • Ávila, R. (2009). Los principios de Aplicación de los Derechos. En Nuevas instituciones del Derecho Constitucional ecuatoriano (pp. 40-60). INREDH.
  • Bannelier-Christakis, K. (2015). Is the principle of distinction still relevent in Cyberwarfare? En Research Handbook on International Law and Cyberspace, 15, 343-365.
  • Bethlehem, D., & Lubell, N. (2012, octubre 1). Classification of Conflicts: The Way Forward. International Law Meeting Summary. International Law and the Classification of Conflicts, Londres.
  • Carrera, F., Quilligana, J., Aguilar, M. & Fiallos, S. (2019). Desafío de la ciberseguridad ante la legislación penal. Revista Dilemas Contemporáneos, VII, 1-16. https://doi.org/10.46377/dilemas.v31i1.1236
  • Cerda, H. (2002). Los elementos de la investigación. El Búho.
  • Christory, V. (2019). Statetement “Cyber warfare: IHL provides an additional layer of protection”. International Committee of the Red Cross. https://www.icrc.org/en/document/cyber-warfare-ihl-provides-additional-layer-protection
  • Clapham, A. (2007). Human rights: A very short introduction. Oxford University Press.
  • Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. (2000). Observación general 14. El derecho al disfrute del más alto nivel posible de salud. (E/C.12/2000/4, CESR).
  • Comité Internacional de la Cruz Roja. (2019). International Humanitarian Law and Cyber Operations during Armed Conflicts. [Submitted to the ‘Open-Ended Working Group on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security].
  • Comité Internacional de la Cruz Roja. Protocolo adicional a los Convenios de Ginebra de 1949 relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales (Protocolo I), 1125 UNTS 3 (1978).
  • Comité Internacional de la Cruz Roja. Protocolo adicional a los Convenios de Ginebra de 1949 relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados sin carácter internacional (Protocolo II), 1125 UNTS 609 (1978).
  • Conferencia Diplomática para Elaborar Convenios Internacionales destinados a proteger a las víctimas de la guerra. Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los heridos y los enfermos de las fuerzas armadas en campaña (Convenio I), (1950). https://www.icrc.org/es/doc/resources/documents/treaty/treaty-gc-1-5tdkna.htm
  • Conferencia Diplomática para Elaborar Convenios Internacionales destinados a proteger a las víctimas de la guerra. Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los heridos, los enfermos y los náufragos de las fuerzas armadas en el mar (Convenio II), (1950). https://www.icrc.org/es/doc/resources/documents/treaty/treaty-gc-2-5tdkwc.htm
  • Conferencia Diplomática para Elaborar Convenios Internacionales destinados a proteger a las víctimas de la guerra. Convenio de Ginebra relativo a la protección debida a las personas civiles en tiempo de guerra (Convenio IV), (1950).
  • Consejo de Europa. Convenio sobre la ciberdelincuencia, Serie Tratados Europeos No.185 (2001).
  • Corte Constitucional del Ecuador. Auto de verificación de sentencia No. 1470-14-EP/20, Núm. 1470-14-EP (el 31 de julio de 2020). https://www.kimirina.org/images/kimirina/documentos/1470-14-EP-FINAL.pdf
  • Corte Constitucional del Ecuador. Sentencia No.001-10-SIN-CC, Casos No. 0008-09-IN y 0011-09-IN (2010).
  • Corte Constitucional del Ecuador. Sentencia No. 904-12-JP/19, (el 14 de septiembre de 2019).
  • Corte Interamericana de Derechos Humanos. Caso Suárez Peralta vs. Ecuador, (el 21 de mayo de 2013). https://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_261_esp.pdf
  • Corte Interamericana de Derechos Humanos. Caso Ximenes Lopes vs. Brasil, (el 4 de julio de 2006).
  • de Currea-Lugo, V. (2005). La salud como derecho humano. Cuaderno Deusto de Derechos Humanos, 32, 29.
  • Corte Internacional de Justicia. (2010). Caso Relativo a Ahmadou Sadio Diallo, Guinea v República Democrática del Congo, ICGJ 428 (CIJ 2010) (Corte Internacional de Justicia el 30 de noviembre de 2010).
  • DeLuca, C. (2013). The Need for International Laws of War to Include Cyber Attacks Involving State and Non-State Actors. Pace International Law Review, 3(278), 39.
  • Dinstein, Y. (2013). Cyber War and International Law. International Law Studies, vol. 89, 276-287.
  • Essawy, R. (2020, abril 22). The Legal Duty to Cooperate amid Covid-19: A Missed Opportunity? EJIL: Talk! https://www.ejiltalk.org/the-legal-duty-to-cooperate-amid-covid-19-a-missed-opportunity/
  • Fish, T. (2020, abril 1). Covid-19 Symposium: Covid-19 Responses and State Obligations Concerning the Right to Health. Opinio Juris. http://opiniojuris.org/2020/04/01/covid-19-symposium-covid-19-responses-and-state-obligations-concerning-the-right-to-health-part-2/
  • Foro para la Gobernanza de Internet. (2018). Llamamiento de París para la confianza y la seguridad en el ciberespacio. Foro para la Gobernanza de Internet. https://pariscall.international/en/call
  • Fuerzas Armadas del Ecuador, Comando Conjunto. (2016). Manual de Derecho Internacional Humanitario. Resolución DBM-DOC-CCFFAA-05-2016. http://www.coed.mil.ec/archivos_coed/MANUAL%20DI humanitario.pdf
  • Gavrilovic, A., & Stadnik, I. (2020, septiembre 10). Summary: 3rd Meeting of the first substantive session of the Open-Ended Working Group (OEWG). Digital Watch Observatory. https://dig.watch/resources/3rd-meeting-first-substantive-session-open-ended-working-group-oewg
  • Gisel, L. (2018). The potential human cost of cyber operations [Informe de reunión del Expertos del CICR]. Comité Internacional de la Cruz Roja.
  • Gisel, L., & Rodenhäuser, T. (2020, abril). Cyber operations and international humanitarian law: Five key points. Humanitarian Law and Policy. https://blogs.icrc.org/law-and-policy/2019/11/28/cyber-operations-ihl-five-key-points/
  • Grupo de Trabajo para el análisis de los informes nacionales del Protocolo de San Salvador. (2011). Indicadores de progreso para medición de derechos contemplados en el Protocolo de San Salvador (OEA/Ser.L/XXV.2.1). Secretaría de Desarrollo Integral, Organización de los Estados Americanos. https://www.oas.org/es/sadye/inclusion-social/protocolo-ssv/docs/indicadores-primer-agrupamiento.pdf
  • Henckaerts, J.-M., Doswald-Beck, L., Alvermann, C., & International Committee of the Red Cross (Eds.). (2005). Customary international humanitarian law. Cambridge University Press.
  • Hollis, D. (2014). Re-Thinking the Boundaries of Law in Cyberspace: A Duty to Hack? Cyberwar: Law & Ethics for Virtual Conflicts [research paper], 1-53.
  • Hollis, D. (2019). International Law and State Cyber Operations: Improving Transparency (Third report. OEA/Ser.Q CJI/doc. 578/19). Organización de los Estados Americanos. https://www.oas.org/en/sla/iajc/docs/CJI_doc_578-19.pdf
  • Hollis, D. (2020). Derecho Internacional y operaciones cibernéticas del Estado: Mejora de la transparencia (OEA/Ser. Q CJI/doc. 603/20 rev.1; Cuarto informe.). Organización de los Estados Americanos. https://www.oas.org/en/sla/iajc/docs/CJI_doc_603-20_rev1.pdf
  • Howell, P. (2020, septiembre 18). A patient has died after ransomware hackers hit a German hospital. MIT Tecnnology Review.
  • Hunt, P., & Backman, G. (2008, junio). Health systems and the right to the highest attainable standard of health. Health and Human Rights, 10 (1), 81-92. https://cdn1.sph.harvard.edu/wp-content/uploads/sites/2469/2013/07/7-Backman.pdf
  • Iasiello, E. (2014). Is Cyber Deterrence an Illusory Course of Action? Journal of Strategic Security, 7(1), 54-67. https://doi.org/10.5038/1944-0472.7.1.5
  • International Committee of the Red Cross. (2007). International humanitarian law and the challenges of contemporary armed conflicts: Document prepared by the International Committee of the Red Cross for the 30th International Conference of the Red Cross and Red Crescent, Geneva, Switzerland, 26-30 November 2007. International Review of the Red Cross, 89(867), 719-757. https://doi.org/10.1017/S1816383107001294
  • Inversini, R. (2020). Cyber Peace: And How It Can Be Achieved. En M. Christen, B. Gordijn, & M. Loi (Eds.), The Ethics of Cybersecurity. Springer International Publishing. Vol. 21. 259-276. https://doi.org/10.1007/978-3-030-29053-5_13
  • Klein, N. (2020, marzo 19). “Coronavirus Capitalism”: Case for Transformative Change Amid Coronavirus Pandemic [Https://www.democracynow.org/2020/3/19/naomi_klein_coronavirus_capitalism]. Democracy Now. https://www.democracynow.org/2020/3/19/naomi_klein_coronavirus_capitalism
  • Mačák, K., Rodenhäuser, T., & Gisel, L. (2020, abril 2). Cyber attacks against hospitals and the COVID-19 pandemic: How strong are international law protections? Humanitarian Law and Policy. https://blogs.icrc.org/law-and-policy/2020/04/02/cyber-attacks-hospitals-covid-19/
  • Ministerio de Defensa Nacional del Ecuador. (2014). Agenda Política de la Defensa 2014-2017.
  • Ministerio de Defensa Nacional del Ecuador. (2019). Política de la Defensa Nacional del Ecuador “Libro Blanco”, Pub. L. No. Decreto Ejecutivo No. 633. https://www.cies.gob.ec/wp-content/uploads/2019/01/Libro-Blanco-Ministerio-de-Defensa.pdf
  • Müller, Á. (2014). El derecho a la salud y los derechos humanos. En M. Aizenberg (Ed.), Estudios acerca del derecho de la salud. Universidad de Buenos Aires. 15-73. http://www.derecho.uba.ar/publicaciones/libros/pdf/estudios-acerca-del-derecho-de-la-salud/estudios-derecho-de-salud-marisa-aizenberg.pdf
  • NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence. (2018, septiembre). Geneva Conventions Apply to Cyberspace: No Need for a ‘Digital Geneva Convention’. NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence. https://ccdcoe.org/news/2017/geneva-conventions-apply-to-cyberspace-no-need-for-a-digital-geneva-convention/
  • Oficina de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas. (2019). Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security. https://unoda-web.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/2019/07/Information-Security-Fact-Sheet-July-2019.pdf
  • Oficina de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas. (2020). Open-ended Working Group: Comments by Member States on the initial pre-draft of the OEWG report. Oficina de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas. https://www.un.org/disarmament/open-ended-working-group/
  • Okande, D., Hollis, D., Koh, H., & O’Brien, J. (2020, mayo 21). Oxford Statement on the International Law Protections Against Cyber Operations Targeting the Health Care Sector [Oxford Institute for Ethics, Law and Armed Conflict]. Opinio Juris. https://www.elac.ox.ac.uk/the-oxford-statement-on-the-international-law-protections-against-cyber-operations-targeting-the-hea
  • Organización de los Estados Americanos. (1969). Convención Americana de Derechos Humanos.
  • Organización de los Estados Americanos. (1988). Protocolo adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos en Materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales “Protocolo de San Salvador”.
  • Presidencia de la República de Ecuador. (2020, marzo 16). El presidente Lenín Moreno decreta Estado de Excepción para evitar la propagación del Covid-19. Secretaría General de Comunicación. https://www.comunicacion.gob.ec/el-presidente-lenin-moreno-decreta-estado-de-excepcion-para-evitar-la-propagacion-del-covid-19/
  • Riofrío, J. C. (2014). La cuarta ola de derechos humanos: Los derechos digitales. Revista Latinoamericana de Derechos Humanos, 25 (1), 15-45.
  • Rivera, F. (2019, enero 16). ¿Qué tan nueva es la actual Política de la Defensa? Plan V. https://www.planv.com.ec/historias/sociedad/que-tan-nueva-la-actual-politica-la-defensa
  • Ruhl, C. (2020, abril 6). Note to Nations: Stop Hacking Hospitals. Foreign Policy. https://foreignpolicy.com/2020/04/06/coronavirus-cyberattack-stop-hacking-hospitals-cyber-norms/
  • Ruhl, C., Hollis, D., Hoffman, W., & Maurer, T. (2020, febrero 26). Cyberspace and Geopolitics: Assessing Global Cybersecurity Norm Processes at a Crossroads. Carnegie Endowment For International Peace. https://carnegieendowment.org/2020/02/26/cyberspace-and-geopolitics-assessing-global-cybersecurity-norm-processes-at-crossroads-pub-81110
  • Sarat, A., & Lezaun, J. (eds.). (2009). Catastrophe: Law, politics, and the humanitarian impulse. University of Massachusetts Press.
  • Schmitt, M. (2013). Tallinn manual on the international law applicable to cyber warfare. Cambridge University Press. http://dx.doi.org/10.1017/CBO9781139169288
  • Schmitt, M. (2017a). Grey Zones in the International Law of Cyberspace. Yale Journal of International Law, 42 (2), 1-27.
  • Schmitt, M. (2017b). Tallinn Manual 2.0 on the International Law Applicable to Cyber Operations: Prepared by the International Groups of Experts at the Invitation of the NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence (2a ed.). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781316822524
  • Shackelford, S. (2017). Should Cybersecurity Be a Human Right? Exploring the ‘Shared Responsibility’ of Cyber Peace. Stanford Journal of International Law. No. 2019. 17-55. http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3005062
  • Sukumar, A. (2020, abril 17). The UN GGE Failed. Is International Law in Cyberspace Doomed As Well? Lawfare. https://www.lawfareblog.com/un-gge-failed-international-law-cyberspace-doomed-well#
  • Vargas, R., Reyes, R. P., & Recalde, L. (2017). Ciberdefensa y ciberseguridad, más allá del mundo virtual: Modelo ecuatoriano de gobernanza en ciberdefensa. URVIO, Revista Latinoamericana de Estudios de Seguridad, 20, 31-45. https://doi.org/10.17141/urvio.20.2017.2571
  • Walton, C. (2020, abril 3). Spies Are Fighting a Shadow War Against the Coronavirus. Foreign Policy. https://foreignpolicy.com/2020/04/03/coronavirus-pandemic-intelligence-china-russia/
  • Zibel, M. (2019, octubre 5). Estado de excepción en Ecuador: Por qué continúa el conflicto pese al levantamiento del paro nacional de transportistas. BBC Mundo. https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-49944211
  • Zibel, M. (2020, abril 26). Coronavirus en Ecuador: La tragedia de las familias de Guayaquil que no encuentran a sus muertos. BBC Mundo. https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-52407158
Fuente de los datos: Dialnet