Un nuevo comentario del Himno a Hermes

  1. Fernández Delgado, José Antonio 1
  1. 1 Universidad de Salamanca, España
Revista:
Emerita: Revista de lingüística y filología clásica

ISSN: 0013-6662

Año de publicación: 2019

Volumen: 87

Número: 1

Páginas: 163-172

Tipo: Artículo

DOI: 10.3989/EMERITA.2019.09.1826 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Emerita: Revista de lingüística y filología clásica

Resumen

La presente nota consiste en una reseña crítica del libro de J.-M. Schenck zu Schweinsberg, Der pseudohomerische Hermes-Hymnus. Ein interpretierender Kommentar (Heidelberg 2017), el cual, editado a continuación de un gran comentario del himno a cargo de A. Vergados, The Homeric Hymn to Hermes. Introduction, Text and Commentary (Berlín-Boston 2013), podría en principio parecer redundante y al final se revela como un útil complemento del anterior, salvados, entre otros, sus puntos más controvertidos: la datación adjudicada al himno y el componente hesiódico de su dicción formular.

€ Ver financiación

Información de financiación

La cuarta sección discute, como antes decía, un tanto superflua y tardía-mente aun cuando ahora tiene el mérito de aportar argumentos, la idea de Homero como autor del himno (la cual cuenta con testimonios que van desde el mencionado pasaje de Tucídides [III 104.4] hasta el s. III d. C.) y a este mismo epígrafe añade otros dos de los cuales uno, «Homero como designa-ción colectiva», no hace sino insistir en la idea del anterior, y el otro, por el contrario, es tal vez el que más hace sentir el exceso de economía con que la autora tiende a tratar estas cuestiones, a saber, en este caso, el componente homérico y el componente hesiódico en los himnos, si bien es verdad que la autora afirma no tratar los, por otro lado, muy abundantes ecos fraseológicos, sino ciertos rasgos del contenido. Ecos fraseológicos, sin embargo, aunque particularmente incisivos, son las tres únicas correspondencias con la poesía hesiódica ofrecidas (p. 62), entre otras que se podrían aducir6. Por esta razón, entre otras, tampoco me parece correcta la consideración, por parte de la autora (p. 61), de la dicción formular de la poesía hesiódica, la cual cuenta con su propio acervo fraseológico al margen del de la poesía homérica7, como una manifestación más del lenguaje común de la épica.

Financiadores

Referencias bibliográficas

  • Cantilena, M. 1982: Ricerche sulla dizione epica. I Per uno studio sulla formularità degli Inni Omerici, Roma.
  • Cantilena, M. 1986: «Lo sviluppo della dizione epica», RFIC 114, pp. 92-124, y en Faulkner 2011.
  • Chappell, M. D. 1995: A Commentary on the Homeric Hymn to Delian Apollo, with prolegomena, Ph. D. University of London.
  • Fantuzzi, M. 1998: «Epylion», en Der Neue Pauly, Bd. 4, pp. 31-33.
  • Fantuzzi, M. y Hunter, R. 2002: Muse e Modelli. La poesía ellenistica da Alessandro Magno ad Augusto, Roma-Bari, pp. 265-269.
  • Faulkner, A. 2008: The Homeric Hymn to Aphrodite. Introduction, Text, and Commentary, Oxford.
  • Faulkner, A. (ed.) 2011: The Homeric Hymns: Interpretative Essays, Oxford.
  • Fernández Delgado, J. A. 1978: «Poesía oral gnómica en Los Trabajos y los Días: una muestra de su dicción formular», Emerita 46, pp. 141-171.
  • Fernández Delgado, J. A. 1982: «La poesía sapiencial de Grecia arcaica y los orígenes del hexámetro», Emerita 50, pp. 151-173.
  • Fernández Delgado, J. A. 1990: «Orakel-Parodie, mündliche Dichtung und Literatur im homerischen Hermes-Hymnus», en Kullmann, W. y Reichel, M. (eds.), Der Übergang von der Mündlichkeit zur Literatur bei den Griechen, Tubinga, pp. 199-225.
  • Fernández Delgado, J. A. 2007: «La lucha entre Hermes y Apolo del epos al teatro: el Himno a Hermes como hipotexto de los Sabuesos de Sófocles», en Bañuls, J. V., De Martino, F. y Morenilla, C. (eds.), El teatro greco-latino y su recepción en la tradición occidental, 2, Bari, pp. 113-156.
  • Fernández Delgado, J. A. 2014: Hesíodo. Obras. Ed. bilingüe griego-español, Introducción general, Introducciones y Notas, Madrid.
  • Fernández Delgado, J. A. 2017: «La dicción formular hesiódica: estado de la cuestión», Athenaeum 105 (1), pp. 5-30.
  • Olson, D. 2012: The Homeric Hymn to Aphrodite and Related Texts, Text, Translation, and Commentary, Berlín – Boston.
  • Pavese, C. O. 1972: Tradizioni e generi poetici della Grecia arcaica, Roma.
  • Richardson, N. J. 2007: «The Homeric Hymn to Hermes», en Richardson, N. J. et al. (eds.), Hesperos. Studies in Ancient Poetry presented to M. L. West on his Seventieth Birthday, Oxford, pp. 83-94.
  • Richardson, N. J. 2010: Three Homeric Hymns, Cambridge.
  • Shelmerdine, S. C. 1981: The Homeric Hymn to Hermes. A Commentary, Ph.D. University of Michigan.
  • Sowa, C. A. 1984: Traditional Themes and the Homeric Hymns, Chicago.
  • Stroh, W. 2011: Die Macht der Rede. Eine kleine Geschichte der Rhetorik im alten Griechenland und Rom, Berlín.
  • Thomas, O. R. 2009: A Commentary on the Homeric Hymn to Hermes 184-396, Ph.D. Oxford University.
  • Vergados, A. 2013: The Homeric Hymn to Hermes. Introduction, Text, and Commentary, Berlín – Boston.
Fuente de los datos: Dialnet